O Smach

O Smach ( khmer អូរ ស្មាច់) on rajalla postitse välillä Kambodžassa ja Thaimaassa , joka sijaitsee maakunnassa on Otdar Mean Cheay ja alueella Samraong, jonka nimi tarkoittaa "kanavaa Smach  ". Suuri stele kaiverrettiin vuonna 1014 , Suryavarman I st: n hallituskaudella (viite Ka. 18), se löydettiin.

Sana Smach (ស្មាច់) osoittaa muun Khmer kaksi pientä puut Myrttikasvit perhe  :

• smach chanlos (ស្មាច់ចន្លុះ "  smach to soihtuja  " Melaleuca leucadendra ), lähellä cajeputia (joka on luokitusten mukaan muunnelma), jonka kuori on paksua ja hartsia käytetään taskulamppujen valmistamiseen;
• smach daom (ស្មាច់ដោម, Syzygium zeylanicum ), jamrosatin ja punaisen kinkun sukulainen , jonka nuoret lehdet ja valkoiset hedelmät ovat syötäviä ja jonka kuoresta valmistetaan tummanruskea väriaine .

Tämä sana esiintyy muinaiskhmerien epigrafiassa , ja sitä löytyy useista paikannimistä .

Bibliografia

• Saveros Lewitz , La Toponymie khmère , BEFEO ( Bulletin Ranskan School Kaukoidän ) 53, 2, 1967, s.  377 - 450 .
• Saveros Lewitz, Gabrielle Martel ja Jules-Eugène Vidal, Notes ethnobotaniques sur jotkut Kambodžassa käytössä olevat kasvit , BEFEO 55, 1969, s.  171 - 232 .
• Saveros Lewitz ja Bruno Rollet, Kambodžan puiden ja pensaiden nimien sanasto, BEFEO 60, 1973, s.  113-162 .
• Saveros Pou , Old Khmer-ranska-englanti-sanakirja. Vanha khmer-ranska-Englanti sanakirja , L'Harmattan , 2004, 2 ND  Augmented painos, 732 s.
• Saveros Pou, Uudet kirjoitukset Kambodžasta II ja III , Kaukoidän ranskalainen koulu , Pariisi, 2001, s.  240 - 260 .