Francoise Pavy

Francoise Pavy Avaintiedot

Kansalaisuus	Ranskan kieli
Ammatti	Näyttelijä
Merkittäviä elokuvia	Suu auki Nuorten idoli
Merkittävä sarja	( kopiointi ) Dawson Lady Oscar

Françoise Pavy on ranskalainen näyttelijä .

Erityisen aktiivinen kopioinnissa hän on muun muassa Donna Millsin ja Mary-Margaret Humesin säännöllinen ranskalainen ääni sekä yksi Amy Aquinon , Connie Selleccan ja Bonita Friedericyn äänistä .

Elämäkerta

1970-luvun alussa Françoise Pavy sai Pascalen roolin televisio-sarjassa Nanou .

Vuonna 1973 hän oli pieni rooli elokuvassa Moi y'en rire des sous jonka Jean Yanne .

Vuonna 1974 hänet valittiin pelaamaan elokuvassa La Gueule ouvert mukaan Maurice Pialat .

Vuonna 1982 hän sai yhden päärooleista Gérard Hernandezin ja Marc Moron kirjoittamassa ja ohjaamassa näytelmässä Areu = MC2 , joka lähetettiin televisiossa maaliskuussa ja huhtikuussa 2014.

Vuosina 1980-1990 hänestä tuli tunnetumpi televisiosarjojen kopioinnissa ja monissa lasten animaatioissa .

Vuonna 2003 hän esiintyi lyhytelokuvassa Emma qui grandit muiden muassa François Leccian rinnalla .

Vuonna 2012 hän soitti näytelmässä Le Plaisir .

Teatteri

Huomaa  : Mainitut tiedot ovat peräisin RS Doublage et Théâtre Online -sivustolta .

1960-luku  :

• Meidän pieni kaupunki ja Thornton Wilder ohjaama Raymond Rouleau , Théâtre de l'Epée de Bois ja Tréteaux de France
• Hélène d ' Euripides , ensimmäinen kesäfestivaali Pariisissa Arènes de Lutècessa

1970-luku  :

• Le Bal des Chien by Remo Forlani , ohjannut André Barsacq , Théâtre de l'Atelier
• Thérèse on surullinen siitä Coluche , jossa vrai Chic Parisien klo Alliance Française
• Candide by Voltaire , ohjannut Guy Lauzin , Théâtre de Nice ja kiertueella
• Hei, minä taas by Luis Rego , La Pizza du Marais
• Androclès et le Lion , George Bernard Shaw , ohjannut Guy Rétoré , TEP
• Coquin de coq , Sean O'Casey , ohjannut Guy Rétoré), TEP ja Avignonin piha

1980-luku  :

• Puhu cuqilleni. Televisiosi on sairas ja ohjannut Alain Scoff , Quatre cent -tapahtumien teatteri ja Les Blancs Manteaux
• Areu = Mc2 jonka Gérard Hernandez ja Marc Moro , ohjannut Gérard Hernandez, Théâtre des Blancs Manteaux (4 vuotta vanha) ja kiertueella
• La Fête noire , Jacques Audiberti , ohjannut Georges Vitaly , Théâtre du Lucernaire
• Moi, moi et moi , Charles Milton , ohjannut Georges Vitaly), Théâtre du Lucernaire

1990-luku  :

• Vanhan rouvan vierailu, F.Durrenmatt, ohjannut Régis Santon , Célestins -teatteri Lyonissa ja Palais-Royal -teatteri
• Lasinen eläintarha by Tennessee Williams , Nanterre Festival Pau Avignon Festival
• Päivä ja yö : P. Bourdieu ja Didier Bezace, Aubervilliersin kunnan teatteri ja La Criée

2000-luku  :

• Naiset, joilla on heidän rakkautensa , jonka Paula Jacques , teatteri 13
• La Damnation de Freudin mukaan Tobie Nathan , Isabelle Stengers ja Lucien Hounkpatin , Festival d'Avignon, Cartoucherie de Vincennes Théâtre de l'Epée de Bois ja kiertue Guadeloupen ja Martiniquen
• Et ole äitini alkaen Karsi Berge , festivaali Avignonin luento Show
• Je t'aime , Sacha Guitry , Théâtre 14 ja Festival d'Angers
• 2012  : Le Plaisir de Crébillon fils, Théâtre de la Pépinière, Théâtre du Lucernaire ja Théâtre Mouffetard

Elokuva

Huom  : mainittuja tietoja tulee IMDb , RS Doublage ja Cinemotions verkkosivuilla .

Elokuva

Elokuvaelokuvat

• 1960  : Yksi mies liikaa mistä Costa-Gavras  : Suzanne
• 1962  : Love at kaksikymmentä by François Truffaut (filmi luonnoksia)
• 1973  : Haluan rahaa maasta Jean Yanne
• 1974  : suu auki ja Maurice Pialat
• 1974: Kiinalaiset Pariisissa , Jean Yanne
• 1976  : idoli Nuorten mukaan Yvan Lagrange  : Dalida
• 1979  : Ja arkuus? Bordelli! by Patrick Schulmann  : Léo rakastajatar

Lyhytelokuvat

• tuntematon: Jos se oli tehtävä uudelleen mukaan Yoann de Birague d'Apremont
• 1997  : Dubuffet Affair of Cécile Déroudille
• päivämäärä tuntematon: Les Fourmis, kirjoittanut Yoann de Birague d'Apremont
• 2003  : Emma joka kasvaa vuoteen Élodie Gay
• 2004  : Doux et Mou , Lucie Duchêne  : Emma

Televisio

TV-elokuvia

• 1982  : Areu = MC2 by Marion Sarraut  : pikkutyttö
• 1997  : housut on Yves Boisset  : Lavandière # 2
• 2000  : Kaksi naista Pariisissa , Caroline Huppert
• 2002  : Jean Moulin , Yves Boisset: Madame Raisin
• tuntematon: Novellit of Pierre Goutas
• 2009  : Yves Boissetin Salengro-asia : Catherine

TV-ohjelmat

• 1970  : Nanou  : Pascale
• 1982  : Harmaiden vuosien rakkaudet  : vampyyri ( tarina onnellisuudesta )
• päivämäärä tuntematon: rouva pormestari
• päivämäärä tuntematon: La Vie Nathalie
• 1991  : Avioero  : Dorine Rivière ( Léger vs. Léger -jakso )
• 1999  : Norman Normal ( animaatiosarja - alkuperäinen ääni, kausi 1, jakso 1)
• 1999: Instituutti  : ohjaaja (jakso The Choice of Théo )
• 2005  : Tavallinen rikokset by Frédéric Berthe

Kopiointi

Huomaa  : Mainitut tiedot ovat peräisin RS Doublagelta , Doublagissimolta ja Planète Jeunesselta .

Elokuva

Elokuvat

• 1974  : La Tour infernale  : Lisolette Mueller ( Jennifer Jones ) (toista - 2000 )
• 1984  : Tie Intiaan  : Adela Quested ( Judy Davis )
• 2006  : Alyssa ja delfiinit  : Lucy ( Katharine Ross )
• 2007  : 30 päivän yötä  : Lucy Ikos ( Elizabeth Hawthorne  (en) )
• 2016  : Amerikan pastoraali  : Sylvia Levov ( Julia Silverman )
• 2017  : Kaunis päivä  : Joen äiti ( Judith Roberts )
• 2018  : La Mule  : Mary ( Dianne Wiest )
• 2019  : Nancy Drew ja piilotettu portaikko  : Flora ( Linda Lavin )

Animaatioelokuvat

• 1989  : Kristallikolmio  : Juno Cassidy ( OAV )
• 2009  : Summer Wars  : Sakae Jinnouchi
• 2019  : Toy Story 4  : Margaret, myymälän omistaja
• 2020  : SamSam  : Mamie Poâ
• 2020: Soul  : Äiti Teresa

Televisio

TV-elokuvia

• Donna Mills :
  • Pat Bennett's Obsession (1991): Pat Bennett
  • Tyttäreni nimessä (1992): Laura Elias
  • Korkean riskin rakkaus (1993): Nicky Wells
  • Nainen vaarassa (1994): Kate
  • Vaaralliset aikeet (1995): Beth Williamson
  • Paluu länsirannikolle (1997): Abby Fairgate Cunningham Ewing Sumner
  • Mary Higgins Clark: Talo kuunvalossa (1998): Maggie Holloway
  • Rakkaus horisontissa (2007): Margot Harper
  • Tinkerers and Stirs Up (2008): Elizabeth
• Mary-Margaret Humes :
  • Kilpailijat (2000): Hazel Show
  • Täydellisyyden hinta (2001): Helene Lennox
  • Perheen sydän (2010): M me Dougherty, pää
  • Rakas isäni (2012): Katherine Green
• Connie Sellecca :
  • Osa valhetta (1995): Joan Quinn
  • Vuosisadan meteoriitti (1997): Kathleen Sorenson
  • Vaarajoki (1999): Sarah Slavin
• 2015  : Rakkaus ensi silmäyksellä Harvest Moon  : Rosie ( Barbara Pollard )

TV-ohjelmat

• Donna Mills :
  • Länsirannikko (1981-1994): Abby Fairgate Cunningham Ewing Sumner (236 jaksoa)
  • Santa Barbara (1989-1992): Santana (ei-laskettavia jaksoja)
  • Melrose Place (1997): Sherry Doucette (4 jaksoa)
  • Crossed Fates (2000): Linda MacCullen / Lana Kasalas (Kausi 1, jakso 12)
  • Rude Awakening (2001): Linda (kausi 2, jakso 20)
  • Nip / Tuck (2008-2010): Lulu Grandiron (2 jaksoa)
• Amy Aquino :
  • Korkean salaisuuden kaupunki: Salaisuuden kaupunki (1996): D r Joanna "Joey" Diamond (12 jaksoa)
  • Seitsemän kotiin (2000): M I Williams (Kausi 4, jakso 8)
  • New York Police Blues (2001): Annabelle Cito (kausi 7, jakso 18)
  • Epätoivoiset kotiäidit (2008): Erika Gold (kausi 3, jakso 13)
  • Brothers and Sisters (2010): D Tohtori Joan Avadon (5 jaksoa)
• Mary-Margaret Humes :
  • Dawson (1999-2004): Gail Leery (93 jaksoa)
  • Angels of Happiness (2003): Sandy Collette (kausi 9, jakso 1)
  • CSI (2003): Jeri Newman (Kausi 3, jakso 3)
  • Greyn anatomia (2008): Nancy Jennings (kausi 3, jakso 21)
• Swoosie Kurtz :
  • Rakkaus ja raha (2000): Effie Conklin (13 jaksoa)
  • Huff (2005-2007): Madeleine Sullivan (8 jaksoa)
• Rebecca Pidgeon :
  • The Shield (2005): Joanna Faulks (2 jaksoa, 1 kpl  ääni)
  • The Unit: Elite Commando (2007-2010): Charlotte Ryan (14 jaksoa)
• Bonita Friedericy :
  • Chuck (2008-2013): Kenraali Diane Beckman (78 jaksoa)
  • Castle (2013): Sisar Mary (Kausi 5, jakso 8)
• Hauska elämä  : Natalie Green ( Mindy Cohn )
• Rakkausvene  : Julie McCoy ( Lauren Tewes ) - 3 e- ääni
• Saippua  : Eunice Tate Leitner ( Jennifer Salt )
• Salaisuudet Santa Ritassa  : Dianne Benedict ( Connie Sellecca )
• Cosby-esitys  : Ruth Lucas ( Phylicia Rashād )
• Hollywood  takana: Karen Lancaster ( Mary Crosby )
• Fame  : Lydia Grant ( Debbie Allen ) ( 2 th  ääni)
• Varoitus Malibussa  : Gina Pomeroy ( Holly Gagnier )
• Kahdeksan riittää!  : Susan Bradford ( Susan Richardson )
• Power Rangers  : Dimitria, Divatox
• Sopraanot  : Barbara Giglione
• L-sana  : Robin ( Anne Ramsay )
• Gossip Girl  : Celia Rhodes
• 2017: Emerald City  : Mrs. Clifford ( Laura Brook ) (3 jaksoa)

Animaatio-sarja

• 1983  : Lohikäärmeen hymy  : Diana
• Lady Oscar  : Rosalie Lamorlière, Diane de Soisson
• Albator 84  : Mima, Emeraldas (jakso 22)
• Cathy, pieni viljelijä  : Martinin täti
• Cobra  : Sandra, neiti Madow, Sheila
• Kurssit, Annie kurssi  : M Miss Gina Beausourire, Natasha, Daisy, Lotus Flower
• Magic Emi  : Maïn äiti (jaksot 32, 37 ja 38)
• Fiveman  : Dordoranar
• Futurama  : byrokraatti Morgan Proctor 17, Ma ( 2 th  ääni) , nana ( 2 th  ääni)
• Pääpalkinto  : Clara, Isabelle
• Jem ja hologrammit  : Myrsky
• Lukio! Kimengumi  : M Miss Hilary, Laura (jaksot 7 ja 8) , M Miss makaronit ja Kiri (vaihtoehto äänestys)
• Partio 03  : Pamela Bondani
• Kalastaja Paul  : Annabelle, Angèle, Hélène, Charlien äiti, Marie
• Sherlock Holmes  : M itseäni Hudson, M neiti helmat Ellen Roylott Emily Pocus, Mary M Neiti Hamilton, Elizabeth

Huomautuksia ja viitteitä

1. "  Françoise Pavy -arkki (filmografia ja kopiointiluettelo, haastattelu)  " , RS Doublage.com -sivustolla , kuultiin 5. ja 6. syyskuuta 2014 .
2. "  Nanou- sarjan arkki  " , osoitteessa Tele70.com , käyty 6. syyskuuta 2014 .
3. "  Sheet of the film Moi y'en want des sous  " , Cinema-francais.fr , käyty 6. syyskuuta 2014 .
4. "  Françoise Pavy sheet  " , Theatreonline.com -sivustolla , luettu 6. syyskuuta 2014 .
5. "Ohjelma  sheet  " [PDF] , on Lachainetheatres.com , näytetty 06 syyskuu 2014 .
6. "  Film sheet La Gueule ouvert  " , osoitteessa Maurice-pialat.net , kuultu 6. syyskuuta 2014 .
7. "  Film sheet Emma qui grandit  " , Grec-info.com , etsinyt 6. syyskuuta 2014 .
8. "  Sheet Näytelmän Le Plaisir  " puolesta Vincent-presse.com , kuullaan 6. syyskuuta, 2014
9. "  Sheet of the play Le Plaisir  " , osoitteessa Theatresparisiensassocies.com , käyty 6. syyskuuta 2014 .
10. (in) '  filmography Françoise Pavy  " IMDb.com- sivustossa, luettu 6. syyskuuta 2014
11. "  Françoise Pavyn osittainen filmografia  " , Cinemotions.com -sivustolla , kuultu 6. syyskuuta 2014
12. "  Françoise Pavy sheet  " , Doublagissimo , kuullut 5. ja 6. syyskuuta 2014
13. "  Summer Wars  " , osoitteessa Rtbf.be , käyty 6. syyskuuta 2014

Katso myös

Ulkoiset linkit

• Audiovisuaalinen resurssi  :
  • (en)  Internet-elokuvatietokanta
• Yksityiskohtainen luettelo Françoise PAVY n kopiointi on RS Doublage
• Yksityiskohtainen luettelo Françoise PAVY n kopiointi on Doublagissimo
• Valikoiva luettelo kopioinnin Françoise PAVY (animaatio) on Planète Jeunesse