Patrick Marcel

Patrick Marcel , syntynyt vuonna1956in Bordeaux , on kääntäjä , joka on käännetty Englanti toimii George RR Martin , Maria Gentle , Alfred Bester , Neil Gaiman tai Alan Moore . Hän on myös kuvittaja vapaa-ajallaan ja intohimoisesti tyylilajikirjallisuudesta ja graafisista kertomuksista. Hän on kirjoittanut useita esseitä nykykansan mielikuvituksen aiheista.

Toimii

Testaus

• Kvanttikoodi, suojelusenkelin matkareitti , DLM, coll. "Le Guide du Téléfan", 1994
• Dream On, viimeinen rakkaushäiriö , DLM, coll. "Le Guide du Téléfan", 1997
• Sumujen ja varjoiden atlas , Gallimard, koko. "  Folio SF  ", 2002
• Cthulhun monet elämät , The Electric Sheep , coll. "  Punainen kirjasto  ", 2009
• Monty Python! Pieni yhteenveto ikonoklasmi , Electric lampaita , Coll. "  Peilikirjasto  ", 2011

Koominen

• Baragrine: maailman viides kulma ( Jean-Daniel Brèquen kanssa ), painokset Francis Valéry, 1982

Hinta

Hän on kahdesti saanut Grand Prix de l'Imaginaire -käännöskategoriassa.

• 2006: Jacques Chambonin palkinto käännöksestä Le Livre de Cendresille
• 2017: Jacques Chambonin palkinto käännöksestä Les Chroniques du Radchille

Viitteet

1. (ilmoitus BNF n o  FRBNF12051133 )

Ulkoiset linkit

• Kirjallisuusresurssit  :
  • NooSFere
  • (en)  Internet-spekulatiivisen kaunokirjallisuuden tietokanta
• Auktoriteettitiedot  :
  • Virtuaalinen kansainvälisen viranomaisen tiedosto
  • Kansainvälinen standardinimen tunniste
  • Ranskan kansalliskirjasto ( tiedot )
  • Yliopiston dokumentointijärjestelmä
  • Kongressin kirjasto
  • Alankomaiden kuninkaallinen kirjasto
  • WorldCat-tunnus
  • WorldCat