| Syntymä |
4. marraskuuta 1877 Amiens |
|---|---|
| Kuolema |
1. st Syyskuu 1936(58-vuotias) Andalusia |
| Kansalaisuus | Ranskan kieli |
| Toiminta | Kirjailija , kääntäjä , toimittaja , käsikirjoittaja |
| Vakaumus | Kuolemantuomio |
|---|
Renée Charlotte Amélie Lafont , syntynyt4. marraskuuta 1877in Amiens ja kuoli1. st Syyskuu 1936in Andalusia ( Espanja ), on nainen kirjeitä , eli kääntäjä ja ranskalainen toimittaja , tappoi alussa Espanjan sisällissodasta .
Syntynyt 4. marraskuuta 1877in Amiens , Renée Lafont on tytär Charles Lafont (1851-1931), professori Classics on Lycée Louis-le-Grand . Hän valmistui vuonna Letters, ennen julkaisemalla romaanin vuonna 1910 , L'Appel de la mer . Sitä seurasi Les Forçats de la volupté , jonka kustantaja Albin Michel julkaisi vuonna 1924.
Suurin osa hänen kirjallisesta urastaan pyörii kuitenkin hänen toimintaansa kääntäjänä, mikä tekee hänestä yhden Espanjan parhaista tiedemiehistä. Vakuuttuneensa hispanofiilin hän otti vastuulleen Parthenonin katsauksen "Hispanic America" -osion vuonna 1913. Ensimmäisen maailmansodan aikana hän suoritti tutkimuksen Madridissa Ranskalle suotuisissa espanjalaisissa piireissä, joista Maurice Barrèsin oli tarkoitus olla. ylistävä kaiku esseessään, L'Âme française et la guerre (Pariisi, Émile-Paul, 1916). Sitten hänestä tuli virallinen kääntäjä espanjalaiselta kirjailijalta Vicente Blasco Ibanezilta , erityisesti hänen esseensa Mikä tulee olemaan Espanjan tasavalta , julkaisemana Flammarionin vuonna 1925. Hän kääntää myös kirjailija Alberto Insúan (es) kirjoitukset ja myös suosittuja kirjoittajia, kuten Henry Bataille , Jean Giraudoux tai Marcel Martinet . 1930-luvun alussa hän osallistui vasemmistoon sekä kiinnostuksensa tasavallan perustamiseen Espanjaan että jäsenyytensä kautta Pariisin SFIO : n 5. osastoon .
Lähetetty Espanjaan sisällissodan alkaessa sosialistisen Le Populaire -lehden puolesta , hän kertoi taisteluista Cordoban ympärillä aikana, jolloin rintama ei ollut vielä vakiintunut ja kun republikaanien henkilökunta ilmoitti välittömästä kaupungista. 29. elokuuta 1936, auto, jossa Renée Lafont oli tapahtunut, eksyttänyt linjojen väliin, jälkimmäinen putoaa väijytykseen Las Cumbres de Alcoleassa lähellä Cordobaa, ja kansallismieliset sotilaat vangitsevat sen kolme matkustajaa. Ensinnäkin todistusten mukaan Renée Lafont kuoli vammoihinsa. Erilaiset armeijat, sotilaalliset ja siviilihallitukset, mahdollistavat hänen todellisen kohtalonsa. Asiakirjat Espanjan tasavallan - haltijoina sirppi ja vasara - niitä on löydetty hänen Renée Lafont on nostettu sotaoikeudessa jossa tuomitaan hänet kuoliaaksi, ja The1. st syyskuu 1936, hänet ammuttiin paikassa nimeltä Arroyo del Moro (es) . Hänen ruumiinsa haudattiin paikkaan, joka pysyi tuntemattomana siihen asti, kunnes kaivauskampanja, jonka aikana hänen ruumiinsa löydettiin ja kaadettiin vuonna 2017 Cordoban joukkohaudasta. Hän on "ensimmäinen ranskalainen naisjournalisti, joka on kuollut tehtävässään".
5. lokakuuta 1936, Le Populaire ilmoittaa kuolemastaan lyhyesti sivulla 3 ja osoittaa hänelle voimakkaamman kunnianosoituksen Bracke-Desrousseaux'n kynän alla yhdessä seuraavana painoksena; Kuvitettu maailma osoittaa hänelle toisen kunnianosoituksen artikkelilla "Victime du Duty", ja sanomalehti L'Œuvre julkaisee artikkelin, jossa on arkistokuva. Renée Lafontin traagista kohtaloa voidaan verrata toimittajien Guy de Traversayn (ammuttu frankolaiset ) ja Louis Delapréen (hänen koneensa ammuttiin palatessaan Ranskaan) kohtaloihin . Mutta hänen nimensä julkistetaan kuitenkin paljon vähemmän kuin hänen miespuolisten kollegoidensa. Syy on toisinaan tuonut esiin, että kyse oli Ranskan ja Espanjan diplomaattikriisin välttämisestä, Renée Lafont kirjoitti Ranskan silloisen hallituksen päämiehen Léon Blumin päiväkirjaan . Hänen nimensä mainitaan kunnianosoitus klo 34 : nnen kongressin sfio vuonnaHeinäkuu 1937vuonna Marseille .
Sisään helmikuu 2019, hänen jäännöksensä kaivetaan ja tunnistetaan DNA: n avulla vertaamalla yhtä hänen kaukaisista serkkuistaan , toimittaja Maïtena Birabeniin .