Rin Ishigaki

Ishigaki Rin Elämäkerta
Syntymä 1920 tai 21. helmikuuta 1920
Tokio ( d )
Kuolema 26. joulukuuta 2004
Nimi äidinkielellä 石 垣 り ん
Kansalaisuus japanilainen
Toiminta Runoilija , kirjailija , pankkiiri
Muita tietoja
Ala Runous
Palkinnot Hinta H ( d ) (1969)
Toshiko Tamura -palkinto (1972)

Rin Ishigaki (石 垣 り ん ) ,21. helmikuuta 1920 - 26. joulukuuta 2004, on japanilainen runoilija .

Elämäkerta

Ishigaki syntyi 1920 asuin- ja ostosalueella Akasakan n alueella on Minato-ku in Tokyo . Valmistuttuaan yliopistokurssistaan ​​vuonna 1934 hän työskentelee Japanin teollisuuspankissa  (vuonna) . Hänen tulonsa tukevat hänen perhettään eikä hän ole koskaan naimisissa.

Pankissa hän liittyi liittoon, joka antoi hänelle kirjallisen koulutuksen kulttuuritoimintana, ja hän alkoi kirjoittaa runoja. Hän julkaisi ensimmäisen kokoelmansa vuonna 1959 ja toisen vuonna 1968. Tämä kirja voitti vuotuisen M. H -palkinnon (H-shi-sho, H 氏 赏) vuonna 1969, ja se myönnettiin Japanin edellisenä vuonna julkaisemalle parhaalle runokirjalle. uusi runoilija. Tällä hetkellä oli harvinaista, että nainen työskenteli kokopäiväisesti Japanissa, ja häntä kutsuttiin joskus "runoilijaksi".

Hän julkaisee neljä henkilökohtaista runokokoelmaa sekä kaksi antologiaa, jotka sisältävät sekä omia että muiden kirjoittajien teoksia, ja kirjoittaa muutaman kirjan, joissa hän ilmaisee mielipiteensä ja kertoo elämänsä.

Maailmankaikkeus

Hänen aiheitaan ovat ruukut, talon tyyppikilpi ja asiat, jotka ihmiset löytävät jokapäiväisessä elämässään. Monimutkaisten sanojen sijaan hän kirjoittaa yksinkertaisilla sanoilla ja sävellyksillä. Hänen runoutensa perustuu terveeseen järkeen. Hänen sanansa ilmaisevat tietoisuuden ainutlaatuisesta naispuolisesta henkilöstä sekä kotona että yhteiskunnassa työskentelevänä naisena ja tavallisena naisena, joka tekee töitä töiden jälkeen. Hänen asenteensa muihin yksilöihin ja yhteiskuntaan ei ole aggressiivinen ja antaa muiden silti säilyttää ihmisarvonsa. Joitakin hänen runojaan käytetään japaninkielisissä oppikirjoissa, ja siksi hän on yksi Japanin tunnetuimmista nykyajan runoilijoista.

Hänen tunnetuin teoksensa on ”  Plaque Signétique  ”, joka sisältyy hänen toiseen teokseen Plaque Signétique et al . kirja perustuu kahteen kokemukseen, joissa hän asui sairaalahuoneessa ja hostellissa. Näiden kahden huoneen sisäänkäynnillä hänen nimensä näkyy kunniamerkeillä Sama ja Dono . Se tehdään usein eikä häiritse useimpia ihmisiä, jotka pitävät tätä käytäntöä tarpeettomana, mutta nämä kunniamerkit tekevät siitä epämukavan. Hän aloittaa runon "Asuinpaikassani / on parempi laittaa lautaseni itse" ja kertoo sitten kahdesta kokemuksestaan.

Jos hän antaa jonkun laittaa merkintöjä hänelle, hän ei voi kieltää kunniasanan lisäämistä. Hän jatkaa: "Voinko siis kieltää sen? Mutta hän kieltäytyy kunnialisäyksestä itselleen. "Myös kun laitat pohjan mielellesi / sinun on laitettava levy itsellesi / Rin Ishigaki / Se on hyvä minulle". Myöhemmin hän kirjoitti erääseen kirjoihinsa jälkiasennuksessa: ”Synnyin luomaan teoksen Plack .

Hän voitti 1972 hinta Toshiko Tamura on Ishigaki Rin Shinshu (石垣りん詩集 )

Toimii

Runous

Kirjoittajan valitsemat ja julkaisemat henkilökohtaiset runotValitut henkilökohtaiset runot ja muut kirjoittajan julkaisemat runotProosa

Ulkoiset linkit

Käännöslähde