Syntymä |
21. huhtikuuta 1708 Blandain |
---|---|
Kuolema |
16. heinäkuuta 1781(73-vuotiaana) Windsor |
Koulutus | Douain yliopistot |
Toiminta | Katolinen pappi , lähetyssaarnaaja , leksikografi |
Uskonto | katolisuus |
---|---|
Uskonnollinen järjestys | Jeesuksen yritys |
Pierre-Philippe Potier ( Pottier , Pottié tai Pothier ), syntynyt21. huhtikuuta 1708vuonna Blandain , Hainaut (Belgia) ja kuoli16. heinäkuuta 1781in Windsor , Ontario (Kanada), oli belgialainen jesuiittapapin lähetyssaarnaaja kuin Hurons vuonna New Ranskassa ja leksikografi .
Opiskeltuaan kollegion Tournai ( 1721 kohteeseen 1727 ) sekä Douai (1727-1729), Potier tuli novitiate että Jeesuksen seurassa vuonna Tournai (30. syyskuuta 1729).
Kun hän on opiskellut vuoden Lille- kirjeitä , hän opetti kuusi vuotta Collège de Béthunessa (1732-1738). Sitten hän opiskeli teologiaa valmisteltaessa pappeus hän saapunut Douain vuonna 1741. Hän teki kolmatta vuotta klo Armentières ja teki juhlallisen uskonnollista ammattia Tournai päälle2. helmikuuta 1743.
Pian sen jälkeen, Potier aloitti kello La Rochelle ja Kanadassa vuonna New Ranskassa (18. kesäkuuta 1743) Kun hän saapui 1 kpl lokakuuta Quebecissä .
Huronin kielen oppimiseksi hän vietti ensin kahdeksan kuukautta Lorette- lähetystyössä, joka sijaitsi Kanadan preerioilla Seine- joen vieressä .
Sitten vuonna 1744 hänet lähetettiin jesuiittojen lähetystyöhön Bois Blancin saarelle, missä hän tapasi Armand de La Richardien . Jälkimmäinen halvaantui hetkeksi ja Potier otti tehtävän johtoon. Kun päällikkö Orontonyn miesten oli tuhonnut Bole Bois Blancin tehtävän, operaation keskusta muutettiin.
Pariisin sopimuksen allekirjoittamisen jälkeen vuonna 1763 Potier jatkoi lähetystyötään ranskalaisten kanadalaisten kanssa , joille hän perusti vuonna 1767 Notre-Dame de l'Assomptionin seurakunnan , Ontarion ensimmäisen ranskalaisen seurakunnan . Potier oli siis ensimmäinen seurakunnan pappi Ontariossa.
Potier jätti monia käsikirjoituksia arvoista huronin kielelle . kielioppi , luettelo kielellisistä juurista, 45 Huronin kotitalouden laskenta, Huron-lähetyskirjat jne. Näin hän kirjoitti Huron-French Vocabulaire -kirjan . Hän on myös kiinnostunut puhumaan ranskaa ja jättää opiskelijoilleen useita muistikirjoja (filosofia, teologia, historia, maantiede), kopiot kirjeenvaihdostaan ja lähetysmatkojen reittejä, mukaan lukien erityisesti kokoelma ranskalaisia sanoja ja ilmauksia. . Suuri osa näistä asiakirjoista on Grand Séminaire de Québecin arkistossa .
Kaikki tämä todistaa Potierin suuresta kulttuurista ja tuntemuksesta, hänen kiinnostuksestaan sen tuntemiseen ja erinomaisesta ranskan, latinan ja huronin kielen taitosta . Hänen kirjoituksensa osoittavat myös, että tällä lopulla XVIII nnen vuosisadan Ranskan kieli oli hyvin vakiintunut alueella Detroit . Siten hän tallentaa yli tuhat termiä tavoilla puhua sananlaskua, triviaalia, kuviollista jne. Kanadalaiset XVIII nnen vuosisadan , ainoa tunnettu sanastossa Ranskan puhunut New Ranskassa.