Rinpoche ja Rinpoche , Rinpoche , Rinpoche ( tiibetiksi : རིན་པོ་ཆེ་ , Wylie : rin-po-che , THL : rinpoche , Lhasa API : n rin'potʃe -murros ) on puhdas kunniaepiteetti Tiibetin buddhalaisuudelle . Adjektiivi rinpoche tarkoittaa kirjaimellisesti "arvokasta". Otsikko Rinpoche on yleensä varattu ruumiillistuneelle lamalle . Se viittaa siihen, että lama on tunnustettu reinkarnaatio suuri opettaja tiibetinbuddhalaisuuden jälkeen tietty perinne Tiibetin .
Kutsutaan myös tulku (sprul SKU, kirj sanskritin : nirmanakaya ), mutta useimmissa tapauksissa se on vain kohteliaasti otsikko.
Koska tämä on suuren mestarin uudelleensyntyminen ja termiä Rinpoche ei voida soveltaa fyysiseen esineeseen, olisi parempi sanoa, että länsimaalaiselle termi rinpoche tarkoittaa ennen kaikkea "arvokasta mestaria" tai, kuten Länsimaiset shakkipelit, joissa on mestarin ja suurmestarin perinne, rinpoche tarkoittaa länsimaalaiselle "arvokasta suurmestaria" tai "erittäin arvokasta mestaria".
Oxfordin sanakirja tarjoaa "arvokkaita jalokiviä" merkitykseksi, jossa Rinpoche on opettaja. Tämä tapa ymmärtää ja pätevää henkilöä on olemassa muissa kulttuureissa, kuten Japanissa, jossa esiintyy Japanin elävän kansallisen aarteen ilmentymä .
Gyalwa Rinpoche, joka tarkoittaa "arvokas valloittaja", viittaa Dalai Lamasiin , jonka kaikilla nimillä on Gyatso- epiteetti .