Owain (kuollut 1015)

Owain ap Dyfnwal Owainin nimi, sellaisena kuin se esiintyy MS 111: n (Hergestin punainen kirja ) folio 60r: ssä Jeesuksen korkeakoulusta Oxfordista : owein . Toiminto

Strathclyden kuningas
siihen asti kun 1015
Mael Coluim mac Domnall Owen kalju

Elämäkerta

Kuolema	1015
Toiminta	Hallitsija
Isä	Domnall mac owen
Sisarukset	Mael Coluim mac Domnall Amdarch

Owain ap Dyfnwal (kuoli 1015) on otaksuttu hallitsija valtakunnan Strathclyden varhaisen XI th  luvulla . Hän näyttää olevan Strathclyden kuninkaan Dyfnwal ab Owainin poika ja seurannut jälkimmäisen poikaa , Strathclyden kuninkaan Máel Coluimia . Hallituskautensa aikana Owain joutuu massiiviseen hyökkäykseen Englannin kuninkaan Æthelred väärintekijöiden joukkoihin . Owainin kuolema on kirjattu vuonna 1015 , ja hänen seuraajanaan näyttää olevan Owain Foel , hahmo, jonka piti olla hänen veljenpoikansa.

yhteydessä

Owain näyttää olevan Strathclyden kuninkaan Dyfnwal ab Owainin poika . joka suuressa osassa X -  vuosisataa , ehkä vuosikymmenestä 930 vuoteen 970, oli Strathclyden valtakuntaa edeltävä suvereeni . Dyfnwalin ilmeisen luopumisen kronologia on edelleen epävarma. Hän näyttää luopuneen valtaistuimesta 970-luvulla. Hänen oletetun poikansa Rhydderchin (v . 971) on täytynyt olla lyhyesti hallitseva kuninkaana, vaikka mikään lähde ei vahvista sitä. Englanninkieliset lähteet kuitenkin osoittavat varmuudella, että Dyfnwalin poika, Máel Coluim , hallitsi jo 973 Dyfnwalin ollessa vielä elossa. Owain on siis noustava valtaistuimelle Máel Coluimin kuoleman jälkeen vuonna 997 .

Hyökkäys Owainin valtakuntaan

Selviytyneet lähteet eivät kerro meille Cumbrian valtakunnasta Dyfnwalin obitin välillä vuonna 975 ja hänen poikansa Máel Coluimin välillä vuonna 997 . Owainin näennäisestä hallituskaudesta tiedetään vähän. Vuosituhannen vaihteessa Owainin on täytynyt olla viisikymmentävuotias tai kuusikymmentäluvunsa, ja näyttää siltä, ​​että hänen on pitänyt kohdata valtakuntansa englantilaisten hyökkäys.

Anglosaksinen Chronicle on XII : nnen  vuosisadan toteaa, että Ethelred Neuvoton syyllistyy tuhoisa kampanja kuningaskuntaa vastaan Cumbriassa 1000 . Vaikka britit väittävät tuhoavansa melkein koko maan, heidän Chesterissä olevat merivoimansa eivät pysty muodostamaan yhteyttä maavoimiinsa ilmeisesti huonojen sääolosuhteiden vuoksi, ja on huomattava, että he hyökkäävät Mansaarta vastaan . Tämän saaren improvisoitu hyökkäys osoittaa, että englantilainen laivasto aikoi alun perin saapua Firth of Clyden alueelle pikemminkin kuin Solway Firthin alueelle .

Erityiset syyt Æthelredin loukkauksiin Cumbriansia vastaan ​​ovat epävarmoja. Se oli ehkä tarkoitettu viestiksi alaisille ja pohjoisen naapureille muistuttamaan heitä Englannin kuninkaallisen vallan vahvuudesta.

Toinen mahdollisuus on, että Æthelredin hyökkäys on vastaus tukeen, jonka Cumbrialaiset ovat antaneet Skandinavian joukkojen karkotuksille alueella, ja että tämän operaation tarkoituksena on karkottaa skandinaaviset asukkaat merialueelta Irlannista. . Edellä mainitussa vuosikirjojen kohdassa todetaan myös, että ”vihollislaivasto” lähti Normandiaan sinä vuonna, vaikka tämän liikkeen kontekstia ei mainita. Mukaan Chronicon ex chronicis XII : nnen  vuosisadan , laivaston oli lähtenyt pohjoiseen ennen hyökkäystä Æthelred II, mikä ehkä selittää sen, miksi se oli ilmainen tehdä ulkomaille. Itse asiassa on syytä epäillä, että britit olivat tehneet sopimuksen Skandinavian armeijaan, joka on perustettu Englantiin, ja että he sitten käyttivät osan tästä voimasta sitoutuakseen kumbrialaisiin ja osittain hyökkäämään normanneihin.

Owainin irlantilainen aikalainen on Ard ri Erenn Brian Boru . Vuonna 1006 jälkimmäinen massoi suuren joukon Irlannin eteläosassa ja marssi kohti saaren pohjoisosaa merkittävässä voimankäytössä. Säilynyt katkelma 12. vuosisadalla Cogad Gáedel uudelleen Gallaib osoittaa, että yhdessä pohjoiseen, Brian merivoimia kannetaan veroa päässä saksit ja britit sekä siitä Argyllin , Lennox , ja Alba . Tämä lähde korostaa, että Brianin skandinaaviset joukot, mahdollisesti Dublinin vasallikuninkaan Sitriuc mac Amlaíbin komentamana , kampanjoivat useita Cumbrian hallitsemia alueita vastaan, joko Lothianin englantilaista väestöä tai Northumbrian länsirannikkoa vastaan .

Aivan edellisenä vuonna Máel Coluim mac Cináeda seuraa sukulaista ja tulee Alban kuninkaaksi . Berchánin 12. vuosisadan pseudo-profeetallinen teksti Profetia kuvaa tätä hallitsijaa "brittien vihollisena", ja näyttää siltä, ​​että samassa kohdassa viitataan sotatoimiin Islayn ja Arranin saaria vastaan . Tämä lähde saattaa hyvin viitata tapahtumiin, jotka liittyvät Brianin merentakaisiin operaatioihin. Se korostaa myös Brianin ja hänen skotlantilaisen kollegansa välistä kilpailua alueella.

Vuonna 1006 The De obsessione Dunelmi XI : nnen  vuosisadan toteaa, että Skotlannin tunkeutuvat Northumbrian ja piirityksen Durham ennen hakattiin ja jahtaa Uhtred Bold (kuoli 1016 × ), poika Britannian pohatta pohjoisessa Waltheof (FL. C. 994 -1006). Se, että Cumbrian osallistumisesta tähän skotlantilaiseen yritykseen ei ole tietoja, saattaa viitata siihen, että brittien vuonna 1000 aiheuttama tuho oli tuhonnut Cumbrian sotilaallisen voiman. Toinen mahdollisuus on, että cumbrialaiset noudattivat jonkinlaisen ehdotuksen ehtoja, jotka thelræd oli asettanut heille kampanjansa seurauksena.

Kuolema ja peräkkäin

Annales Cambriaen (11. / 13-luvulla) version B mukaan Owain tapettiin vuonna 1015 . Sen nekrologia tukevat tekstit; Brut y Tywysogion ja Brenhinedd y Saesson peräisin 13/14-luvulla. Vaikka tiedot Owainin kuolemasta näyttävät osoittavan, että hänet tapettiin taistelussa, näistä olosuhteista ei sanota mitään. Vaikka on myös mahdollista, että tämä tieto viittaa kaimansa Owain Foel, kuningas Strathclyden ( fl. 1018), on olemassa todisteita siitä, että tämä mies eli yhä vuoden kuluttua, ja ei ole mitään syytä olla ottamatta huomioon muistokirjoituksia edellä.

Jos nämä kaksi sukunimeä ovat todellakin erilaisia ​​ihmisiä, heillä saattaa olla läheinen sukulaisuus, toinen mahdollisesti Owainin veljen Máel Coluimin poika. Todennäköisyys, että Cumbriassa on todellakin kaksi nykyaikaista hallitsijaa nimeltä Owain, saattaa selittää Owain Foelin epiteetin (eli "kalju"). Mukaan Historia regum XII : nnen  vuosisadan Owain Foel osallistuu virkaveljensä Scottish Coluim mac Mael Cináeda vastaan Englanti on taistelussa Carham vuonna 1018 .

Owain itse tai hänen isoisänsä ja kaimansa Owain ap Dyfnwal , kuningas Strathclyden ( fl. 934), tai jopa niiden lopullinen seuraaja Owain Foel , voidaan tunnistaa Owain Caesarius , legendaarinen hahmo liittyy kokoelma monumentteja ilmeisesti X : nnen  vuosisadan sijaitsee Penrithissä , joka tunnetaan yhdessä nimellä "jättiläisen hauta". Hewinin linnan lähellä oleva paikka, paikka, jonka nimi tarkoittaa " Owainin linna" (johdettu castell Ewainista ), on saatettu nimetä saman merkin mukaan. 1600-luvun tili yhdistää Owain Caesariusin jättiläishautaan, joka sijaitsee Eamont-joen pohjoisrannalla.

Huomautuksia

1. Toisaalta the, Cogad Gáedel uudelleen Gallaib näyttää koottu valtakauden aikana Brianin pojanpojanpoika, Muirchertach Ua Briain , Ard Ri Erenn ja kulkua itse voi paljastaa, että mainitut paikat yllä edellä oli sitten joutunut Muirchertach n oman vaikutuspiirinsä tai hänen kunnianhimoaansa.
2. Hänen nimensä mainitaan myös Historia regum XII : nnen  vuosisadan Eugenius calvus .

Viitteet

• (fr) Tämä artikkeli on osittain tai kokonaan otettu englanninkielisestä Wikipedia- artikkelista "  Owain ap Dyfnwal (kuollut 1015)  " ( katso kirjoittajaluettelo ) .

1. Anderson (1922) s. 550 n. 2; Rhŷs (1890) s. 264; Williams Ab Ithel (1860) s. 34–35; Jesus College MS. 111 (nd) ; Oxford Jesus College MS. 111 (toinen) .
2. Charles-Edwards (2013) s. 572 kuva 17,4; Clarkson (2010), s . sukututkimustaulukot, 9; Woolf (2007) s. 236, 238-välilehti. 6,4; Broun (2004b) s. 128 n. 66, 135; Hicks (2003) s. 44 n. 107; Duncan (2002) s. 29.
3. Thornton (2001) s. 67.
4. Thornton (2001) s. 67 n. 66.
5. Macquarrie (2004) ; Thornton (2001) s. 66–67.
6. Clarkson (2010) luku. 9; Woolf (2007) s. 222, 233, 236.
7. Clarkson (2010) luku. 9.
8. Clarkson (2014), s . 7, 8; Clarkson (2010) luku. 9.
9. Edmonds (2015) s. 65; McGuigan (2015) s. 115–116, 116 n. 368; Clarkson (2014) luku. 7, 7 n. 27; Risti (2014) s. 260; Duffy (2013) luku. 6; Walker (2013) luku. 4; Clarkson (2012) luku. 9; Molyneaux (2011) s. 75; Clarkson (2010) luku. 9; Woolf (2007) s. 165, 222; Vahva; Oram; Pedersen (2005) s. 222; Downham (2004) s. 60; Irvine (2004) s. 63; Howard (2003) s. 17–18, 52–53, 54–56, 54 n. 1; Davidson (2002) s. 116 n. 37; O'Keeffe (2001) s. 88; Oram (2000) s. 12; Strickland (1997) s. 377; Swanton (1998) s. 111 n. 9, 133, 133 n. 15; Whitelock (1996) s. 224 n. 2, 238, 238 n. 5; Thorpe (1861) s. 248–249; Stevenson (1853) s. 79.
10. Clarkson (2010) luku. 9; Woolf (2007) s. 222.
11. McGuigan (2015) s. 115–116; Clarkson (2014) luku. 7; Clarkson (2010) luku. 9; Woolf (2007) s. 222.
12. O'Keeffe (2001) s. 99; Puuvilla MS Tiberius BI (toinen) .
13. Howard (2003) s. 52–53.
14. Clarkson (2010) luku. 9; Woolf (2007) s. 222–223.
15. Vahva; Oram; Pedersen (2005) s. 222; Oram (2000) s. 12; Strickland (1997) s. 377.
16. Howard (2003) s. 54–56; Swanton (1998) s. 133; Whitelock (1996) s. 238.
17. Howard (2003) s. 54; Anderson (1908) s. 78 n. 1; Metsämies (1854) s. 113; Stevenson (1853) s. 254; Thorpe (1848) Sivumäärä 154.
18. Howard (2003) s. 54–56.
19. Annals of Tigernach (2010), § 1034.1; Annals of Tigernach (2005), § 1034.1; Bodleian Library MS. Rawl. B. 488 (nd) .
20. Clarkson (2014) luku. 8; Duffy (2013) luku. 3; Duffy (2004) .
21. Clarkson (2014) luku. 8; Duffy (2013) luku. 3; Clarkson (2010) luku. 9; Taylor (2006) s. 26–27; Hudson (1994) s. 113–114; Anderson (1922) s. 525 n. 3; Todd (1867) s. 136–137.
22. Duffy (2013) ch. 3.
23. Clarkson (2014) luku. 8.
24. Taylor (2006) s. 26–27.
25. Duffy (2013) luku. 3; Broun (2004a) .
26. Duffy (2013) luku. 3; Clarkson (2010) luku. 9; Woolf (2007) s. 225–226, 253; Hicks (2003) s. 43; Hudson (1996) s. 52 § 183, 90 § 183; Hudson (1994) s. 111, 117; Anderson (1930) s. 51 § 181; Anderson (1922) s. 574; Skene (1867) s. 99.
27. Clarkson (2014) luku. 8; Walker (2013) luku. 5; Aird (2004) luku. 8; Anderson (1908) s. 80; Arnold (1882) s. 215–216.
28. Gough-Cooper (2015) s. 46 § b1036.1; Clarkson (2014), s . 7, 7 n. 25, 8; Charles-Edwards (2013) s. 572 kuva 17,4; Clarkson (2013) ; Woolf (2007) s. 236; Broun (2004b) s. 128, 128 n. 66; Hicks (2003) s. 43; Anderson (1922) s. 550.
29. Charles-Edwards (2013) s. 572 kuva 17,4; Broun (2004b) s. 128 n. 66; Hicks (2003) s. 44 n. 107; Anderson (1922) s. 550 n. 2; Rhŷs (1890) s. 264; Williams Ab Ithel (1860) s. 34–35.
30. Broun (2004b) s. 128 n. 66; Jones; Williams; Pughe (1870) s. 660.
31. Clarkson (2013) ; Minard; Busse (2006) ; Vahva; Oram; Pedersen (2005) s. 201; Broun (2004b) s. 128 n. 66; Macquarrie (2004) ; Macquarrie (1998) s. 16–17; Hudson (1994) s. 117 n. 11.
32. Clarkson (2014) luku. 8; Charles-Edwards (2013) s. 572 kuva 17,4; Woolf (2007) s. 236, 238-välilehti. 6,4; Broun (2004b) s. 128 n. 66, 135; Hicks (2003) s. 44 n. 107; Duncan (2002) s. 29, 41.
33. Hicks (2003) s. 43 n. 106, 44.
34. Clarkson (2014) luku. 8; Clarkson (2013) ; Anderson (1908) s. 82, 82 n. 3; Arnold (1885) s. 155–156.
35. Charles-Edwards (2013) s. 571; Clarkson (2013) ; Walker (2013) luku. 5; Oram (2011) ch2. 2, 5; Woolf (2007) s. 236; Broun (2004b) s. 128; Anderson (1908) s. 82; Arnold (1885) s. 155–156.
36. Edmonds (2015) s. 5, 55 n. 61; Clarkson (2010) luku. 10; Proceedings (1947) s. 221–225; Collingwood (1923) .
37. Edmonds (2015) s. 57.
38. Edmonds (2015) s. 55, 55 n. 61; Clarkson (2010) luku. 10.
39. Edmonds (2015) s. 55 n. 61; Ferguson (1890) s. 37.

Ensisijaiset lähteet

• AO Anderson , Scottish Annals From English Chroniclers, AD 500 - 1286 , Lontoo, David Nutt (kustantaja),1908( lue verkossa )
• (en) AO Anderson , Varhainen lähteet Skotlannin historia, AD 500-1286 , vol.  Lento. 1, Lontoo, Oliver ja Boyd,1922( lue verkossa )
• AO Anderson , "  Berchanin profetia  ", Zeitschrift für celtische Philologie , voi.  18,1930, s.  1–56 ( ISSN  0084-5302 , DOI  10.1515 / zcph.1930.18.1.1 )
• "  Annals of Tigernach  " , Corpus of Electronic Texts , University College Cork ,2005(käytetty 12. lokakuuta 2015 )
• T. Arnold , Symeonis Monachi Opera Omnia , voi.  Lento. 1, Lontoo, Longmans & Co, kokoelma  "Rerum Britannicarum Medii Ævi Scriptores",1882( lue verkossa )
• T. Arnold , Symeonis Monachi Opera Omnia , voi.  Lento. 2, Lontoo, Longmans & Co, kokoelma  "Rerum Britannicarum Medii Ævi Scriptores",1885( lue verkossa )
• "  Bodleian Library MS. Rawl. B. 488  ” , Early Manuscripts at Oxford University , Oxford Digital Library, nd (käytetty 17. lokakuuta 2015 )
• "  Cotton MS Tiberius BI  " , British Library , nd (käytetty 19. heinäkuuta 2016 )
• R Ferguson , Cumberlandin antiikkien ja perheiden pintakuvaus , Kendal, T. Wilson,1890( lue verkossa )
• T Forester , Worcesterin Firenzen kronikka, kahdella jatkeella: Englannin historian vuosikirjat, Roomalaisten lähdöstä Edward I: n hallituskauteen Lontoossa, Henry G. Bohn , koko .  "Bohnin antiikkikirjasto",1854( lue verkossa )
• HW Gough-Cooper , Annales Cambriae: Lontoon B-teksti, Kansallinen arkisto, MS E164 / 1, s. 2. – 26. Syyskuuta 2015,2015, PDF ( lue verkossa )
• BT Hudson , ennustus Berchánista: varhaisen keskiajan irlantilaiset ja skotlantilaiset korkea-kuninkaat , Westport, CT, Greenwood Press , coll.  "Contributions to the Study of World History (series vol. 54)",1996( ISBN  0-313-29567-0 , ISSN  0885-9159 )
• (en) S Irvine , The Anglo-Saxon Chronicle: A Collaborative Edition , voi.  Lento. 7, MS E, Cambridge, DS-panimo ,2004, 174  Sivumäärä ( ISBN  0-85991-494-1 , lue verkossa )
• ”  Jesus College MS. 111  ” , Early Manuscripts at Oxford University , Oxford Digital Library, nd (käytetty 20. lokakuuta 2015 )
• O Jones , Williams ja WO Pughe , The Wyvyn arkeologia , Denbigh, Thomas Gee ,1870( lue verkossa )
• (eng) KO O'Keeffe , The Anglo-Saxon Chronicle: A Collaborative Edition , voi.  Lento. 5, MS C, Cambridge, DS-panimo,2001, 150  Sivumäärä ( ISBN  0-85991-491-7 , lue verkossa )
• ”  Oxford Jesus College MS. 111 ( Hergestin punainen kirja)  ” , Walesin proosa 1300–1425 , toinen (käytetty 20. lokakuuta 2015 )
• J Rhŷs ja JG Evans , Brutsin teksti Hergestin punaisesta kirjasta , Oxford,1890( lue verkossa )
• WF Skene , Pictusten aikakirjat, Skotlannin kronikat ja muut Skotlannin historian aikaiset muistomerkit , Edinburgh, HM General Register House,1867( lue verkossa )
• J Stevenson , The Church Historians of England , voi.  Lento. 2, pt. 1, Lontoo, Seeleys,1853( lue verkossa )
• M Swanton , anglosaksinen aikakauslehti , New York, Routledge ,1998( 1 st  toim. 1996), 363  s. ( ISBN  0-415-92129-5 , lue verkossa )
• "  Annals of Tigernach  " , Corpus of Electronic Texts , University College Cork,2010(käytetty 12. lokakuuta 2015 )
• B Thorpe , Florentii Wigorniensis Monachi Chronicon ex Chronicis , voi.  Lento. 1, Lontoo, English Historical Society,1848( lue verkossa )
• B Thorpe , The Anglo-Saxon Chronicle , voi.  Lento. 1, Lontoo, Longman, Green, Longman ja Roberts, al.  "Rerum Britannicarum Medii Ævi Scriptores",1861( lue verkossa )
• JH Todd , Cogad Gaedel re Gallaib: Gaedhilin sota Gaillin , Lontoon, Longmansin, Greenin, Lukijan ja Dyerin kanssa,1867( lue verkossa )
• D Whitelock , Englannin historialliset asiakirjat, c. 500–1042 , Lontoo, Routledge ,1996, 2 nd  ed. ( 1 st  toim. 1955) ( ISBN  0-203-43950-3 )
• J Williams Ab Ithel , Brut y Tywysigion; tai The Princes Chronicle , Lontoo, Longman, Green, Longman ja Roberts, coll.  "Rerum Britannicarum Medii Ævi Scriptores",1860( lue verkossa )

Toissijaiset lähteet

• (en) WM Aird , ”  Uhtred, Earl of Bamburgh (k. 1016)  ” , Oxfordin kansallisen elämäkerran sanakirja , Oxford University Press ,2004( DOI  10.1093 / ref: odnb / 27981 , käytetty 28. heinäkuuta 2016 )
• (en) D Broun , “  Malcolm II (s. 1034)  ” , Oxford Dictionary of National Biography , Oxford University Press, 2004a ( DOI  10.1093 / ref: odnb / 17858 , käyty 24. lokakuuta 2011 )
• (en) D Broun , "  Strathclyden kuningaskunnan walesilainen identiteetti noin 900 - n. 1 200  " , The Innes Review , voi.  55, n °  2, 2004b, s.  111–180 ( ISSN  0020-157X , DOI  10.3366 / inr.2004.55.2.111 )
• TM Charles-Edwards , Wales ja britit, 350–1064 , Oxford, Oxford University Press , coll.  "Walesin historia (sarja 1)",2013, 795  Sivumäärä ( ISBN  978-0-19-821731-2 , lue verkossa )
• T Clarkson , Pohjoisen miehet: Britit ja Etelä-Skotlanti (EPUB), Edinburgh, John Donald (kustantaja),2010, 256  Sivumäärä ( ISBN  978-1-907909-02-3 , lue verkossa )
• T Clarkson , Skotlannin Makers: Pictus, Roomalaiset, Gaels and Vikings (EPUB), Edinburgh, Birlinn Limited,2012( 1 st  ed. 2011), 248  s. ( ISBN  978-1-907909-01-6 , lue verkossa )
• T Clarkson , "  Strathclyden viimeinen kuningas  ", History Scotland , voi.  13, n °  6,2013, s.  24–27 ( ISSN  1475-5270 )
• T Clarkson , Strathclyde ja anglosaksit viikinkikaudella (EPUB), Edinburgh, John Donald,2014, 232  Sivumäärä ( ISBN  978-1-907909-25-2 , lue verkossa )
• (en) WG Collingwood , Jättiläisen hauta, Penrith , voi.  23,1923, 115–128  Sivumäärä , PDF ( DOI  10.5284 / 1032950 , lue verkossa )
• (en) KC Cross , Enemy and Ancestor: Viking Identities and Ethnic Boundaries in England and Normandy, c.950 - c.1015 , University College London ,2014( lue verkossa )
• (en) MR Davidson , Submission and Imperium in Early Medieval Insular World , Edinburghin yliopisto ,2002( lue verkossa )
• C Downham ja J Gillingham ( toim. ), Anglo-Norman Studies , voi.  Lento. 26, Taistelukonferenssi 2003, Woodbridge, The Boydell Press,2004, 55–73  Sivumäärä ( ISBN  1-84383-072-8 , ISSN  0954-9927 ) , "Englanti ja Irlannin-merialue 1100 -luvulla"<--- Huomaa, että yllä oleva isbn ei ole kirjassa esitetty, mutta botin on määrittänyt kirjan. kirjan isbn näyttää olevan epämuodostunut .--->
• (en) S Duffy , "  Brian Bóruma [Brian Boru] (n. 941–1014)  " , Oxfordin kansallisen elämäkerran sanakirjasta , Oxford University Press,2004( DOI  10.1093 / ref: odnb / 3377 , käytetty 18. helmikuuta 2016 )
• S Duffy , Brian Boru ja Clontarfin taistelu , Gill & Macmillan,2013
• Archie Duncan , Skotlannin kuninkuus, 842–1292: Peräkkäisyys ja itsenäisyys , Edinburgh, Edinburgh University Press ,2002( ISBN  0-7486-1626-8 )
• F Edmonds , "  Strathclyden kuningaskunnan laajentuminen  ", Early Medieval Europe (lehti) , voi.  23, n o  1,2015, s.  43–66 ( DOI  10.1111 / päivitetty 12087 )
• A Forte , RD Oram ja F Pedersen , Viking Empires , Cambridge, Cambridge University Press ,2005, 447  Sivumäärä ( ISBN  978-0-521-82992-2 , lue verkossa )
• DA Hicks , kieli, historia ja onomastia keskiaikaisessa Cumbriassa: Analyysi Cumbric Habitative Generics Cair and Tref (PhD) -tuotteen generatiivisesta käytöstä , Edinburghin yliopisto,2003( lue verkossa )
• (en) I Howard , Swein Forkbeard's Invasions and the Danish Conquest of England, 991–1017 , Woodbridge, The Boydell Press, coll.  "Sodankäynti historiassa (sarja osa 15)",2003, 188  Sivumäärä ( ISBN  0-85115-928-1 , ISSN  1358-779X , lue verkossa )
• BT Hudson , Kings of Celtic Scotland , Westport, CT, Greenwood Press ,1994( ISBN  0-313-29087-3 , ISSN  0885-9159 )
• A Macquarrie ja A. Grant ( toim. ), Skotlannin keskiaika: Crown, Lordship and Community , Edinburgh, Edinburgh University Press ,1998( 1 st  toim. 1993), 1-19  s. ( ISBN  0-7486-1110-X ) , ”Strathclyden kuninkaat, n. 400–1018 ”
• A Macquarrie , "  Donald (k. 975)  " , Oxford Dictionary of National Biography , Oxford University Press,2004( DOI  10.1093 / ref: odnb / 49382 , käytetty 19. kesäkuuta 2016 )
• (en) N McGuigan , ei Skotlanti eikä Englanti: Lähi-Britannia, noin 850–1150 , University of St Andrews ,2015( lue verkossa )
• A Minard and PE Busse , Celtic Culture: A Historical Encyclopedia , voi.  Lento. 4, Santa Barbara, Kalifornia, ABC-CLIO ,2006( ISBN  1-85109-445-8 ) , "Owain ap Dyfnwal", s.  1407
• G Molyneaux , “  Miksi jotkut kymmenennen vuosisadan englantilaiset kuninkaat esitettiin Ison-Britannian hallitsijoina?  », Transaction of the Royal Historical Society , voi.  21,2011, s.  59–91 ( ISSN  0080-4401 , DOI  10.1017 / S0080440111000041 )
• RD Oram , Gallowayn lordship , Edinburgh, John Donald,2000( ISBN  0-85976-541-5 )
• RD Oram , Skotlannin kuninkaat ja kuningattaret , Brimscombe Port, The History Press,2011( 1 st  ed. 2001), 224  s. ( ISBN  978-0-7524-7099-3 )
• "  Proceedings  ", Transaction of Cumberland & Westmorland Antiquarian & Archæological Society , voi.  47,1947, s.  199–233 ( DOI  10.5284 / 1032950 , lue verkossa [PDF] )
• M Strickland ja C Harper-Bill ( toim. ), Anglo-Norman Studies , voi.  Lento. 19, Taistelukonferenssin julkaisut 1996, Woodbridge, The Boydell Press,1997, 353–382  Sivumäärä ( ISBN  0-85115-707-6 ) , "Sotatekniikka ja valloitus: anglosaksisen Englannin poikkeavuus"
• S Taylor ja I. Brown , Muuttuvat identiteetit, muinaiset juuret: West Dunbartonshiren historia varhaisimmista ajoista , Edinburgh, Edinburgh University Press ,2006, 12–41  Sivumäärä ( ISBN  978-0-7486-2561-1 ) , "Länsi-Dunbartonshiren varhainen historia ja kielet"
• DE Thornton , “  Edgar ja kahdeksan kuningasta, jKr. 973: Textus and Dramatis Personae  ”, Early Medieval Europe , voi.  10, n o  1,2001, s.  49–79 ( DOI  10.1111 / 1468-0254.00079 )
• IW Walker , Alban lordit: Skotlannin tekeminen (EPUB), Brimscombe Port, The History Press,2013( 1 st  toim. 2006), 304  s. ( ISBN  978-0-7524-9519-4 , lue verkossa )
• (en) A Woolf , Pictlandista Albaan , 789–1070 , Edinburgh, Edinburgh University Press , kokoonpano .  "Skotlannin uusi Edinburghin historia (sarja 2)",2007, 384  Sivumäärä ( ISBN  978-0-7486-1233-8 ja 0-7486-1233-5 )