Rafael riippulukko

Rafael riippulukko Avaintiedot

Syntymä	8. huhtikuuta 1930 Barquisimeto , Venezuela
Ensisijainen toiminta	Runoilija , esseisti , kääntäjä

Kirjoittaja

Kirjoituskieli	Espanja (Venezuela)

Rafael Cadenas , syntynyt8. huhtikuuta 1930in Barquisimeto , on Venezuelan runoilija , esseisti ja kääntäjä .

Elämäkerta

Hän julkaisi ensimmäisen runokokoelmansa vuonna 1946 Cantos iniciales 16-vuotiaana. Hänen tärkeimmät teoksensa ovat Los Cuadernos del Destierro, joka julkaistiin vuonna 1960, Falsas maniobras vuonna 1966, Intempérie (1977) ja Gestiones vuonna 1992.

Hän on Arnaldo Acosta Bellon, Manuel Caballeron, Jesús Enrique Guedezin, Jesús Sanoja Hernándezin ja Darfo Lencinin kanssa, joka on Tabla Redonda -ryhmän jäsen, joka julkaisee kuukausittain vuosien 1959 ja 1965 välillä.

Hän käänsi erityisesti Walt Whitmanin ja Robert Creeleyn espanjaksi. Vuonna 1986 hän sai Guggenheim-apurahan, jonka avulla hän pystyi tekemään tutkimuksia Whitmanista ja Emersonista Cambridgessa . Useiden vuosien ajan hän oli professorina School of Letters on Central University Venezuelan vuonna Caracas jossa hän asuu tänään.

Palkinnot ja palkinnot

CONAC Essay Prize (1984) Anotacionesin kanssa
Venezuelan kansallinen kirjallisuuspalkinto , mainitse runoutta (1985) työstään.
Kansainvälinen runopalkinto “JA Pérez Bonalde” (1992) Gestionesin kanssa.
Kunniatohtori päässä Universidad de los Andes (ULA) (2001).
Kunniatohtori päässä Central University Venezuelan (UCV) (2005).
Premio FIL de Literatura en Lenguas Romance (Guadalajara, Meksiko 2009)
Federico García Lorcan kansainvälinen runopalkinto (Granada, Espanja, 2015)
Premio Reina Sofía de Poesía Iberoamericana (Salamanca, Espanja, 2018)

Toimii

Runous

Cantos iniciales (1946)
Una isla (1958)
Los cuadernos del destierro (1960, 2001)
Derrota "(1963) [runo julkaistu 31. toukokuutain Clarín del Viernes ; koottu vuonna 1970, Los cuadernos del destierro ja Falsas maniobras ]
Falsas maniobras (1966)
Huono sää (1977)
Memorial (1977) kaksikielinen espanjankielinen painos, jonka on julkaissut Universidad Nacional Mayor de San Marcos (Toukokuu 2007)
Rakastaja (1983)
Dichos (1992)
Gestiones (1992) [Juan Antonio Pérez Bonalden kansainvälinen palkinto]
Antología (1958-1993) (1996), (1999)

Testaus

Literatura y vida (1972)
Realidad y literatura (1979)
Apuntes sobre San Juan de la Cruz y la mística (1977, 1995)
Sivilisoitu barbaarisuus (1981)
Anotaciones (1983)
Reflexiones sobre la ciudad moderna (1983)
Torno al lenguaje (1984)
Sober la Ensenanza de la Literatura en la Educación Media (1998)

Kokoelmat

Obra entera. Poesía y prosa (Fondo de Cultura Económica, 2000)
Obra entera. Poesía y prosa (1958-1995) (Pääkirjoitus Pre-Textos, 2007)

Käännökset ranskaksi

Väärät liikkeet , Fata Morgana (2003)
Valikoidut runot / Poemas selectos (kaksikielinen painos), Forgesin kirjoitukset (2004)

Viitteet

kollektiivi , América, nro 15-16: Latinalaisen Amerikan kulttuuridiskurssi vuosina 1970-1990 , Pariisi, Presses Sorbonne Nouvelle,1996, 480 Sivumäärä ( ISBN 2-87854-093-X , luettu verkossa ) , s. 267
(es) " Rafael Cadenas premio wire literatura " sivustolla venepoetics.blogspot.com ( katsottu 25. helmikuuta 2011 )

Ulkoiset linkit

Auktoriteettitiedot :
(es) “ Rafael Cadenas site ” , osoitteessa rafaelcadenas.org (käytetty 25. helmikuuta 2011 )
(es) Claudia Posadas, ” Contra la barbarie de la propia estación: Entrevista con Rafael Cadenas ” , osoitteessa ucm.es (käytetty 25. helmikuuta 2011 )
(in) " Rafael Cadenas:" Nunca he sabido lo que es un poema ", Harry Almela " , sivustolla venepoetics.blogspot.com ,31. elokuuta 2008(katsottu 25. helmikuuta 2011 )