Ronya, varkaan tytär | |
Kirjoittaja | Astrid Lindgren |
---|---|
Maa | Ruotsi |
Ystävällinen | Nuorten romaani |
Alkuperäinen versio | |
Kieli | Ruotsin kieli |
Otsikko | Ronja lyhyardotter |
Toimittaja | Rabén & Sjögren |
Julkaisupaikka | Tukholma |
Julkaisupäivä | yhdeksäntoista kahdeksankymmentäyksi |
ISBN | 9129548772 |
ranskalainen versio | |
Kääntäjä | Brigitte Duval ja Agneta Ségol |
Toimittaja | Kirves |
Julkaisupäivä | 1984 |
Kuvittaja | Mette Ivers |
Viltti | Jean-Francois Martin |
Sivujen määrä | 284 |
Ronya, fille de brigand on Astrid Lindgrenin kirjoittama erittäin tunnetusti romaani , joka julkaistiin vuonna 1981 ja käännettiin ranskaksi vuonna 1984 Astrid Lindgrenin valitsemien kääntäjien , Caenin yliopiston ruotsin kielen professorin Agneta Ségolin henkilökohtaisesti valitsemien kääntäjienja Brigitte Duval, skandinaavinen, Ranskan ja Norjan toimiston pääsihteeri.
Elokuva, Ronja Rövardotter , otettiin Tage Danielssonin kirjasta vuonna 1984 .
Ronya on rosvoryhmän johtajan tytär. Birk / Rik myös. He ovat levinneet Mattiksen metsässä, lähellä asuinympäristöään, salaman kahtia repeämää vanhaa linnaa, jossa molemmat kilpailevat yhtyeet elävät. Mutta kilpailut loppuvat päivänä, jolloin Ronya ja Birk / Rik tapaavat Abyssin reunalla ja päättävät, että kaiken on muututtava ...
Kirja sovitettiin elokuvateatteriin vuonna 1984 Tage Danielssonin menestyksellä nimellä Ronja Rövardotter .
Vuonna 1994 , The säveltäjä Axel Bergstedt (ES) , joka on sovitettu sen musikaali , jossa orkesterin ja yli sata toimijoita ja extrat lavalla; Esitykset pidettiin Szczecin vuonna Puolassa ja Hampurissa vuonna Saksassa .
Vuonna 2014 romaani sovitettiin sarjakuvaksi japanilaisen Polygon Pictures -studion ja NHK: n yhteistyöllä . Studio Ghibli toimii valvoja tuotannon komitea. NHK lähettää 26 jakson 25 minuutin sarjan alkaen11. lokakuuta 2014.