A.k.a. | (Kiina) YIN kaksitoista |
---|---|
Syntymä |
28. elokuuta 1625 Piazza Armerina ( Sisilian kuningaskunta ) ![]() |
Kuolema |
3. lokakuuta 1696 Hangzhou ( Qingin valtakunta ) ![]() |
Kansalaisuus | italialainen |
Asuinmaa | Kiina |
Ammatti | Jesuiittapappi |
Ensisijainen toiminta | Lähetyssaarnaaja , pastori , historioitsija |
Muut aktiviteetit | Konfutseuksen teosten kääntäjä |
Koulutus | Itämaiset kirjeet, filosofia ja teologia |
Täydennykset
Intorcetta auttoi kiinalaista filosofia Konfutseia tuomaan Euroopan yleisöön
Prospero Intorcetta (joka otti kiinalaisen nimen Yin Twelve , 殷 鐸 澤), syntynyt28. elokuuta 1625in Piazza Armerina , Sisilia ( Italia ) ja kuoli3. lokakuuta 1696in Hangzhou ( Kiina ), oli italialainen Jesuiitta pappi , lähetyssaarnaaja Kiinassa .
Isä Intorcetta tunnetaan parhaiten osallistuneensa yhdessä isien Philippe Coupletin , François de Rougemontin ja Christian Herdtrichin kanssa Konfutseuksen kuten Taï-hion ja Tchoung- youngin teosten latinankielisessä käännöksessä ja julkaisemisesta Sinarum scientia -nimellä politico-moralis , Kantonissa sitten Goassa (1667). Työ vaikutti suuresti siihen, että suuri kiinalainen salvia tehtiin tunnetuksi Euroopassa .
Meiltä löytyy myös Testimonium de cultu sinensi , Lyon, 1700, 8.