Japanilainen runous
Vaikka runollinen luominen on hyvin vanha Japanissa, ensimmäiset todisteet Japanin runoutta alkupuolen VIII : nnen vuosisadan. Nämä runot löytyvät Kojikin ja Nihon shokin muodostavista proosateksteistä .
Termiä waka (和 歌 , Japanilainen runous ) käytetään yleensä määrittelemään kielen koko runollinen tuotos, toisin kuin kiinankielinen runous .
Runouden muodot ja käsitteet
Tärkeimmät muodot
-
Haikai , joka sisältää useita alilajeja:
-
haiku (俳句, haiku ) , autonomiset runomuodon peräisin hokku , ensimmäinen säkeistö on tanka ja Renga koostuu 17 tavat;
-
haibun , kirjallinen sävellys, joka sekoittaa proosaa ja jaetta (haiku);
-
senryū , lomakkeita haikai ;
-
kanshi , Japanissa hyväksytyt ja mukautetut kiinalaiset jakeet, mukaan lukien qijue (en) ( shichigon-zekku Japanissa);
-
renga (連 歌 , ketjurunoilu ) , yhteistyöhön perustuva japanilainen runous, renku- alkuperällä.
-
Waka , perinteinen runollinen muoto, joka sisältää:
-
tanka (短歌 , lyhyt runo ) ;
-
chōka (長 歌 , pitkä runo ) ;
-
sedōka (旋頭 歌 , toista runo ) .
Eri muotoja ja tyylilajeja
-
Jäähyväisruno, runo, jonka kirjoittaja on kirjoittanut omaa kuolemaansa ennakoiden
-
Dodoitsu , neljä tavunrakenneriviä 7/7/7/5.
-
Gogyōka .
-
Imayō , lyyrisen runouden muoto, ryūkōka- tyylilajin varhainen tyyppi.
-
Iroha , japanilainen käännös Sutran virsista runollisessa muodossa.
-
Kyōka .
-
Kyōshi , pieni muoto, joka on johdettu humoristisesta jakeesta, joka on kirjoitettu kiinaksi.
-
Renshi (en) , runo-jakeen moderni muoto.
-
Ryūka (en) , runous kirjoitettu ryukyuan muodoissaon Japanin kieltä ja Ryukyu saaret .
-
Shigin , runottu luettu tai laulettu suullisesti kiinaksi tai japaniksi, yleisön kanssa tai ilman.
-
Yukar , eeppisen runouden muoto, joka on peräisin Ainun suullisesta perinnöstä.
-
Zappai (fi) , toisessa muodossa, jotka on johdettu haikai .
Kokoelmat tai antologiat
Vuodesta VIII : nnen vuosisadan, Japanin alkoi julkaista lukuisia koosteita tekstejä ja runoja. Tunnetuimpia runokokoelmia ovat Kaifūsō , vanhin julkaistu kanshi- kokoelma , Man'yōshū , joka sisältää myös kiinalaista runoutta , Nijūichidaishū , 21 imperiaalista wakan antologiaa, Kokin wakashū (tai Kokinshū ), Shin kokin wakashū ja Hyakunin isshu , Fujiwara no Teikan valitsema 100 runoilijan 100 runon kokoelma . Nämä kokoelmat kokoavat yhteen runot, joita heidän aikalaisensa pitävät aikansa parhaimpina.
Tärkeitä runoilijoita
Pre-moderni
Moderni
Nykyaikainen
- Fujiwara Akiko
- Takashi-hiraidi
- Toshiko Hirata
- Iijima Koichi
- Inagawa Masato
- Sagawa chika
- Ito Hiromi
- Wago ryoichi
- Yagawa Sumiko
- Yoshioka Minoru
- Takagai Hiroya
Vaikutukset ja kulttuurinen konteksti
- Buddhalainen runous, merkittävä uskonnollinen genre, merkittävällä japanilaisella panoksella
- Klassinen kiinalainen runous, suuri vaikutus japanilaisen runouden varhaisiin muotoihin
- Japanilainen esteettinen
-
Runous Tang (en) , viitaten tyypilliseen runoon ajanjaksolla 618-907
-
Karuta ,
runouskorttityyppi
-
Wabi-sabi , maailmankuva tai japanilainen esteettisyys
-
Talvipäivät , multimediaversio Bashōn samannimisestä renku
Viitteet
(fr) Tämä artikkeli on osittain tai kokonaan otettu
englantilaisen Wikipedian artikkelista
" Japanilainen runous " ( katso kirjoittajaluettelo ) .
-
Cécile DUQUENNE " Uudelleensijoitusaikaa sosiaalisen roolin runoutta Japanissa jälkeen ydinonnettomuus 11. maaliskuuta 2011 ", Impressions d'extreme-Orient , n o 8,13. joulukuuta 2018( lue verkossa ).
Liitteet
Bibliografia
-
Augustin Berque ( toim. ), Japanin sivilisaation sanakirja , Hazan Publishing,1994, 538 Sivumäärä ( ISBN 2-85025-348-0 ).
-
(en) Robert Graves , Valkoinen jumalatar: Muutettu ja laajennettu painos , New York, Farrar, Straus ja Giroux,1948( uusintapainos 1983).
-
Jean Guillamaud, historia Japanin kirjallisuuden , Éditions Ellipses, Coll. "Viiden maanosan kirjallisuus",2002, 126 Sivumäärä ( ISBN 2-7298-0653-9 ).
-
(en) Sawako Nakayasu, Contemporary Japanese Poetry in English Translation , Factorial Press.
-
Jean-Jacques Origas, Japanin kirjallisuuden sanakirja , PUF Publishing, koko . "Quadriga",2000, 384 Sivumäärä ( ISBN 2130504418 ).
-
(en) Eric Selland, Uusi moderni , Litmus Press,2004( lue verkossa ) , "Identiteetin maisema: runoutta ja modernia Japanissa".
-
(en) Yoko Sugiyama, " Waste Land and Contemporary Japanese Poetry ", vertaileva kirjallisuus , Duke University Press (Oregon), voi. 13, n ° 3,kesällä 1961, s. 254-256 ( lue verkossa ).
Aiheeseen liittyvät artikkelit