Radio Rennes Bretagne

Radio Rennes Bretagne
Radio Roazhon Breizh

Esitys
Pääkonttori Hotel des Postes, Rennes
Kieli Ranska ja bretoni
Historiallinen
Luominen 1940
Katoaminen 1944
Maanpäällinen lähetys
OLEN 288 m keskiaalto (1040 kHz)
Kaapeli- ja Internet-lähetys

Radio Rennes Bretagne , radio Roazhon Breizh vuonna Breton , on entinen Breton nationalistinen ja yhteistoimintamies radioaseman yleisradioyhtiöiden päässä Rennes , Breton ja ranskaksi, välillä 1940 ja 1944 miehitetyssä Bretagnessa.

Historiallinen konteksti

Radio Rennes Bretagne tuottaa kaksikielisiä lähetyksiä, unhooked päässä Radio Pariisi , mistä marraskuu 1940 asti kesäkuu 1944 , yksi tunti viikossa.

Se on ensimmäinen radioasema, joka lähettää säännöllisesti ohjelmia bretonin kielellä. Se ei kuitenkaan ollut tarpeeksi voimakas kuulemaan alueen bretonialueella. Ilman sitä bretonin kielen liittyminen radioon olisi ollut erittäin vaikeaa, kuten ennen sotaa

Tämä radio asetettiin liitetyssä Lorrainen kaupungissa syntyneen saksalaisen kielitieteilijä , professori Leo Weisgerberin , Sonderführerin , miehittävän Saksan armeijan propagandavirkailijan vastuulle . Puolustamalla bretonialaista ja kollaboratiivista syytä hän välitti rasistisia ja antisemitistisiä ajatuksia , mikä oli hyvin yleistä sotaa edeltävässä ja miehitetyssä Ranskassa.

Roparz Hemon on radion isäntä bretonin kielellä. Se puuttuu kulttuurisesti ja älyllisesti, vaikka bretonin kielen yksinkertaisella tosiasialla on joillekin Pétainisteille implisiittinen poliittinen merkitys.

Radio Rennes Bretagne ei ole koskaan lähettänyt avointa saksankielistä propagandaa, kuten Pariisin Radio . Nämä saksalaisten ystävällisellä tavalla lähetetyt ohjelmat olivat kuitenkin suuntautuneita Berliinin direktiivien mukaisesti. Berliinin, erityisesti Otto Wagner Abwehrista , ja bretonin autonomistien väliset kontaktit olivat peräisin sodasta. Vapautuksessa Radio Quimerch (ohjelmassa bretonin kielellä) luotiin Ala-Bretagnessa uusien viranomaisten taktisen halun mukaan, akateemisen Ronan Calvezin mukaan, luoda tilaa Radio Rennes Bretagnen ennakkotapaukselle.

Johtoryhmä

Leo Weisgerber (johtaja), Louis Némo, alias Roparz Hemon (ohjelmajohtaja) François Eliès , alias Abeozen , Jean Trécan (pääjohtaja)

Animaatio

Florian Le Roy (ranskankielinen puhuja), Abeozen (bretonin puhuja), André Guellec , Guillaume Berthou , Eugène Victor Bigot , Youenn Drezen , Georges Lemée , Juliette Nizan , Pierre Madec, Job Jaffré alias Jos Pempoull , Yves Levot-Becot, Baillarge , Esnault .

Päästöt

Ei-tyhjentävä luettelo Radio Rennes Bretagnessa lähetetyistä ohjelmista:

Huomautuksia ja viitteitä

  1. Roazhon-Breizh , Arvor, 27. kesäkuuta 1943
  2. Kristian Hamon: Bretonin kansallismiehet miehityksen alla , An Here, 2001.
  3. Fayolle-Lefort, tulenko minusta antisemitiksi? , Les Éditions de France, 1938.
  4. Roazhon-Breizh , Arvor, 5. joulukuuta 1943

Bibliografia