Thornton villi
Thornton villi

Thornton Wilder teoksessa Hampaiden iho , valokuvannut
Carl Van Vechten ,
18. elokuuta 1948
Thornton Niven Wilder , syntynyt17. huhtikuuta 1897in Madison vuonna Wisconsinissa ja kuoli7. joulukuuta 1975in Hamden in Connecticut , on näytelmäkirjailija ja romaanikirjailija amerikkalainen. Hänen mestariteoksensa teatterissa on Our Town . Hän voitti kolme Pulitzer-palkintoa ja kansallisen kirjapalkinnon .
Elämäkerta
Thornton, syntynyt 17. huhtikuuta 1897Madisonissa , Wis. , on Wisconsin State Journal -lehden kustantajan Isabellan ja Amos Parker Wilderin toinen poika . Hänen isänsä tuki Theodore Rooseveltin presidentinvaalikampanjalle sai hänet diplomaattipaikaksi ja johti perheen Hongkongiin vuonna 1906. Perhe, jolla oli Thorntonin ja hänen vanhempiensa lisäksi neljä muuta lasta, vanhin runoilija ja teologi Amos (1895–1993), runoilija Charlotte (1898–1980), kirjailija Isabel (1900–1995) ja eläintieteilijä Janet (1910–1994).
Nuori Thornton osallistui ensin Thacher-kouluun Ojai , Kalifornia, ja aloitti näytelmien kirjoittamisen, mikä sai hänet luokkatoveriensa pitämään häntä liian älyllisenä. Wilder-perhe asui jonkin aikaa Kiinassa, jossa heidän sisarensa Janet syntyi, mutta poliittisen epävakauden takia äiti ja lapset palasivat Kaliforniaan vuonna 1912.
Thornton Wilder osallistui hetkeksi Creekside High Schooliin Berkeleyssä, valmistui sitten Berkeley High Schoolista vuonna 1915.
Palveltuaan kolmen kuukauden aikana maailmansodan , että Yhdysvaltain armeija Artillery Corps on Fort Adams , Rhode Island , jossa hän sai listalla korpraali, hän kirjoittautui Oberlin College , sitten " Yalen yliopistossa , jossa hän sai kandidaatin maisteriksi vuonna 1920. Pian tämän jälkeen, Wilder jäi lähes vuoden Rooma , vuonna Italia , jossa hän opiskeli arkeologiaa ja italialaisia ja ranskalaisia opettajana oppilaitoksessa yksityisiksi Lawrenceville , New Jersey , 1921.
Kirjoilla Princeton University , hän on hankkinut maisterin tutkinnon vuonna ranskalaisen kirjallisuuden vuonna 1926. Samana vuonna hän julkaisi ensimmäisen romaaninsa, La Cabale ( Kabbalan ), joka meni lähes huomaamatta, sillä ei hänen ensimmäinen pelata Pasuuna soi. , Joka kohtaa yksinkertaisen arvostetun menestyksen Broadwaylla .
Toisin kuin nämä takaiskuja, on julkaistu 1927 romaani Le Pont du roi Saint-Louis ( Bridge of San Luis Rey ), kruunaa Pulitzer-palkinto 1928 romaani , sai hänet huomattavia kriitikoiden ja yleisön menestystä. Hän luopui opettajan virastaan New Jerseyssä ja oli vuosina 1930-1937 professori Chicagon yliopistossa . Vuonna 1938 hän julkaisi näytelmän Meidän kaupunkimme , jonka väite perustui osittain hänen ystävänsä Gertrude Steinin romaaniin "Amerikkalaisten tekeminen" . Tämä dramaattinen teos, Wilderin tunnetuin, voitti samana vuonna Pulitzer-teatteripalkinnon , kunnian, jonka hän sai jälleen vuonna 1943 näytelmästä Hampaiden iho (1942).
Toisen maailmansodan aikana Wilder oli Yhdysvaltain armeijan ilmavoimien everstiluutnantti ensin Afrikassa, sitten Italiassa konfliktin loppuun saakka. Häntä on koristeltu useita kertoja palveluksestaan. Hän oli myös International Pen -klubin presidenttikomitean jäsen vuosina 1941–1946.
Lopussa sodan, hän oli vierailevana professorina Harvardin yliopistossa ja julkaistiin vuonna 1948, Les Ides de Mars ( kevätpäiväntasauksena ), joka on anti-fasisti romaani , vaikuttaa eksistentialismi on Jean-Paul Sartre , jossa tarina vetää rinnakkaisuuden Benito Mussolinin ja Julius Caesarin välille .
Vuonna 1954 ohjaaja Tyrone Guthrie kannusti Wilderiä kirjoittamaan uudelleen Yonkersin kauppias , 1938-näytelmä, joka epäonnistui Broadwaylla . Uusi versio, nimeltään La Marieuse de Brooklyn ( Matchmaker ), joka ensi-iltansa5. joulukuuta 1955, oli suuri hitti Broadwaylla 486 esityksellä. Tuotanto varmisti, että Ruth Gordon nimitettiin Tony-palkinnoksi näytelmän parhaaksi näyttelijäksi ja ansaitsi Tyrone Guthrie'lle Tony-palkinnon parhaasta ohjaajasta vuonna 1956. Vuonna 1964 tämä näytelmä toimi pohjana juonelle. Musikaali Hello, Dolly! , parhaan musikaalin Tony-palkinnon voittaja .
Vuonna 1957 hän sai saksalaisten kirjakauppiaiden rauhanpalkinnon ja presidentin vapausmitalin vuonna 1963.
Hänen romaaninsa Kahdeksas päivä (1967) voitti kaunokirjallisuuden kansallisen kirjapalkinnon vuonna 1968.
Taideteos
Romaanit
-
Cabala (1926)Julkaistu ranskaksi nimellä La Cabale , kääntäjä Henriette de Sarbois, Pariisi, Gallimard, coll. " Koko maailmasta ", 1955
-
San Luis Reyn silta (1928) ( Pulitzer-palkinto romaanista )Julkaistu ranskaksi nimellä Le Pont du roi Saint-Louis , kääntäjä Maurice Rémon, Pariisi, Albin Michel, kokoonpano . ”Ulkomaisen kirjallisuuden päälliköt”, 1929; reissue, Pariisi, Nicholson ja Watson, koko . "Muovi Book n o 18, 1948; uusintapainos, Pariisi, LGF, kokoelma "Pocket Book" N o 3486, 1973; uusintapainos, Pariisi, LGF, kokoelma "Taskukirja. Biblio " n ° 3094, 1988; uusintapainos, Pariisi, koll. "Pocket Book" n o 30181, 2005 ( ISBN 2-253-13093-1 )
Julkaistu ranskaksi Julie Vatainin uudessa käännöksessä otsikolla Le Pont de San Luis Rey , Pariisi, L'Arche, 2014 ( ISBN 978-2-85181-811-9 )
-
Nainen Androsista (1930), tarina perustuu L ' Andrienne de Térenceen Julkaistu ranskaksi nimellä La Femme d'Andros , kääntänyt Maurice Rémon, Pariisi, Albin Michel, kokoonpano . ”Ulkomaisen kirjallisuuden päälliköt”, 1932
-
Taivaan matkakohde (1935)Julkaistu ranskaksi otsikolla En automobile pour le ciel , kääntäjät Renée Vavasseur ja Marcel Duhamel , Pariisi, Gallimard, 1949; uusintapainos, Pariisi, Gallimard, koll. "Folio" N o 1775, 1986 ( ISBN 2-07-037775-X )
-
Maaliskuun ideat (1948)Julkaistu ranskaksi nimellä Les Ides de Mars , kääntäjä Henriette de Sarbois, Pariisi, Gallimard, coll. ”Koko maailmasta”, 1951; uusintapainos, Pariisi, Gallimard, koll. "Folio" N o 1337, 1981 ( ISBN 2-07-03733-71 )
-
Kahdeksas päivä (1967) - Kansallinen kirjapalkinto
-
Theophilus North (1973) - Kommentit - LeffatykkiJulkaistu ranskaksi nimellä Monsieur North , kääntäjä Éric Chédaille, Pariisi, Presses de la Renaissance, coll. "Ulkomaalaiset roomalaiset", 1988; uusintapainos, Pariisi, LGF, kokoelma "Taskukirja. Raamattu ” n o 3136, 1990 ( ISBN 2-253-05289-2 )
Teatteri
-
Trumpetti soi (1926)
-
Enkeli, joka vaivasi vedet ja muut näytelmät (1928)
-
Pitkä jouluillallinen ja muut näytelmät yhdessä teoksessa (1931):
-
Pitkä jouluillallinen Julkaistu ranskaksi otsikolla Un long dinner de Noël , Pariisi, L'Âge nouveau n o 74-75-76, kesä-heinä-elokuu 1952
- Ranskan kuningattaret
- Pullman Car Hiawatha
- Rakkaus ja kuinka parantaa sitä
- Sellaisia tapahtuu vain kirjoissa
- Onnellinen matka Trentoniin ja Camdeniin
-
Meidän kaupunkimme (1938) ( Pulitzer-palkinto )Julkaistu ranskaksi nimellä Notre petite ville , kääntäjä Julie Vatain, Pariisi, L'Arche, coll. “Avoin vaihe”, 2012 ( ISBN 978-2-85181-791-4 )
-
Yonkersin kauppias (1938)
-
Hampaiden iho (1942) ( Pulitzer-palkinto ).
-
Matchmaker (1954) (uusi tarkistettu versio näytelmästä The Merchant of Yonkers )Julkaistu ranskaksi nimellä La Marieuse , kääntäjä Louis Ducreux , Pariisi, L'Avant-Scène, 1959 Julkaistu ranskaksi nimellä La Marieuse de Brooklyn , kääntäjä Julie Vatain-Corfdir, Pariisi, L'Arche, coll. “Avoin vaihe”, 2015 ( ISBN 978-2-85181-876-8 )
-
Lapsuus (1960)
-
Lapsikausi (1960)
-
Näytelmiä Bleecker Streetille (1962)
-
Alcestiad: Elämä auringossa (1977)
-
The Collected Short Plays of Thornton Wilder , osa I (1997), postuuminen julkaisu
Muut julkaisut
-
James Joyce, 1882-1941 (1944)
-
Joyce ja moderni romaani (1957)
-
American Characteristics and Other Essays (1979), postuuminen julkaisu
-
Jornnals of Thornton Wilder, 1939-1961 (1985), postuuminen julkaisu
-
Gertrude Steinin ja Thornton Wilderin kirjeet (1997), postuuminen julkaisu
-
Thornton Wilderin (2000), postuumisti julkaisu, Collected Translations and Adaptations
-
Kierros pimeässä tasangossa: Finnegans herättää Thornton Wilderin ja Adaline Glasheenin kirjeitä. 1950-1795 (2001), postuuminen julkaisu perusti Joshua A. Gaylord
Elokuva
Käsikirjoittaja
Kolmansien osapuolten sopeutuminen hänen teoksiin
-
1929 : Le Pont du roi Saint-Louis ( Bridge of San Luis Rey ), amerikkalaisen elokuvan ohjannut Charles Brabin , mukauttaminen samannimisen romaanin
-
1944 : San Luis Reyn silta , amerikkalainen elokuva, ohjaaja Rowland V.Lee , samanlaisen romaanin mukauttaminen
-
1956 : Den långa julmiddagen , Hans Dahlinin ohjaama ruotsalainen elokuva , sovitus näytelmästä Un long dinner de Noël ( The Long Christmas Dinner )
-
1958 : Pelin johtaja ( Matchmaker ), amerikkalainen elokuva, ohjaaja Joseph Anthony , sovitus näytelmästä La Marieuse de Brooklyn ( Matchmaker )
-
1969 : Hei, Dolly! , Amerikkalainen elokuva, ohjaaja Gene Kelly , sovitus musikaalista Hei, Dolly! itse perustuu näytelmään La Marieuse de Brooklyn ( Matchmaker )
-
1988 : Herra North , amerikkalainen elokuva, ohjaaja Danny Huston , sovitus romaanista Pohjoinen ( Theophilus North )
-
2004 : Le Pont du roi Saint-Louis ( San Luis Reyn silta ), Hispano - brittiläinen - ranskalainen elokuva, ohjaaja Mary McGuckian , mukauttaminen samannimiseen romaaniin
Merkittäviä palkintoja ja eroja
Lähteet
- R.Baird Shuman, suuret amerikkalaiset kirjailijat: 1900-luku , New York, Marshall Cavendish, 2002.
Viitteet
-
Shuman, s. 1628 ff
-
Dominique Auzias, Chicago, Grands Lacs , Pariisi, Nouvelles éd. University of DL, DL 2011, s. 75-76 .
-
Tiedosto Internet Broadway -tietokannassa
Ulkoiset linkit