Operaatio Nimrod
Operaatio Nimrod
Iranin suurlähetystön julkisivu panttivankien lopettamisen jälkeen.
| Päivämäärä | 30. huhtikuuta - klo5. toukokuuta 1980 |
|---|---|
| Sijainti | Lontoo |
| Tulokset |
Suurlähetystön uudelleensijoittaminen, neutraloidut panttivangin ottajat, useimpien panttivankien vapauttaminen |
| Iso-Britannia | Vallankumouksellinen demokraattinen rintama Arabistanin vapauttamiseksi |
| • John Dellow • Peter de la Billière • Hugh Michael Rose |
• Oan Ali Mohammed † |
| 30-35 SAS- miestä | 6 miestä |
| 1 loukkaantui | 5 kuollutta 1 vanki |
(joista 2 haavoittunutta)
2 panttivankia tapettu Koordinaatit 51 ° 30 ′ 06 ″ pohjoista, 0 ° 10 ′ 19 ″ läntistä Maantieteellinen sijainti kartalla: Iso-Britannia
|
|
Nimrod operaatio on sotilasoperaatio , joka johti piirityksen n suurlähetystön Iranin vuonna South Kensington vuonna Lontoossa , mistä 30 huhtikuu ja5. toukokuuta 1980, kuuden aseellisen miehen ryhmän hyökkäyksen jälkeen. He ottavat panttivangiksi 26 ihmistä, lähinnä suurlähetystön työntekijöitä, mutta myös muutaman vierailijan ja rakennusta vartioivan poliisin. He ovat arabien ja iranilaisten ryhmän jäseniä, jotka kampanjoivat arabien kansallisen itsemääräämisoikeuden luomiseksi Khuzestanin maakunnassa maan eteläosassa. He vaativat myös arabivankien vapauttamista alueella ja heidän omaa turvallista käyttäytymistään Ison- Britannian ulkopuolella . Britannian hallitus vastasi nopeasti, ettei se salli heidän poistua maasta rankaisematta, ja aloitti sitten piirityksen. Seuraavina päivinä poliisineuvottelijat onnistuivat vapauttamaan viisi panttivankia vastineeksi pienistä myönnytyksistä, kuten lähettämään panttivankien ottajia Britannian televisiossa.
Piirityksen kuudennen päivän illalla aseellinen ryhmä turhautui siitä, ettei neuvotteluissa edistytty merkittävästi, tappoi panttivangin ja heitti ruumiinsa suurlähetystöstä. Britannian hallitus päätti lähettää Special Air Service (SAS), yksikkö on Britannian armeijan erikoisjoukot , irrottaa se ja vapauttaa panttivangit. Katon kautta saapuneet sotilaat pakottavat sisäänkäynnin ohittaessaan ikkunoita. Hyökkäys kestää seitsemäntoista minuuttia, jonka aikana panttivanki ja viisi kuudesta terroristista tapetaan. SAS joutuisi myöhemmin syyttämään murhasta, koska kahden terroristin kuolemaa pidettiin tarpeettomana, mutta myöhempi tutkimus selvittää heidät. Kuudes terroristi syytetään ja tuomitaan kaksikymmentäseitsemäksi vuodeksi Britannian vankilassa.
Panttivankien ottajat ja niiden syy unohdetaan suurelta osin saman vuoden syyskuussa alkaneen Iranin ja Irakin sodan ja edellisenä vuonna alkaneen Iranin panttivankikriisin jälkeen . Operaatio kuitenkin merkittävä osuus maine SAS, sitten vähän tunnettu, ja vahvistaa mainetta pääministerin ajasta, Margaret Thatcher . Myöhemmin SAS joutui nopeasti kasvamaan operaation innoittamien ihmisten hakemusten sekä ulkomaisten hallitusten asiantuntijapyyntöjen voimakkaassa kasvussa.
Vasta 1993 , että 16 Princes Gate , jossa edustusto oli pidetty, ja joka oli kärsinyt merkittäviä vahinkoja, jälleen kerran tyytyväinen iranilaisten diplomaattien.
Asiayhteys
Panttivankien ottajien motivaatiot
Panttivankien ottajat ovat Vallankumouksellisen demokraattisen rintaman vapauttamista Arabian alueella (FDRLA), arabien ja iranilaisten ryhmittymän jäseniä, jotka pyrkivät autonomisen arabivaltion perustamiseen Etelä-Iraniin Khuzestanin provinssiin , joka tunnetaan myös nimellä Arabistan, joka on arabiankielisen vähemmistön kotiseutu maassa. Se sisältää runsaasti öljyä ja siitä tuli nopeasti tärkein Iranin vaurautta ansiosta mukana useita monikansallisten aikana hallituskauden Shah . Tapahtumien jälkeen ja Iranin vallankumous , marxilainen sissien ja federalistisia liikkeet kapinoivat tietyillä alueilla, kuten Khuzestan, Kurdistanissa tai Golestan . Parhaiten järjestäytyneet kapinallisjoukot ovat lännessä sijaitsevassa Kurdistanissa, vaikka äskettäin valtaan tulleet vallankumoukselliset vartijat kohtaavat myös arabien , turkmeenien ja Baluchin vähemmistöjä . Nämä liikkeet alkoivat vuonnaHuhtikuu 1979ja ovat kestäneet alueesta riippuen muutamasta kuukaudesta yli vuoteen.
Oan Ali Mohammedin mukaan arabien itsemääräämisliikkeen päättyminen oli laukaisu hyökkäykselle Iranin Lontoon suurlähetystöön, joka oli Iranin panttivankikriisin innoittama toiminta, jonka aikana vallankumouksen kannattajat pidättivät Yhdysvaltojen suurlähetystön panttivankeja. Teheran .
Saapuminen Lontooseen
Käyttämällä Irakin passit , Oan ja kolme muuta FDRLA jäsentä saapui Lontooseen päällä31. maaliskuuta 1980ja vuokrata asunto Earls Courtista . He väittävät tavanneensa lennon aikana. Oleskelunsa aikana he tulevat yleensä kotiin myöhään yöllä, humalassa ja usein prostituoitujen seurassa. Alle viikossa asunnon omistaja pyytää heitä poistumaan tilasta. He löytävät nopeasti toisen asuinpaikan ja kertovat uudelle omistajalle, että he muuttavat, koska muut miehet saapuvat heidän luonaan. Ryhmää seuraavina päivinä turpoaa nopeasti ja tavoittaa tusina ihmistä, jotka asuvat saman katon alla.
Oan oli silloin kaksikymmentäseitsemän vuotta vanha ja kotoisin Khuzestanista. Hän opiskeli Teheranin yliopistossa , missä hän on aktivisti, joka on sitoutunut siihen saakka, kun SAVAK , shahin salainen poliisi , pidätti hänet . Sitten hänet vangittiin ja kidutettiin lausuntojensa mukaan, minkä vuoksi hänen ruumiissaan on paljon arpia. Muut ryhmän jäsenet ovat Shakir Abdullah Radhil, joka tunnetaan nimellä “Faisal”, Oanin pääluutnantti, joka väittää myös SAVAKin kiduttaneen; Shakir Sultan Said tai "Hassan"; Themir Moammed Hussein, nimeltään “Abbas”; Fowzi Badavi Nejad tai "Ali"; ja ryhmän nuorin Makki Hanoun Ali, lempinimeltään "Makki".
30. huhtikuuta, miehet ilmoittavat vuokranantajalleen, että he viettävät viikon Bristolissa ennen paluutaan Irakiin, ja siksi he eivät enää tarvitse asuntoa. Lähetettyään tavaransa Bagdadiin he lähtevät rakennuksesta klo 9.30 BST . Heidän alkuperäistä määränpääään ei tunneta, mutta he keräävät tuliaseita suurlähetystön reitiltä , mukaan lukien käsiaseet ja konepistoolit , ammukset ja käsikranaatit . Suurimmaksi osaksi Neuvostoliitosta peräisin olevien aseiden uskotaan salakuljetetun alueelle Irakin vanhemmille virkamiehille kuuluvilla diplomaattisilla laukkuilla. Vähän ennen 11:30, joten lähes kaksi tuntia lähdön jälkeen asunnosta Lexham Gardens in South Kensington , kuusi miestä saapuu lähellä suurlähetystöä.
Erityinen lentoliikenne
Special Air Service on rykmentin on erikoisjoukkojen ja Britannian armeijan . Se luotiin eversti David Stirling vuonna Afrikassa vuonna 1941 , aikana toisen maailmansodan . Alun perin sen tehtävänä oli tunkeutua vihollislinjoihin hyökätäksesi lentokentille ja toimitusketjuille ensin Pohjois-Afrikassa, sitten Välimeren ympäri ja lopulta miehitetyssä Euroopassa . Stirling vahvisti periaatteen käyttää pieniä joukkueita, yleensä korkeintaan neljä miestä, ryöstöihin, koska hän oli huomannut, että tällaiset joukkueet osoittautuivat usein tehokkaammiksi kuin sadan miehen yksiköt.
Länsimaiden hallitukset nopeasti ymmärtää, että on tarpeen luoda erityisiä terrorismin vastaisen yksikön jälkeen Münchenin verilöylyn . Vuoden 1972 olympialaisten aikana tuliaseiden vaihto ryhmän panttivankien ottajien ja Länsi-Saksan poliisin välillä johti poliisin ja kaikkien panttivankien kuolemaan. Britannian hallitus , huolissaan siitä, että maa ei varaudu samanlainen kriisi alueellaan määräsi luominen vastavallankumouksellista Warfare (CHS) solu SAS, joka sitten tuli ensimmäinen yksikkö. UK terrorisminvastaiset ja anti kaappaus. SAS oli osallistunut kapinallisten vastatoimiin ulkomailla vuodesta 1945 lähtien sekä vaikutusvaltaisten henkilöiden henkivartijoiden koulutukseen, joiden kuolema olisi järkyttänyt Britannian etuja. Tästä syystä sitä pidettiin paremmin valmistautuneena tähän tehtävään kuin mikään muu poliisin tai asevoimien yksikkö. Ensimmäinen operatiivinen kokemus CRW solun oli kaappauksen ja Lufthansan lento 181 kohteeseen Mogadishu vuonna 1977 , kun pieni ehdolliset lähetettiin auttamaan GSG 9 , eliitti yksikkö Länsi-Saksan poliisin luotiin tapahtumien jälkeen Münchenissä. .
Panttivankien ottaminen
Ensimmäinen päivä: 30. huhtikuuta
Noin klo 11.30 keskiviikkona 30. huhtikuutaKuusi raskaasti aseistettu jäsentä FDRLA myrsky Iranin suurlähetystön, joka sijaitsee Princes Gate , in South Kensington . He neutraloivat nopeasti Trevor Lockin, pääkaupunkiseudun poliisilaitoksen diplomaattisen suojelun ryhmän (GPD) päivystävän poliisin . Lock kuljetti Smith & Wesson .38 -kaliiperia pistoolinsa piilossa hänen kanssaan , mutta se aseistettiin ennen kuin hän pystyi vetämään sen. Hänellä on kuitenkin aikaa painaa hälytysjärjestelmää radiossa. Halusessaan säilyttää takkinsa "säilyttääkseen kuvansa" poliisina hän onnistui pitämään aseensa etsinnästä huolimatta. Hän kieltäytyy myös kaikista piirityksen ajan hänelle tarjotuista ruoista, peläten, että ase näkyisi, jos hän käyttäisi wc: tä samalla kun panttivangin ottaja saattaisi hänet.
Vaikka suurin osa suurlähetystössä olevista vangittiin hyökkäyksen aikana, kolme heistä onnistui pakenemaan, kaksi ensimmäistä alakerran ikkunasta, viimeinen astumalla etupaneeliin ensimmäisestä kerroksesta viereiseen Etiopian suurlähetystöön . Neljäs henkilö, Gholam-Ali Afrouz The asiainhoitaja ja siksi tärkein mies hetkellä myös yrittää paeta hyppäämällä ikkunasta ensimmäisessä kerroksessa, mutta päätyy on loukkaantunut ja nopeasti kiinni.. Hänet ja muut 25 panttivankia viedään sitten huoneeseen toisessa kerroksessa. Suurin osa heistä on suurlähetystön työntekijöitä, jotka ovat Iranin kansalaisia, mutta läsnä on myös muutama brittiläinen työntekijä. Muut panttivangit ovat kaikki vierailijat paitsi poliisi Lock. Afrouz oli nimitetty asianajajaksi alle vuotta aiemmin, hänen edeltäjänsä erotettiin Iranin vallankumouksen jälkeen. Abbas Fallahi, joka oli hovimestari ennen islamistien valtaa, oli saanut Afrouzilta viran concierge-tehtävänä suurlähetystössä. Yksi brittiläisistä työntekijöistä, Ron Morris, oli toiminut useissa tehtävissä laitoksessa vuodesta 1947.
Piirityksen aikana poliisi ja toimittajat pystyvät selvittämään joidenkin muiden panttivankien henkilöllisyyden. Mustapha Karkouti on toimittaja, joka kertoi kriisistä Teheranin Yhdysvaltain suurlähetystössä ja on sitten paikalla haastattelemassa kulttuuriasaasia Abdul Fazi Ezzatiä. Toinen toimittaja Muhammad Hashir Faruqi haluaa keskustella Afrouzin kanssa valmistautuessaan artikkelin kirjoittamiseen vuoden 1979 tapahtumista. Sim BBC: n kaksi työntekijää , Sim Harris ja Chris Cramer , ovat suurlähetystössä yrittäessään saada viisumia. kertaa vierailla Iranissa toivoen kattavan Iranin vallankumouksen ja sen seurausten jälkeisen ajan. Lopuksi on Moutaba Mehrnavard, joka on paikalla tapaamassa suurlähetystön neuvonantaja Ahmad Dadgaria ja Ali Aghar Tabatabal, joka tulee hakemaan hyödyllisen kartan kurssille, jonka hänen on tarkoitus antaa muutama päivä myöhemmin.
Luettelo panttivangeistaPanttivangit, joiden kohtaloa ei ole määritelty, vapautettiin hyökkäyksen jälkeen vahingoittumattomina tai loukkaantuneina.
|
|
Poliisi saapui suurlähetystöön melkein heti ensimmäisten ampuma-ilmoitusten jälkeen, ja kymmenen minuutin kuluessa seitsemän GPD- jäsentä oli paikalla. Poliisi yrittää ympäröi rakennusta, mutta vetäytyy nopeasti, kun ampuja ilmestyy ikkunaan ja uhkaa avata tulen. Sijainen Assistant komissaari John Dellow saapui noin kolmekymmentä minuuttia myöhemmin ja otti komentoonsa toimintaa. Hän perusti väliaikaisen pääkonttorin autoonsa, ennen kuin muutti sen Royal School of Needleworkiin, joka on hieman kauempana samalla kadulla, sitten 24 Princes Gateen , jossa hoitokoulu sijaitsee. Näiden eri komentopisteistä, Dellow koordinoi poliisin toiminnasta, erityisesti D11 , joka on ampuja ryhmä on Metropolitan Police , ja asennus valvontalaitteita. Poliisin neuvottelijat ottavat yhteyttä Oaniin lankapuhelimella, joka kulkee yhden suurlähetystön ikkunan läpi. Heitä avustaa psykiatri. Klo 15:15 Oan antaa ensimmäisen pyynnön FDRLA, johon liittyy vapauttamaan 91 vankia arabien vankien Khuzistan, ja uhkaa räjäyttää suurlähetystön kanssa panttivankien sisäpuolelta, jos tätä ei tehdä ennen 1. st toukokuussa.
Suuri joukko toimittajia saapuu melkein yhtä nopeasti kuin poliisi, ja ne kokoontuvat suurlähetystön sisäänkäynnin länsipuolella sijaitsevalle odotusalueelle, kun kymmenet iranilaiset mielenosoittajat lähtevät kaduille, joten he lähtevät vasta operaation päättyessä. Pian piirityksen alkamisen jälkeen Yhdistyneen kuningaskunnan hallituksen kriisiyksikkö, kabinettitoimiston tiedotustila , tapasi. Siellä on ministereitä, vanhempia virkamiehiä ja asiantuntijoita, erityisesti poliisilta ja asevoimilta. Sitä johtaa William Stephen Whitelaw , valtiosihteeri, sisäasiat , kun Margaret Thatcher ei ole käytettävissä. Iranin hallitus syyttää Ison-Britannian ja Yhdysvaltojen hallituksia suurlähetystön hyökkäyksen tukemisesta vastatoimena Yhdysvaltain suurlähetystön panttivankikriisistä Teheranissa . Koska Iran ei ole yhteistyössä, Thatcher, jolle Whitelaw tiedottaa säännöllisesti kehityksestä, päättää panna täytäntöön Yhdistyneen kuningaskunnan lain suurlähetystön sijaintialueella, mukaan lukien hänen loukkaamattomuutensa taataan diplomaattisuhteita koskevalla Wienin yleissopimuksella .
Kello 16.30 hyökkääjät vapauttivat ensimmäisen panttivangin, Frieda Mozaffarianin, joka oli kärsinyt piirityksen alusta lähtien. Oan oli aiemmin pyytänyt lääkärin lähettämistä rakennukseen häntä hoitamaan, mutta poliisi kieltäytyi. Muut panttivangit saavat Oanin uskomaan, että Mozaffarian on raskaana, mikä kehottaa jälkimmäistä vapauttamaan hänet nähtyään hänen tilansa heikkenevän.
Toinen päivä: 1 st toukokuuta
Kriisiyksikön kokoukset seuraavat toisiaan koko yön ja torstaihin saakka. Samaan aikaan kaksi joukkuetta irrotetaan SAS: n pääkonttorista Herefordista ja saapuvat odotusalueelle, joka sijaitsee kasarmissa Albany Streetillä . Nämä B-laivueen joukot, joita on täydennetty muilla joukkueilla, on varustettu CS-kaasulla , kyynelkaasulla , tainnuskranaateista , räjähteistä ja aseistetuilla pistooleilla Browning Hi-Power ja konepistooleilla HK MP5 . Everstiluutnantti Hugh Michael Rose johtaa 22 SAS-joukkoa ja raportoi saapuessaan suoraan Dellowlle. Noin kello 3.30 yksi SAS-ryhmistä murtautuu suurlähetystön vieressä sijaitsevaan rakennukseen, joka tarjoaa kuninkaallisen yleislääkäreiden kollegion , jossa heille kerrotaan Roseen "välittömän toiminnan" suunnitelmasta, joka edellyttää ensin, että laitos toteutetaan myrsky ennen kehittyneemmän suunnitelman käyttöönottoa.
Varhain aamulla 1 st toukokuun terroristi antaa yhdelle panttivankien kutsuvat palvelemaan tiedon BBC . Puhelun aikana Oan nostaa luurin ja puhuu suoraan BBC: n toimittajaan. Hän tunnistaa itsensä ja selittää panttivankien vastaanottajaryhmän alkuperän ja toteaa, että muita kuin iranilaisia panttivankeja ei vahingoiteta, mutta kieltäytyy antamasta toimittajan puhua jonkin muun panttivangin kanssa. Myöhemmin päivällä poliisi deaktivoi suurlähetystön puhelinlinjat jättäen ryhmän käyttämään edellisenä päivänä ikkunan kautta lähetettyä kiinteää puhelinta ainoana viestintävälineenä ulkopuolelle. Kun panttivangit heräävät, BBC: n äänitoimittaja Chris Cramer sairastuu vakavasti ja hänen kollegansa Sim Harris viedään puhelimeen neuvottelemaan lääkärin saapumisesta. Poliisineuvottelija kiistää pyynnön ja pyytää sen sijaan Harrisia suostuttelemaan Oanin vapauttamaan Cramer. Keskustelut kolmen henkilön välillä jatkuivat koko aamun, kunnes Cramer vapautettiin klo 11.15. Sitten hänet lähetetään ambulanssilla suoraan sairaalaan poliisien mukana, jotka ovat vastuussa kaikkien heidän toimittamiensa tietojen keräämisestä.
Kun keskipäivällä asetettu määräaika arabivankien vapauttamiselle Khuzestanista lähestyy, poliisi ymmärtää, että panttivankien ottajilla ei ole kykyä räjäyttää suurlähetystöä, koska he olivat uhanneet tehdä, ja neuvottelee uudesta määräajasta klo 14 . He ohittavat tarkoituksella tämän aikataulun, ja Oan lopulta vaatii, että Ison-Britannian tiedotusvälineet julkaisevat ryhmän lausunnon, jossa hahmotellaan heidän vaatimuksensa, ja että kolmen arabimaan suurlähettiläät neuvottelevat ryhmän turvallisesta käytöstä Ison-Britannian ulkopuolella. Noin kello 20.00 Oan alkaa kuulla melua naapurimaiden Etiopian suurlähetystöstä ja alkaa hämätä. Tämä melu johtuu kuuntelujärjestelmien asennuksesta, jolle poliisiteknikot tekevät reikiä seinään, mutta kun hän kysyy poliisilta Trevor Lockilta, mitä se on, hän vastaa hänelle, että 'he ovat todennäköisesti hiiriä. Kriisiyksikkö päättää sitten luoda ympäröivän melun kattamaan teknikoiden työn aiheuttamat melut, ja käskee British Gas , kaasunjakeluyhtiö, tekemään porausreiän yhdelle viereisistä kaduista, oletettavasti korjaamaan huonot putkistot. . Tämä kuitenkin kiihdyttää panttivangin ottajia entisestään, ja viranomaiset päättävät lopettaa poraus. Sen sijaan he pyytävät Lontoon Heathrow'n lentokenttää hallinnoivaa British Airports Authoritya ohjeistamaan lähestyviä koneita lentämään suurlähetystön yli matalalla.
Kolmas päivä: 2. toukokuuta
Klo 9.30 2. toukokuuta, Oan ilmestyy suurlähetystön ensimmäisen kerroksen erääseen ikkunaan pyytääkseen pääsyä Telex- järjestelmään , jonka poliisi on poistanut käytöstä puhelinlinjojen kanssa, ja uhkaa tappaa kulttuuriasaasin Fazi Ezzatiin, jos ei vastata suotuisasti hänen pyyntönsä. Poliisi kieltäytyy ja Oan työntää Ezzatiä, jota hän piti ikkunassa aseella, huoneen poikki, ennen kuin hän pyysi puhua jollekulle BBC: stä, joka tuntee Sim Harrisin. Poliisi, joka on vakuuttunut siitä, että hänellä on pyyntö, johon he voivat antaa suostumuksensa, lähettää Tony Crabbin, BBC Television Newsin toimitusjohtajan ja Harrisin pomon. Sitten Oan huutaa turvallisen käyttäytymisen pyynnön Ison-Britannian ulkopuolella, jonka kolme arabien suurlähettilää on neuvotellut Crabbille ensimmäisen kerroksen ikkunasta, ja kehottaa häntä lähettämään BBC: n verkkoihin panttivangin ottajien lausunnon, jossa kuvataan heidän pyyntönsä. Ulkoministeriöön epävirallisesti lähestyy suurlähetystöjen Algeriassa , Jordaniassa , Kuwaitissa , Libanonissa , Syyriassa ja Qatar kysyä suurlähettiläiden suostuisi puhumaan kaapparien. Jordanian suurlähettiläs kieltäytyy välittömästi, muut viisi pyytävät neuvotella ensin heidän hallituksellaan. BBC lähettää lausunnon samana iltana, mutta muodossa, joka ei tyydytä Oania, joka pitää sitä katkaistuna ja virheellisenä.
Sillä välin poliisi etsii suurlähetystön kunnossapitopäällikön ja lähettää hänet päämajaan pitämään SAS: ta ja poliisipäälliköitä. Hän ilmoittaa heille, että suurlähetystön etuovea vahvistettiin äskettäin teräksisellä turvaovella, ja pohjakerroksen ja ensimmäisen kerroksen ikkunat on valmistettu luodinkestävästä lasista. Tämä johtuu SAS: n suosituksista sen jälkeen, kun se arvioi rakennuksen turvajärjestelmän muutama vuosi aiemmin. Suunnitelmat tulla suurlähetystöön törmäämällä ovea ja ikkunoita pässeillä hylättiin nopeasti, ja muita keinoja harkittiin.
Neljäs päivä: 3. toukokuuta
Oan, jota ärsytti BBC: n epäedullinen lähetys edellisenä iltana, otti yhteyttä poliisin neuvottelijoihin pian kuuden aamun jälkeen ja syytti viranomaisia yrittämästä pettää häntä. Hän pyytää puhumaan arabien suurlähettilään kanssa, mutta neuvottelija, jolla hän puhuu, vakuuttaa hänelle, että ulkoministeriö keskustelee edelleen kaupungin arabilähetystöjen kanssa. Ymmärtämättä neuvottelijan taktiikkaa, joka on suunnattu pääasiassa ajan ostamiseen, Oan kertoo hänelle, että brittiläiset panttivangit vapautetaan viimeisenä viranomaisten järjestämän petoksen vuoksi. Hän lisää, että panttivanki teloitetaan, jos Tony Crabbia ei palauteta suurlähetystöön. Hän ei saavu suurlähetystöön ennen klo 15.30, melkein 10 tuntia saapumisensa pyytämisestä, mikä lisää Oanin turhautumista yhtä paljon kuin Sim Harrisin. Sitten Oan välittää uuden lausunnon Crabbille Mustapha Karkoutin välityksellä, sitten toimittaja panttivankina suurlähetystössä. Poliisi takaa, että lausunto lähetetään seuraavassa BBC-uutiskirjeessä vastineeksi kahden panttivangin vapauttamisesta. Panttivangit sopivat keskenään vapauttavansa Hiyech Kanjin ja Ali-Guil Ghanzafarin, mikä valinta on ilmeisesti pudonnut jälkimmäiseen vain siitä syystä, että hänen yöllinen kuorsauksensa oli sietämätöntä muille panttivangeille.
Myöhemmin illalla, noin kello 23, SAS-tiimi partioi suurlähetystön katolla. He löytävät kattoikkunan, jonka onnistuvat avaamaan, mikä tekee siitä mahdollisen yhteyspisteen siltä varalta, että heidän on myöhemmin hyökättävä suurlähetystöön. He sitovat myös köysiä savupiippuihin, jotta sotilaat voivat laskeutua alas ja päästä tarvittaessa ikkunoihin.
5. päivä: 4. toukokuuta
Päivän aikana ulkoministeriö käy useita keskusteluja arabimaiden diplomaattien kanssa toivoen suostuttelevansa heidät menemään suurlähetystöön puhumaan panttivankien ottajille. Douglas Hurdin johtamat keskustelut johtavat kuitenkin umpikujaan. Diplomaatit väittävät, että heidän on pystyttävä tarjoamaan terroristille turvallinen käyttäytyminen Ison-Britannian ulkopuolella, sanomalla, että tämä on ainoa tapa varmistaa rauhanomainen lopputulos, mutta Yhdistyneen kuningaskunnan hallitus on edelleen päättäväinen tässä asiassa. . Karkhouti, jonka kautta Oam lähetti edellisenä päivänä päivätyt pyyntönsä, sairastuu päivän aikana hyvin ja hänellä on korkea kuume pimeän jälkeen, mikä uskoo, että poliisi on myrkyttänyt hänelle lähetetyn ruoan. Poliisioperaation komentaja John Dellow piti ilmeisesti sitä ja jopa kuuli asiasta lääkäriä, mutta muutti mieltään pitäen ajatusta epäkäytännöllisenä.
Jäsenet SAS mukana toiminnassa, mukaan lukien kenraalimajuri Peter de la Billière , johtaja Special Forces , everstiluutnantti Hugh Michael Rose , komentaja 22 : nnen SAS ja Major Hector Gullan, komentava Response Team, viettivät päivän hienosäätöä niiden hyökkäyssuunnitelmat.
Kuudes päivä: 5. toukokuuta
Oan herättää Lockin aamunkoitteessa vakuuttamaan hänet siitä, että tunkeilija on murtautunut suurlähetystöön. Lukko lähetetään tutkimaan, mutta ei löydä ketään. Myöhemmin samana aamuna Oan kutsuu häntä tutkimaan kerroksen seinällä, joka erottaa Iranin suurlähetystön Etiopian suurlähetystöstä, joka sijaitsee seuraavassa numerossa. Lohko johtuu itse asiassa tiilien poistamisesta seinältä, jotta poliisiryhmät voivat sijoittaa kuuntelulaitteita, mikä heikensi sitä. Vaikka Lock vakuuttaa hänelle, että poliisi ei aio hyökätä rakennukseen, Oan on edelleen vakuuttunut siitä, että viranomaiset ovat tekemisissä, ja päättää siirtää kaikki miespuoliset panttivangit huoneesta, jossa he olivat viettäneet viimeiset neljä päivää toisessa, lähempänä aulaan. Jännitys kasvaa koko aamun, ja kello 13 Oan kertoo poliisille tappavansa panttivangin, ellei hänelle anneta mahdollisuutta puhua arabien suurlähettilään kanssa 45 minuutin kuluessa. Klo 13.40 Lock ilmoittaa neuvottelijoille, että terroristit ovat vieneet suurlähetystön lehdistösihteerin Abbas Lavasanin alakertaan ja valmistautuvat teloittamaan hänet. Lavasani, joka uskoo syvästi Iranin vallankumoukseen , provosoi toistuvasti sieppaajia piirityksen aikana. Lockin mukaan Lavasani väitti, että "jos he teloittaisivat panttivangin, hän halusi sen olevan hän". Tasan 13.45, 45 minuuttia sen jälkeen, kun Oan pyysi puhumaan suurlähettiläälle, suurlähetystön sisällä soi kolme laukausta.
Home Secretary Willie Whitelaw , joka on johtanut COBRA alusta piirityksen jälkeen nopeasti palautettu Whitehall siitä vastaanotosta, missä hän oli Slough , noin 30 kilometrin päässä, ja saapuu 19 minuutin päässä. Jälkeen laukausta. Hänelle ilmoitettiin de la Billièren laatimasta SAS-suunnitelmasta, joka kertoi hänelle, että jopa 40% panttivangeista saattoi kuolla hyökkäyksessä. Keskustelujen jälkeen Whitelaw määräsi SAS: n valmistautumaan hyökkäyksen aloittamiseen lyhyellä varoitusajalla, tilauksen, jonka Mike Rose vastaanotti kello 15 h 50 . Klo 5:00 p.m , SAS oli paikallaan. Poliisineuvottelijat soittivat imaamin paikallisesta moskeijasta klo 18.20 peläten kriisipisteen ylittymistä, ja pyysivät häntä puhumaan panttivankien ottajien kanssa. Kolme laukausta annetaan, kun imaami puhuu Oanin kanssa. Hän ilmoittaa, että toinen panttivanki on teloitettu ja että seuraavat teloitetaan 30 minuutin kuluessa, ellei hänen pyyntöihinsä vastata myönteisesti. Muutamaa minuuttia myöhemmin Lavasanin ruumis heitetään ulos pääsisäänkäynnin oven kautta. Paikalla suoritetun alustavan tutkinnan jälkeen oikeuslääketieteen asiantuntija arvioi, että Lavasani on jo kuollut vähintään tunnin, kun poliisi palautti hänen ruumiinsa, mikä viittaa siihen, että hän ei voinut olla kolmen laukauksen kohde. ilotulitus. Poliisi olettaa, että kaksi muuta panttivankia on saatettu teloittaa. Itse asiassa se ei ole.
Lavasanin ruumiin palautumisen jälkeen pääkaupungin poliisin päällikkö David McNee ottaa yhteyttä sisäasiainministeriin pyytääkseen häntä hyväksymään operaation haltuunotto armeijan sijasta, joka tukee sotilaallista apua siviiliviranomaisille . Whitelaw välitti pyynnön Thatcherille, jonka pääministeri heti hyväksyi. Paikalla oleva poliisipäällikkö John Dellow, joka otti operaation hallintaan klo 19.07 Mike Rose'n tilalle, valtuuttaa hänet aloittamaan hyökkäyksen äärimmäisen harkitusti. Samaan aikaan poliisin neuvottelijat yrittävät miehittää Oanin niin kauan kuin mahdollista. Ne tarjoavat myönnytyksiä yrittäen häiritä häntä ja estää häntä tappamasta lisää panttivankeja, antaen SAS: lle aikaa ostaa lopullisia valmistelujaan nyt väistämättömälle hyökkäykselle.
Hyökkäys
Kaksi paikan päällä olevaa SAS-joukkuetta (punainen ja sininen joukkue) käskettiin aloittamaan hyökkäyksensä samanaikaisesti koodinimellä Operation Nimrod , klo 19:23. Neljä hengen ryhmä punaisesta joukkueesta räpytti katolta suurlähetystön takaosaan, kun taas toinen neljän hengen ryhmä heitti tainnutuskranaatin kattoikkunan läpi. Sen räjähdyksen oletetaan olevan sama kuin toisen kerroksen ikkunoihin sijoitettujen räjähteiden räjähtävän joukkueen pääsyn sallimiseksi. Heidän laskeutumisensa ei kuitenkaan suju suunnitellusti, ryhmää johtava esikersantti on jäänyt kiinni köyteensä. Yrittäessään auttaa häntä yksi sotilaista taputtaa vahingossa ikkunaa jalalla. Rikkoutuneen lasin ääni hälyttää Oania, sitten ensimmäisessä kerroksessa keskustelemalla poliisineuvottelijoiden kanssa, jotka menevät heti sinne. Sotilailla ei ole enää mahdollisuutta käyttää räjähteitä, koska he voivat lyödä pääkersanttia, mutta järjestävät heidän pääsynsä rakennukseen rikkomalla ikkunat käsin.
Kolmen ensimmäisen sotilaan saapuessa tulipalo syttyi ja pääsi verhojen läpi toisen kerroksen ikkunaan, jonka lähellä pääkersantti oli, joka paloi voimakkaasti. Toinen räiskyvien sotilaiden aalto vapauttaa hänet köydestään ja saa hänet putoamaan alapuolelle olevalle parvekkeelle ilman, että hän voisi päästä rakennukseen tukemaan miehiä. Pian punaisen joukkueen toiminnan jälkeen sininen joukkue räjähtää, tällä kertaa onnistuneesti, räjähteet ensimmäisessä kerroksessa, pakottaen huoneeseen juuri juoksevan Sim Harrisin peitetyksi. Suurin osa suurlähetystön julkisivun operaatiosta tapahtui kaikkien kadulle kokoontuneiden toimittajien silmien ja kameroiden alla, ja se lähetettiin suoraan televisiossa. Tämän kautta Harrisin paeta parvekkeelta tuli suhteellisen kuuluisaksi. Kun sotilaat nousevat ensimmäisestä kerroksesta, Lock lyö Oanin maahan estääkseen häntä hyökkäämästä SAS-miehiin. Yksi sotilaista ampuu sitten vielä aseistetun Oanin. Samaan aikaan muut ryhmät tulevat suurlähetystöön takaoven kautta ja ottavat haltuunsa ensimmäisen kerroksen ja kellarin. He alkavat evakuoida panttivankeja lähettämällä heidät portaiden takaovelle. Kaksi terroristista piiloutuu sitten keskuudessaan. Yksi heistä tunnistetaan, kun hän on avaamassa kranaattia. Yksi sotilaista, joka ei kyennyt ampumaan häntä pelätessään lyödä yhtä panttivangeista, työntää hänet sitten portaita pitkin, jolloin kaksi muuta sotilasta voi ampua hänet alas ennen kuin hänet tapetaan.
Raid kestää yhteensä 17 minuuttia, ja siihen osallistuu 30-35 sotilasta. Terroristeilla on ollut aikaa tappaa yksi panttivanki ja vahingoittaa vakavasti kahta muuta. Vain yksi terroristi selviää hyökkäyksestä. Pelastetut panttivangit ja elossa oleva terroristi, jotka ovat edelleen piilossa heidän keskuudessaan, viedään suurlähetystön puutarhaan ja pidetään maassa odotettaessa heidän tunnistamistaan. Sim Harris tunnistaa sitten viimeisen terroristin, jonka SAS vie välittömästi.
Seuraukset
Piirron päättymisen jälkeen poliisi Trevor Lockia pidetään laajalti sankarina. Hänelle myönnettiin George-mitali , joka on Yhdistyneen kuningaskunnan toiseksi korkein siviilikunnustus, hänen piirityksensä aikana käytetystä toiminnasta ja Oanin hyökkäyksestä SAS-hyökkäyksen aikana (mikä on ainoa kerta, kun hän vetää aseensa toiminnasta). Hän on myös antanut avaimet kaupunkiin sekä Lontoon ja hän on lainattu liikettä kuningaskunnan alahuoneen . Poliisihistorioitsija Michael J. Waldren viittaa Dixon of Dock Green -sarjaan viitaten siihen, että Lockin pidättyvyys aseensa käytössä on "todellinen esimerkki Dixonin kuvan voimasta", kun taas Maurice Punch huomauttaa Lockin toiminnan ja sen välisen kontrastin. SAS: n erittäin aggressiivinen taktiikka. Kersantti Tommy Palmer saa kuningattaren rohkeuden mitalin teoistaan pahoinpitelyn aikana, jossa hän ampui kuoliaaksi yhden terroristista, joka oli aikeissa heittää kranaatin panttivankeihin. Leikkauksen jälkeen, mestari kersantti, joka oli juuttunut itsekin köysi lähetettiin Pyhän Tapanin sairaalassa vuonna Fulham . Sitten hän kärsi vakavista jalkojen palovammoista, mutta hänellä ei ollut jälkivaikutuksia.
Iranin hallitus kommentoi innostuneesti piirityksen loppua julistaen, että kaksi tapettua panttivankia on kuollut marttyyreina Iranin vallankumouksessa. Hän kiitti myös Britannian hallitusta "[sen] poliisivoimien sinnikkäästä toiminnasta epäoikeudenmukaisen panttivankien ottamisen aikana suurlähetystössä".
Hyökkäyksen päättymisen jälkeen poliisi tutki kahden panttivangin ja viiden terroristin piirityksen ja kuoleman, mukaan lukien SAS: n toimet. Sotilaiden aseet kerätään tutkittavaksi, ja seuraavana päivänä poliisit kuulustelevat itse sotilaat Herefordin tukikohdassa. Kiista syntyy kahden terroristin kuolemasta teleksihuoneessa, jossa miehiä panttivankeja pidettiin. Myöhemmin he julistivat televisiossa, että he olivat suostuttaneet vangitsijansa antautumaan, ja toimittajien kuvaama kuva hyökkäyksestä viittaa vahvasti siihen, että he heittivät aseensa ikkunasta ennen kuin heillä oli valkoinen lippu . Kaksi SAS-sotilasta, jotka tappoivat heidät, ilmoittivat tutkinnan aikana, että he ampuivat heidät kuolleiksi, koska epäilivät heitä yrittävän lyödä ampuma-aseitaan. Tuomaristo päätti, että kahden sotilaan toiminta oli oikeutettua murhaa .
Fowzi Nejad on ainoa panttivanki, joka on selvinnyt SAS: n hyökkäyksestä. Tunnistamisen jälkeen SAS-mies vie hänet pois, joka oletettavasti yrittää tuoda hänet takaisin teloitettavaan rakennukseen. Sotilas näyttää sitten muuttaneen mielensä, kun hänelle kerrotaan, että televisio-kanavat kuvasivat koko raidan. Myöhemmin raportoidaan, että videomateriaali ammuttiin suurlähetystön takaosassa langattoman kameran ansiosta, joka oli sijoitettu huoneiston ikkunaan, josta on näkymät suurlähetystöön. Tämän olivat asentaneet ITN : n teknikot , jotka olivat siirtyneet asukkaiksi päästäkseen poliisin kordoniin, joka otettiin käyttöön piirityksen alkaessa. Nejad pidätetään, tuomitaan ja tuomitaan elinkautiseen vankeuteen roolistaan hyökkäyksessä. Hänet voidaan vapauttaa ehdonalaiseen vasta vuonna 2005. Ulkomaalaisena hänet olisi teoriassa pitänyt lähettää välittömästi kotimaahansa. Kuitenkin 3 artiklaa että Euroopan ihmisoikeussopimus , osaksi Yhdistyneen kuningaskunnan lainsäädäntöä kautta Human Rights Act 1998 kielletään karkottaminen kuka tahansa voidaan kiduttaa eikä toteutetaan lähtömaahansa. Nejad vapautettiin ehdonalaiseen ehdolla vuonna 2008, ja hänen sallittiin jäädä Britanniaan, vaikka hänen turvapaikkahakemuksensa hylättiin. Sisäministeriön sanoo hänestä: ”Emme myönnettävä pakolaisasema tuomittu terroristeja. Tavoitteenamme on karkottaa ihmiset mahdollisimman nopeasti, mutta laki edellyttää ensin varmuuden hankkimista siitä, ettei syytettyjä kohdata varma kuolema palatessaan. Kaksikymmentäseitsemän vuoden vankeuden jälkeen Nejadin ei katsota enää olevan uhka yhteiskunnalle, vaikka Trevor Lock on kirjoittanut sisäasiainministeriöön vastustamaan vapautumistaan.
Pitkän aikavälin seuraukset
SAS-raidan, koodinimeltään Operation Nimrod , suoratoisto tapahtuu juhlapyhinä maanantai-iltaisin, ja useat miljoonat ihmiset näkevät sen pääosin Britanniassa, mikä on merkittävä hetki Britannian historiassa. BBC ja ITV ovat keskeyttävät ohjelmat lähettää loppuun piirityksen, mikä osoittautuu olevan merkittävä käännekohta uraa monien toimittajien. Suurlähetystöön SAS-hyökkäyksen alkaessa määrätty BBC- toimittaja Kate Adie tuli sodan toimittajaksi useille teatteritoiminnoille ympäri maailmaa, ennen kuin hän pääsi BBC News Correspondents -osaston johtajan virkaan . David Goldsmith ja hänen tiiminsä, jotka asettivat piilokamerat suurlähetystön takaosaan, saavat BAFTAn tapahtumasta. Menestys operaation, yhdistettynä sen laajoja tiedotusvälineissä, vetoaa kansallista ylpeyttä verrattavissa 08 toukokuu 1945 , päivä Saksan antautumisen ja lopussa toisen maailmansodan vuonna Euroopassa . Operaatio julistetaan "lähes vertaansa vailla olevaksi menestykseksi". Thatcher sanoo olevansa kiitollinen siitä missä tahansa hän menee panttivangin loppumisen jälkeisinä päivinä, ja saa monia tuki- ja onnitteluviestejä muilta valtionpäämiehiltä. Tapaus kuitenkin jäähdytti edelleen Yhdistyneen kuningaskunnan ja Iranin suhteita , jotka jo kiristyivät Iranin vallankumouksen jälkeen . Iranin hallitus väittää, että Britannian ja Yhdysvaltojen hallitukset ovat järjestäneet suurlähetystön piirityksen ja että teloitetut panttivangit ovat vallankumouksen marttyyreja.
Nimrod-operaatio johti SAS: n, joka oli silloin hyvin vähän tunnettu toimintansa pimeän tai jopa salaisen puolen takia, lavan eteen ja kansalliseen tunnustukseen. Rykmentti sai tämän uuden suosion huonosti, koska se oli toistaiseksi hyötynyt sen nimettömyydestä. Operaatio kuitenkin vakuuttaa legitimiteettinsä: hänet, jota oli uhattu purkaminen, joidenkin hallinnon jäsenten mielestä hänelle osoitetut varat käytettiin tarpeettomasti. SAS hukuttaa sovellukset nopeasti. Jäsenet 22 nd SAS ainoa säännöllinen ryhmä rykmentti, on avoin ainoastaan sotilaille jo palvelee Britannian armeijan, mutta kaksi muuta ryhmissä, 21 st ja 23 rd ovat avoinna myös vapaaehtoisia armeijassa . Vastaanotettuaan nämä uudet sadat ehdokkaat Peter de la Billière vakuuttaa, että "ehdokkaat näyttävät olevan vakuuttuneita siitä, että heillä on balaclava-kypärä ja Heckler & Koch -konepistooli kaikissa olosuhteissa ja että heitä voidaan milloin tahansa kutsua johtamaan. suurlähetystön pääkonttorin kanssa saman tyyppinen operaatio säännöllisesti ”. Kaikki kolme yksikköä joutuvat ottamaan käyttöön uusia fyysisiä testejä hakuprosessin aikana. SAS on myös kasvanut voimakkaasti erikoisjoukkojen koulutusta koskevista pyynnöistä liittoutuneilta mailta tai mailta, joiden romahtamisen katsotaan olevan ristiriidassa Britannian etujen kanssa.
Yhdistyneen kuningaskunnan hallituksen vastaus kriisiin ja onnistunut voimankäyttö sen lopettamiseksi vahvistaa sekä konservatiivipuoluetta että Thatcherin henkilökohtaista uskottavuutta. McNee uskoo, että piirityksen johtopäätös vahvistaa huomattavasti tukea hallituksen politiikalle kieltäytyä täyttämästä kaikkia terroristien esittämiä pyyntöjä: "Tämäntyyppisen terrorismin vastaisen toiminnan tehokkuus ei ole missään vaiheessa ollut niin hyvä".
Suurlähetystön rakennus vahingoittui vakavasti tulipalossa. Kuluu yli kymmenen vuotta, ennen kuin Ison-Britannian ja Iranin hallitukset pääsevät sopimukseen siitä, että Ison-Britannian hallitus maksaa Iranin Lontoon suurlähetystön korjaukset ja että Iranin hallitus maksaa suurlähetystön kunnostukset. , joka oli vaurioitunut Iranin vallankumouksen aikana. Iranilaisten diplomaattien palata työhön 16 Princes Gate alkaenJoulukuu 1993.
FDRLA: ta järkyttävät siteet Irakin hallitukseen sen jälkeen kun käy ilmi, että maa sponsoroi panttivankien ottajien koulutusta ja varusteita. Iranin-Irakin sota alkaa viiden kuukauden kuluessa päättymisestä piirityksen ja kestää kahdeksan vuotta. Khuzestanin autonomian kampanja unohdettiin konfliktin aikana suurelta osin samoin kuin FDRLA.
Liitteet
Elokuva
Bibliografia
- (en) Team Insight Sunday Times , Siege! Princes Gate, Lontoo - Suuren suurlähetystön pelastus , Lontoo, News International ,1980( ISBN 0-600-20337-9 )
- (in) Rusty Firmin ja Will Pearson , mene! Mennä! Mennä! , Lontoo, Phoenix Books,2011, 228 Sivumäärä ( ISBN 978-0-7538-2854-0 )
- (en) Gregory Fremont-Barnes , Kuka uskaltaa voittaa: SAS ja Iranin suurlähetystön piiritys 1980 , Oxford, Osprey Publishing ,2009, 64 Sivumäärä ( ISBN 978-1-84603-395-7 )
- (en) David McNee , McNee's Law , Glasgow, William Collins, Sons ,1983( ISBN 978-0-00-217007-9 )
- (en) Maurice Punch , Shoot to Kill: Poliisin vastuuvelvollisuus, ampuma-aseet ja kohtalokas voima , Bristol, The Policy Press,2011, 244 Sivumäärä ( ISBN 978-1-84742-472-3 , lue verkossa )
- (en) Michael J. Waldren , aseellinen poliisi: ampuma-aseiden poliisikäyttö vuodesta 1945 , Stroud, Gloucestershire, Sutton Publishing,2007, 240 Sivumäärä ( ISBN 978-0-7509-4637-7 )
Ulkoinen linkki
- " 22. SAS: n historia, 1952-2000 " , sivustolla 22sas12.com ,17. tammikuuta 2011(katsottu 24. lokakuuta 2013 )
Viitteet
Bibliografiat- (en) Sunday Times Insight -tiimi , Siege! Princes Gate, Lontoo - Suuren suurlähetystön pelastus , Lontoo, News International ,1980( ISBN 0-600-20337-9 )
- s. 1
- s. 1-4
- s. 7-8
- s. 10-13
- s. 68
- s. 14-18
- s. 5-7
- s. 10
- s. 12-14
- s. 32
- s. 35
- s. 40
- s. 45
- s. 54
- s. 47
- s. 56-57
- s. 72-74
- s. 76-78
- s. 114-116
- (in) Rusty Firmin ja Will Pearson , mene! Mennä! Mennä! , Lontoo, Phoenix Books,2011, 228 Sivumäärä ( ISBN 978-0-7538-2854-0 )
- s. VIII
- s. 3
- s. 76
- s. 27
- s. 31-32
- s. 21
- s. 211
- s. 199
- (en) Gregory Fremont-Barnes , Kuka uskaltaa voittaa: SAS ja Iranin suurlähetystön piiritys 1980 , Oxford, Osprey Publishing ,2009, 64 Sivumäärä ( ISBN 978-1-84603-395-7 )
- s. 15
- s. 18
- s. 6-7
- s. 8-10
- s. 21-22
- s. 19-20
- s. 22
- s. 22–23
- s. 25
- s. 25-26
- s. 26
- s. 26-27
- s. 27
- s. 28
- s. 29-30
- s. 31
- s. 32-33
- s. 37-40
- s. 40-42
- s. 43
- s. 48
- p. 57
- s. 54
- p. 59
- s. 50
- Muu
- McNee, s. 152
- McNee, s. 161
- McNee, s. 167
- Waldren, s. 84
- Waldren, s. 76
- Rei'itys, s. 156
- Waldren, s. 85
- Rei'itys, s. 155-156
- McNee, s. 146
- (en) " Iran ja panttivangin ottajat " , BBC News ,26. huhtikuuta 2000( lue verkossa )
- (in) Martin Halfpenny , " Yksityinen trauma Constable Lock, hiljainen sankari Iranin suurlähetystön piirityksen " , The Independent , Independent News & Media ,2. toukokuuta 2010( luettu verkossa , kuultu 16. lokakuuta 2013 )
- " Iranin suurlähetystön piiritys ", BBC News , BBC ,2005( lue verkossa , tutustunut 17. lokakuuta 2013 )
- " Onnekas olla elossa ", BBC News , BBC ,26. huhtikuuta 2000( lue verkossa , tutustunut 17. lokakuuta 2013 )
- (in) " London Gazette " ,13. huhtikuuta 1981(käytetty 23. lokakuuta 2013 )
- (en) " Kuusi päivää pelkoa " , BBC News , BBC ,26. huhtikuuta 2000( luettu verkossa , kuultu 20. lokakuuta 2013 )
- (en) Peter Taylor , " Kuusi päivää, jotka ravistelivat Britanniaa " , The Guardian , Guardian Media Group ,24. heinäkuuta 2002( lue verkossa , tutustunut 18. lokakuuta 2013 )
- (in) " Suomen pyssymies voisi saada turvapaikka " , BBC News , BBC ,21. helmikuuta 2005( lue verkossa , tutustunut 18. lokakuuta 2013 )
- (in) Adrian Addison , " pulma Clarke yli Iranin suurlähetystön piirityksen perhe " , Guardian , Guardian Media Group ,20. helmikuuta 2005( lue verkossa , tutustunut 18. lokakuuta 2013 )
- (en) Richard Ford , " Iranin suurlähetystön piirittämä terroristi Fowzi Badavi Nejad on vapautettava " , The Times , News International ,8. lokakuuta 2008( lue verkossa , tutustunut 18. lokakuuta 2013 )
- (in) Urmee Khan , " Iranin suurlähetystö Lontoossa terroristina kuvattuna päivää vankilan vapauttamisen jälkeen " , The Daily Telegraph , Telegraph Media Group,3. marraskuuta 2008( lue verkossa , tutustunut 18. lokakuuta 2013 )
- (in) " SAS: n kultti " , BBC News , BBC ,26. huhtikuuta 2000( luettu verkossa , kuultu 20. lokakuuta 2013 )
- (sisällä) " Kate Adie " , tämä päivä , BBC ,3. tammikuuta 2003( luettu verkossa , kuultu 20. lokakuuta 2013 )