Mission mekko

Äiti Hubbard mekko , Empire mekko tai puku popinée ( Uudessa-Kaledoniassa ) on naisen vaate kuluneet koko Tyynenmeren . Se on pitkä ja löysä mekko, jossa ei ole pääntie, mutta yleensä kirkas väri. Sen asettamat kristityt lähetyssaarnaajat , evankelioimaan tällä alueella XIX th  luvulla , korvaa perinteisen säädytön asuja heille. Oseanialaiset ovat vähitellen omaksuneet tämän värikkäitä sävyjä saavan mekon. Sen yllään väitetään nyt ja toimii paikallisena pukuna. Niinpä Uudessa-Kaledoniassa naisten joukkueetkriketti kilpailee eri väreissä jokaiselle joukkueelle.

Kansankieliset nimet

• Tahitin kieli  : ahu tua tai ahu māmā rū'au (kirjaimellisesti isoäidin mekko).
• Havaijilainen  : holokū tai mu'umu'u (kirjaimellisesti amputoitu) modernista versiostaan ​​(lyhyt hiha ja leveämpi pääntie).
• Cookinsaarten maori  : pona tāpēcia (kirjaimellisesti tärkkelystetty viitta); pona pu'era tiare (kirjaimellisesti kukkamekko ) modernille versiolleen, vaikka joskus käytetään myös pona mu'umu'ua .
• Ranska  : ”kaaputehtävä”, “viittaimperiumi”, “viittaopinée” (Uusi-Kaledonia).
• Englanti  : Äiti Hubbard -mekko .

Huomautuksia

1. http://jso.revues.org/1297?file=1
2. Homer Simpson mu'umu'ussa

Katso myös

Popinée , eräänlainen merikaika .

Ulkoiset linkit

• Tietoa lähetyspukujen käytöstä Uudessa-Kaledoniassa
• Paraatilaulu Miss Tahiti 2008 -tittelin kilpailijoiden lähetyspuvussa