Nicolas trifon

Nicolas trifon Elämäkerta

Syntymä	Toukokuu 1949 Bukarest
Kansalaisuus	Romania
Toiminta	Kirjailija , toimittaja, libertaristinen sosialismi

Nicolas Trifon , syntynyt29. toukokuuta 1949vuonna Bukarestissa , on kirjailija , editori ja sosiolingvisti , asiantuntija aromanialaisia .

Elämäkerta

Hän on asunut Ranskassa vuodesta 1977, ja hänellä on kielitieteen väitöskirja (Pariisi, EHESS, 1983) nimeltä Des jokes: talking massat ja marxilais-leninistinen vallankumous , josta on syntynyt useita lehtijulkaisuja ( Change International , Babylone , International Journal of Rumanian Studies …). Muutaman vuoden ajan hän isännöi ohjelmia Libertarian Radiossa .

Julkaisemalla johtaja Iztok  : libertaarisen tarkastelu Itä maille vuosina 1983 ja 1991, hän on kirjoittanut:

• Marx idässä (1984)
• Moldova entisen Neuvostoliiton: historia ja ajankohtaiset asiat , jonka jälkeen Huomautuksia aromanialaisia vuonna Kreikassa , Makedoniassa ja Albaniassa (1993, Matei Cazacu)
• Aromanialaisia , ihmisiä, jotka lähtevät (2005). Uusi toim. lisääntyä. jälkipuheesta (2013); trad. serbiaksi Lila Cona otsikolla Cincari, narod koji nestaje (Beograd, 2010). Trad. romaniaksi Adrian Ciubotaru otsikolla Aromânii: pretutindeni, nicaieri = Armanjlji: iutsido, iuva (Chisinau, 2012).
• Moldovan tasavalta , valtion etsimään kansakunnan (Éditions Non Lieu, 2010, Matei Cazacu); trad. romanian kielellä Adrian Ciubotaru, Chisinau, 2017.
• Unde e Aromânia? interventii, dezbateri, cronici, romaniaksi (Chisinau, 2014)

Tässä viimeisessä kirjassa ja viimeaikaisissa kirjoituksissaan Itä- ja Kaakkois-Euroopan kansallinen kysymys on käsitelty kriittisesti ja kattavasti. Painotetaan arvoa ottaa huomioon pre-national realities post-national perspektiivistä. Sen lähestymistapa on historiallinen, antropologinen ja / tai sosiolingvistinen käsiteltävistä aiheista riippuen.

Vuodesta 2005 Nicolas Trifon on työskennellyt myös ranskankielisen tietoportaalin Le Courrier des Balkans kanssa .

Toimii

On Uuskieli

• "Hiljaisuus ja pulina idässä: tyhmät ihmiset vai puhuvat massat?" »Julkaisussa Babylone n ° 2-3, Pariisi, 10/18, 1984, s. 143-169.
• "La novlangue à l'Est", La quinzaine littéraire , nro 411, Pariisi,Helmikuu 1984, s. 9-10
• "Politiikan leksikaalinen institutionaalistaminen Romaniassa noin vuonna 1950", International Journal of Rumanian Studies , voi. 5 (1987), nro 2, s. 71-86.
• "Stalinisaation leksikografinen tuki Romaniassa", Mots, les langages du politique , nro 21 (Joulukuu 1989) ja 22 (1990), s. 102-108 ja 101-115.

Todellisuudessa olemassa olevasta totalitarismista

• "Erimielisyydet ja työntekijöiden vastustus valtion kapitalismiin", La rue , nro 32, Pariisi, 1983, s. 36-52.
• "Vastarinnasta toisinajatteluun: Paul Goman ja Nicolas Trifonin välinen haastattelu", Iztok , nro 5 bis (Syyskuu 1982). Vrt.
• "Johdatus idän mustalaisongelmaan: haastattelu Alexandru Danciu-Nicolae Gheorghen kanssa", Iztok , nro 5 si 6, Pariisi, 1982 ja 1983.
• "Neuvostoliiton dominointimuoto Itä-Euroopassa: taloudelliset rajat ja sosiaaliset kysymykset", Agora , Toulouse,Kesäkuu 1983, s. 11-14.
• "Todella olemassa oleva totalitarismi", IRL libertarian express -lehdessä , nro 56, Lyon,Heinäkuu 1984, s. 27-31.
• ”Ammattiliittolaisuus: vallankumouksellinen idässä? »Julkaisussa Anarcho-syndikalismi ja työntekijöiden luutut , Lyon, ACL, 1985, s. 87-99.

Postkommunistisesta Romaniasta

• Kommunistinen Dérive ja Thermidor Romaniassa: ammattiyhdistysesimerkki: 22. joulukuuta 1989-20. toukokuuta 1990 / raportti, joka on laadittu yleisen työväenliiton - Ouvrièren keskukselle sopimuksella taloudellisen ja sosiaalisen tutkimuksen instituutin (IRES) kanssa, Pariisi, kesäkuu 1990, 99 s.
• Ceausescun jälkeiset, romanialaiset työntekijät 90 / asiakirja tuotettu ohj. kirjoittanut Nicolas Trifon; Iztok , nro 20, s. 3-84, Pariisi,Kesäkuu 1991. Vrt.
• "Paul Goma ja Norman Manea: kirjallinen todistus muistokilpailun hammaspyörissä", Courrier des Balkans , le10. heinäkuuta 2008. Vrt.
• "Kumalaisten ohittamat romanialaiset: Neagu Djuvara ravistaa Romanian historiografiaa", Courrier des Balkans , 29. elokuuta 2007. Vrt.
• "Romania, palaa antikommunismin illuusioon", idän eteläosassa , nro 6 (2009). Vrt.
• "Cioran ohitti omansa", Courrier des Balkanilla ,17. huhtikuuta 2009.
• "Valtakapitalismista oikeudenmukaiseen kapitalismiin", julkaisussa Au sud de l'Est , nro 7 (2010).

Aromaneista

• "Ei Bukarestissa eikä Ateenassa ...", julkaisussa Zboru a nostru = Unser Wort , nro 41, Freiburg I Br., 1994, s. 45-50.
• "TJ Winnifrth tapaa aromejalaiset", julkaisussa Lupta = Le torjunta , nro 268, Saint-Cloud,Kesäkuu 1996.
• "Aromaanit, kreikkalaisia ​​enemmän kuin kreikkalaiset", julkaisussa Maantiede ja kulttuuri , nro 16, Pariisi 1995, s. 105-121. Vrt.
• "Aromanialaisten Balkanin Odysseia", Esprit , nro 288, Pariisi, 2002, s. 168-172.
• "Aromaaneista tsintsareihin", jälkisana La toison d'orille. 1 Ensimmäinen rekisteri / Boris Pekic, Agone, Marseille, 2002, 574 Sivumäärä Vrt.
• Vastauksena "Keitä ovat aromanialaisia ja mitä he etsivät heidän propaganda: Tällä Wallachian Hellenes ja Fara armãneascã" by Ioannou Averof Kreikan päivittäin To Vima päivätty9. heinäkuuta 2006. Vrt.
• Käännös (Mariana Baran kanssa) ja jälkisana Meille, pienten kansojen runoilijoille: runoja Macedonarmanissa (aroman kielellä) / Noi, poetslji a populiloru njits: poemi tu limba makedonarmâna (armâna) / runovalinta ja Kira Iorgoveanu-Mantsun johdanto, Charleroi (Belgia), 2007, 335 Sivumäärä
• "Aromanialaiset Romaniassa vuodesta 1990: miten tulla toimeen ilman hankalaa (askel) isänmaata", Revue d'études -vertailussa Est-Ouest , nro 38-4, s. 173-200, Pariisi, 2008. Vrt.
• Aromanialaiset: ihmiset, jotka lähtevät , Non lieu, 2013.

Moldovan tasavallasta

• "Fasisteista, kostoista ja muista irredentisteistä", Courrier des Balkans , le30. huhtikuuta 2009. Vrt.
• "Moldova: haju ja rakkaus Venäjään", Grande Europe , nro 30, Pariisi, Documentation française, 2011. Vrt.
• "Moskovan omistusosuus Moldovan tasavallasta: inventaario", Geoeconomics, Institut Choiseul , nro 70, Pariisi,Toukokuu 2014.

Kaakkois-Euroopasta

• "Polis versus ethnos: uusia näkökulmia antiikin Makedoniaan", Courrier des Balkans , torstai31. toukokuuta 2007. Vrt.
• "Jos Aleksanteri olisi Skopjian ..." palaa Kreikan ja Makedonian tasavallan nimelliseen konfliktiin ", Courrier des Balkans , le17. heinäkuuta 2007. Vrt.
• "Bonjour Kosova", Courant-vaihtoehto , nro 183, Reims,lokakuu 2008, s. 19-21.
• "Balkanin perintö: Voskopojë Albaniassa, kiusallinen perintö?", Courrier des Balkans ",19. tammikuuta 2006.

Aiheeseen liittyvät artikkelit

• Matei Cazacu
• Nikolas Tchorbadieff
• Neagu Djuvara
• Todor Mitev
• Courrier des Balkans

Ulkoiset linkit

• Auktoriteettitiedot  :
  • Virtuaalinen kansainvälisen viranomaisen tiedosto
  • Kansainvälinen standardinimen tunniste
  • Ranskan kansalliskirjasto ( tiedot )
  • Yliopiston dokumentointijärjestelmä
  • Kongressin kirjasto
  • Gemeinsame Normdatei
  • WorldCat-tunnus
  • WorldCat
• Tutkimusresurssi  :
  • Perseus
• Guillaume Davranche, Anarkistien sanakirja , “  Le Maitron  ”, 2014: Nicolas Trifon .
• Ranskalaisten anarkististen painosten ja kokoelmien yleinen luettelo: bibliografiset tiedot .
• René Bianco , ranskankielisten anarkististen aikakauslehtien luettelo: vuosisata ranskankielistä anarkistista lehdistöä, 1880-1983 , väitöskirja, Aix-Marseillen yliopisto, 1987, 3503 sivua, ilmoitus .
• BiblioMonde: Nicolas Trifon .

Huomautuksia ja viitteitä

1. anarkistinen lehdistö