Owein , tai The Lady of the Fountain ( Owain, neu Iarlles y Ffynnon Walesin kielellä ) on tarina, joka on osa kolme Walesin romaania ( Y Tair Rhamant - kaksi muuta nimeä ovat: Peredur ab Evrawc ja Gereint ac Enid ) liittyy yleensä Mabinogion , koska niiden käännös Walesin osaksi Englanti by Lady Guest , vuonna XIX th vuosisadan . Se vastaa ritarikunnan romaania Yvain tai ritari Chrétien de Troyesin leijonan kanssa, Joka on peräisin vuodelta 1170 kohteeseen 1180 . Kolme tarinaa sisältyvät valkoiseen kirjaan Rhydderch ja Punaiseen kirjaan Hergest kaksi teoksia XIV : nnen vuosisadan .
Sankari tarina, Owein, on saanut vaikutteita historiallinen henkilö Owain mab Urien , kuningas Rheged VI : nnen vuosisadan . Tarina liittyy hänen avioliittoonsa rakastamaansa, "naiselle suihkulähteessä", sitten hänen uupumukselleen, mieluummin antautua ritarillisiin tekoihin kuningas Arthurin hovissa . Hän menee maanpakoon autiomaassa, missä leijona pelastaa hänet käärmeeltä. Hän löytää tasapainon avioliitto- ja sosiaalisten velvollisuuksiensa välillä ja löytää vaimonsa.
Asiantuntijat uskovat, että nämä kaksi tekstiä ovat peräisin samasta lähteestä, joka on nyt kadonnut, mutta on todennäköistä, että Walesin tarina perustuu suoraan tai epäsuorasti Chrétien de Troyesin tekstiin (vaikka tällä on voinut olla lähde kelttiläistä alkuperää ) ja mukautettu Walesin yleisölle.