Dallas Kausi 11

Dallas Kausi 11 Avaintiedot
Sarja Dallas
Kotimaa Yhdysvallat
Alkuperäinen ketju CBS
Ero. alkuperäinen 25. syyskuuta 1987 - 13. toukokuuta 1988
Huom. jaksot 30

Kronologia

Kausi 10 Kausi 12

Luettelo jaksoista

Tässä artikkelissa esitellään kolmenkymmenen jaksot yhdennentoista kauden ja amerikkalaisessa tv -sarjassa Dallas .

Jakelu

Pääosanäyttelijät

Toistuvat pelaajat

Tekniset tiedot

Ohjaajat

Käsikirjoittajat

Jaksot

Jakso 1: Kova todellisuus

Alkuperäinen otsikko
Putoamisen jälkeen: Ewing Rise ( trad litt ..  "Kaatumisen jälkeen: Ascension Ewing") Tuotannon numero
252 (11-01) Ensimmäinen lähetys
Tuotanto
Leonard katzman Skenaario
Arthur Bernard Lewis Vieraat
Tiivistelmä
JR valmistautuu viipymättä investoimaan uudelleen liiketoimintaan. Vakava auto-onnettomuus, joka voi maksaa Pamelalle henkensä, vaikuttaa heihin kaikkiin. Yksityiskohtainen yhteenveto
Koska Jenna vapautetaan juuri sairaalasta synnytyksen jälkeen, Pamela kerätään kiireellisesti elämän ja kuoleman välillä. Edelleen tietämättä siskonsa vakavasta onnettomuudesta, Cliff yritti voittaa viiden prosentin Ewing Oilin tarpeellisen selvitystilan. JR on painostettu palaamaan töihin Sue Ellenin, neiti Ellien ja, mikä tärkeintä, Westarin, joka on päättänyt tuhota hänet, neuvoja vastaan, JR tutustuu jo seuraavien toimistojensa tiloihin. Vakavien palovammojen tehohoidossa Pamelaa pidetään myös puolitajuisessa tilassa, joka estää häntä kommunikoimasta. Bobby on jo musertunut väistämättömästä pelosta menettää vaimonsa, ja Bobby yrittää löytää sanat valmistaakseen nuoren poikansa tähän traagiseen tapahtumaan. Samana iltana hän myöntää JR: lle, että hänellä ja Pamelalla oli vihdoin mahdollisuus saada oma lapsi. Kommentit

Jakso 2: Kaatumisen jälkeen

Alkuperäinen otsikko
Kaatumisen jälkeen: Digger Redux ( trad litt ..  "Kaatumisen jälkeen: Digger herätti eloon") Tuotannon numero
253 (11-02) Ensimmäinen lähetys
Tuotanto
Michael Preece  (en) Skenaario
David Paulsen Vieraat
Tiivistelmä
JR suostuu uuteen tilaansa syrjäytyneenä. Sue Ellen yhdistää uuden kumppanin. Cliff tapaa miehen, joka muistuttaa häntä isästään. Katherine Wentworth on palannut. Yksityiskohtainen yhteenveto
Pamelan terveydentila häiritsee läheisiä ja kaikki reagoivat omalla tavallaan: Bobby edellisenä päivänä 24 tuntia vuorokaudessa, Cliffin on vaikea pidättää kyyneliään tunnustamalla rakkautensa hänelle ja Christopher ilmaisee turhautumisensa siitä, ettei pysty nähdä äitinsä kotona sairaalassa. JR on tuskin käynnistynyt liiketoiminnassa, ja JR vastustaa jo uutta asemaansa syrjäytyneenä: vain häpeämättömät voittajat arvostavat nyt hänen tekemistään. Oswald Valentinen jatkuvien mielenosoitusten ärsyttämä Sue Ellen erottaa hänet ostamalla takaisin kymmenen prosenttia heidän yrityksestään. JR onnistuu väärentämään Pamelan testamentin väittäen testamentoivansa kaiken omaisuutensa hyvin nuorelle pojalleen Christopherille ja siten epäsuorasti Bobbylle. Ikuisesti sairastunut vanhemman veljensä ikuisiin suunnitelmiin, Bobby hylkää valituksetta tarjouksensa työskennellä hänen kanssaan uudelleen. Cliff rakastaa rakastettavaa Dandy Dandridgea, vanhaa juoppoa, joka muistuttaa raivokkaasti isäänsä Diggeristä. Huolestuneena siitä, että Clayton työskentelee itsensä liikaa, neiti Ellie vetoaa Rayyn auttamaan häntä hillitsemään hänen ylilyöntejään. Sue Ellen tapaa komean Nicholas Pearcen, joka on vastuussa hänen ohjaamisesta asioissaan. Katherine Wentworth on päättänyt käyttää hyväkseen koston tilannetta ja nousee yhtäkkiä Pamelan sängylle. Kommentit

Jakso 3: Alamme alusta

Alkuperäinen otsikko
Poika nousee myös Tuotannon numero
254 (11-03) Ensimmäinen lähetys
Tuotanto
Leonard katzman Skenaario
Leah Markus Vieraat
Tiivistelmä
Bobby ajaa välittömästi Katherinen pois. JR: llä on uusi liikekumppani. Pamela yrittää toipua onnettomuudestaan. Yksityiskohtainen yhteenveto
Myöhään palattuaan karjatilan laidalla olevasta pyöräretkestä Bobby ilmoitti kadonneen nuoren Christopherin. Menemään etsimään häntä jälkimmäinen saa matkalla puhelimitse tietää, että hän on tullut äitinsä luokse sairaalaan, jota hän oli siihen asti yrittänyt säästää. Pamela onnistuu liikkumaan heikosti. Tuskin vapautettu Oswald Valentinesta, Sue Ellen vastustaa samoja Nicholas Pearcen ehdotuksia ottaa uudelleen mukaan Mandy Winger, josta hän kieltäytyy edelleen. Nuori tyttö pyrkii vakuuttamaan Charlien voittamaan lukiokaverinsa juorut perhetilanteestaan ​​ja tarjoaa Raylle naimisiin äitinsä kanssa. Katherinen paluu Dallasiin, Bobby, ei suinkaan anna hänen liikuttua väitetystä huolestuneisuudestaan ​​puolisotaan kohtaan, suosittelee suorasukaisesti, että hän katoaa mahdollisimman pian. Uskomalla, että hän on yhteydessä vanhaan liikekumppaniinsa, JR tapaa poikansa Casey Denaultin, joka seurasi edesmennyttä isäänsä yrityksen johdossa. Kommentit

Jakso 4: Lento

Alkuperäinen otsikko
Tuulen viemää ( trad litt ..  "Tuulen viemää / tuulen viemää") Tuotannon numero
255 (11-04) Ensimmäinen lähetys
Tuotanto
Michael Preece  (en) Skenaario
Mitchell Wayne Katzman Vieraat
Tiivistelmä
JR aloittaa toimintansa käynnistämällä taitavasti syrjäytetyn aseman. Pamelan siteet poistetaan. Yksityiskohtainen yhteenveto
Casey Denault toimii välittäjänä JR: lle neuvotellakseen uudelleen kulissien takana kartellin kanssa. Neiti Ellie kerjäämällä Claytonia jo monta kertaa vähentääkseen fyysistä aktiivisuuttaan, hän suostuttelee hänet lopulta palaamaan lääkäriinsä, joka on kaukana vakavasta ottamisesta kärsivän kovista syytöksistä ilmoitettuaan vaimolleen tilastaan. Jenna nyökkää vastahakoisesti Rayn suosituksesta antaa Bobbyn käydä uuden poikansa luona. Sue Ellen lähtee jonkin aikaa Los Angelesiin uuden kumppaninsa kanssa järjestämään uuden mainoskampanjan yritykselleen. Pamelan siteiden poistamisen herkkä hetki kehottaa lääkäriä poistamaan ensin veljensä ja aviomiehensä, jotta hänen tulisi selvittää vahingon laajuus itse. Huolimatta kaikesta vierailusta, Bobby saa tietää, että hän on yhtäkkiä päättänyt kadota. Kommentit

Jakso 5: Jättämättä osoitetta

Alkuperäinen otsikko
Lady katoaa ( kirjaimellinen käännös  : "Lady katoaa") Tuotannon numero
256 (11-05) Ensimmäinen lähetys
Tuotanto
Leonard katzman Skenaario
Leonard katzman Vieraat
Tiivistelmä
Pamela on ehdottomasti lähtenyt Dallasista. Päinvastoin, Serena Wald on palannut. Yksityiskohtainen yhteenveto
Ensimmäiseksi uskomalla Pamelan kuolleeksi, Bobby saa tietää, että hän on todella kadonnut, ja Johnson-niminen sairaanhoitaja otti hänet verukkeella. Olettaen, että Katherine Wentworth on erittäin todennäköisen sieppauksen syy, Cliff ja hän kutsuvat yksityisen etsivätoimiston selvittämään mysteerin. Sairaanhoitaja Johnson ottaa lopulta yhteyttä Bobbyn ottaakseen hänet jäljelle, mikä itse asiassa osoittautuu Pamelan vapaaehtoiseksi lähdöksi. JR osallistuu suosikki escorttytönsä Serena Waldin paluuseen , joka pyytää häntä vapauttamaan todennäköisen tulevan aviomiehensä velasta, joka voi pilata hänet. Matkustaessaan Los Angelesiin Pearce suostuttelee Sue Ellenin tulemaan itse hienojen alusvaatteidensa edustajaksi. Parker Ellison, Wentworth Industry -yhtiön presidentti, tulee Southforkiin antamaan Bobbylle Pamelan kirjeen, jossa täsmennetään, että hän mieluummin katkaisee kaikki siteet läheisiinsä säästääkseen näön hänen erittäin vakavista fyysisistä vaurioistaan. Kommentit

Jakso 6: On vaikea rakastaa

Alkuperäinen otsikko
Kova rakkaus ( trad litt ..  "Vaativa rakkaus / kipu") Tuotannon numero
257 (11-06) Ensimmäinen lähetys
Tuotanto
Michael Preece  (en) Skenaario
Arthur Bernard Lewis Vieraat
Tiivistelmä
Bobby ja Cliff voittavat tuskalla Pamelan äkillisen katoamisen. JR vie sotureitaan huomaamattomasti ottaakseen lopullisen paikan öljyn shakkilaudalla. Sue Ellen ja April voisivat toimia yhdessä. Yksityiskohtainen yhteenveto
Cliff, kuten Bobby, hukuttaa surunsa alkoholiin. JR ja Ray estävät jopa veljeään tuhoamasta Dallasin baarissa. Salaperäinen nuori vaalea nainen näyttää katsovan John Rossia ja Christopheria kaukaa museokäynnin aikana. Jenna siirtyy lähemmäksi Bobbyä. JR hyödyntää Serena Waldin kauhua ajatuksesta joutua prostituoimaan itsensä uudestaan ​​saadakseen hänet vakoilemaan Wilson Cryderiä. JR ei epäröi kannustaa Caseyä käyttämään viehätyksensä houkuttelemaan Marylee Stonen neuvotteluihin kartellin kanssa. Nicholas Pearce tarjoaa Sue Ellenille ja Aprilille liittyä Valentine-yhtiöön. Petollisesti satunnainen kohtaaminen vie Bobbyn museon salaperäisen nuoren blondin Lisa Aldenin läsnäoloon. Kommentit

Jakso 7: Viimeinen tango Dallasissa

Alkuperäinen otsikko
Viimeinen tango Dallasissa Tuotannon numero
258 (11-07) Ensimmäinen lähetys
Tuotanto
Jerry jameson Skenaario
David Paulsen Vieraat
Tiivistelmä
Cliff luottaa Dandyyn. Lisa Adlen yrittää vietellä Bobbyä. Claytonin olisi pitänyt ottaa huomioon lääkärin varoitukset. Yksityiskohtainen yhteenveto
Viime aikoina Bobbyn ja Rayn välillä Jennan sydän heilahtaa. Luomalla omaan tunnelmaansa Dandy Dandridge kannustaa Cliffiä porautumaan omistamaansa maata suorittamatta mitään seismologisia testejä. Vaikka Bobby yrittää uudestaan ​​oppia Pamelan asianajajalta, missä hän on, hän vastustaa häntä kieltäytymisestä ilmoittamalla hänelle kuitenkin, että hän luovuttaa hänelle Wentwoth Industries -yhtiön osakkeiden hallinnoinnin, allekirjoita, ettei hän palaa Dallasiin lähiaikoina. Viettelevän teeskentelevä kiehtova Lisa Alden yrittää päästä lähemmäksi Bobbyä vielä hämäristä syistä. Cliff päättää porata Dandyn kentän negatiivisista matalista testituloksista huolimatta. Vuotuisessa öljyparonien ballissa vuoden kunniamerkki-palkinto luovutetaan Claytonin perinteiselle seremoniamestarille Punk Andersonille, joka leikkisän jännityksen vallassa kärsii kivusta sydämen alueella. Kommentit

Jakso 8: Äidin kosto

Alkuperäinen otsikko
Äidin kosto Tuotannon numero
259 (11-08) Ensimmäinen lähetys
Tuotanto
Michael Preece  (en) Skenaario
Mitchell Wayne Katzman Vieraat
Tiivistelmä
Claytonin epämukavuus pelastaa hänet lopulta pahimmasta. Cliff on porannut Dandyn maan. Bobby saa kirjeen, jossa kerrotaan Pamelan viimeisestä jäähyväisistä. Yksityiskohtainen yhteenveto
Sairaalaan pääsyn jälkeen Claytonille todettiin todellakin odotettua lievempi angina pectoris, joka ei kuitenkaan vapauttanut häntä liian pitkään viivästyneestä ennaltaehkäisevästä angioplastiaoperaatiosta . Huhtikuun neuvoja vastaan ​​Cliff voittaa legendaarisen persimisen sijoittamalla sokeasti itsensä Dandyn epäonnistuneeseen maahan. Marylee Stone haluaa vapauttaa varoja yhteistyöhön Jordan Leen kanssa uudessa liiketoiminnassa. Marylee Stone tarjoaa Caseylle myydä puolet juuri hankkimistaan ​​yrityksistä. Jenna epäröi avioliittotarjoustaan, ja Ray päättää kävellä pois hänestä hetkeksi. Pettyneenä näkemään Sue Ellenin järkyttyvän Nicholas Pearcen kevyydestä asioiden hoidossa, JR painostaa häntä palvelevaa virastoa rohkaisemaan häntä korjaamaan asenteensa. Bobby saa Pamelalta kirjeen, jossa vaaditaan avioeroa ja luovutetaan hänelle Christopherin huoltajuus.

Jakso 9: Jaostot

Alkuperäinen otsikko
Hustling ( kirjaimellinen käännös  : "Taistelu") Tuotannon numero
260 (11-09) Ensimmäinen lähetys
Tuotanto
Jerry jameson Skenaario
Leah Markus Vieraat
Tiivistelmä
Bobby erottaa vastahakoisesti Pamelasta. JR tapaa Wilson Cryderin vaimon. Jenna suostuu vihdoin naimisiin Rayn kanssa. Yksityiskohtainen yhteenveto
Järjestetty sattuma asettaa JR: n ja Caseyn Wilson Cryderin ihanan vaimon läsnäoloon. Bobby suostuu melkein heti erottamaan Pamelan valmistelemalla pikku Christopheria ajatukseen siitä, ettei luultavasti koskaan näe adoptiovanhempaansa. Palattuaan Washington DC: stä Ray kertoo Jennalle Donnan avioliitosta senaattori Dowlingin kanssa. Chance asettaa huhtikuun Pearcen a priori häpeällisten ennakkotapauksien polulle, jonka suhde Sue Elleniin on myös yhä kireämpi. Paljon epäröinyt Jenna suostuu naimisiin Rayn kanssa. JR valmistautuu saavuttamaan Cryderin vaimonsa kautta.

Jakso 10: Viettely

Alkuperäinen otsikko
Nukkumaanmenot ( trad litt ..  "Stories to sleep") Tuotannon numero
261 (11-10) Ensimmäinen lähetys
Tuotanto
Michael Preece  (en) Skenaario
Leonard katzman Vieraat
Tiivistelmä
Kun Bobby luopuu Lisan ystävyydestä, Lisan suunnitelma tulee selvemmäksi. Yksityiskohtainen yhteenveto
April jatkaa tutkimustaan ​​Nicholas Pearcen salaperäisestä menneisyydestä, jonka todellista alkuperää on vielä määriteltävä. Jos Bobby, joka on huolissaan poikansa hyvinvoinnista, luopuu suhteiden jatkamisesta Lisan kanssa, jota hän pitää liian nuorena, hän ei anna itsensä viettää baarissa ristissä olevan entisen lukiokaverinsa kautta. JR: n vetoomana voimakkaasta kostosta Westarille JR ei pysty vakuuttamaan Bobbyä osallistumaan mahdollisesti mehukkaaseen asiaan. Cliff investoidaan edelleen Dandyn epäonnistuneen maan poraamiseen. Itse asiassa Christopherin luonnollisen isän Jeff Farradayn sisko Lisa huolehtii huolestuttavasta suunnitelmasta vaatia pojan laillista huoltajuutta. Kommentit

Jakso 11: Rakastunut, huijata kuka voi

Alkuperäinen otsikko
Rakastajat ja muut valehtelijat ( trad litt ..  "Rakastajat ja muut valehtelijat") Tuotannon numero
262 (11--11) Ensimmäinen lähetys
Tuotanto
Jerry jameson Skenaario
Arthur Bernard Lewis Vieraat
Tiivistelmä
Dandy jatkaa porauskaivonsa aseella. JR jatkaa panttijoukkojensa kiinnittämistä Westariin. Sue Ellen yllättää miehensä Kimberly Cryderillä. Yksityiskohtainen yhteenveto
Kiväärillä aseistettuna Dandy pakottaa kaivotyöläisensä jatkamaan poraamista, että Cliff, joka on kyllästynyt rahojen tuhlaamiseen, käski lopettaa. JR: n suosituksesta April sijoittaa nimettömästi Westarin osakkeisiin. Ilmeisesti Lisaa rakastava pieni Christopher ryntäsi välittömästi autoonsa John Rossin silmien alla heti, kun hän saapuu luokan lopuksi. Bobby antaa Raylle siunauksen hänen tulevasta avioliitostaan ​​Jennan kanssa. Palautettu Southforkiin, lapsi esittelee Lisan neiti Ellielle. Tulossa tutkimaan Pearcen kanssa ajatusta perustaa alusvaatemallistonsa hotellikompleksien ketjuun, joka on suosittu kaikenlaisten pariskuntien keskuudessa, Sue Ellen vilkaisee ilman, että hänen olisi nähnyt JR: n vievän Kimberly Cryderiä päivämäärään samankaltaisella tavalla. Huolimatta hän pääsi turhautumaan suutelemalla Pearcea. Ranchilla palattu Bobby ei arvosta löytävänsä Lisaa poikansa seurassa. Saapunut paikalle tekemään Dandy kuuntelemaan järkeä, Cliff lopettaa jälleen poraus, kun kaivo lävistää yhtäkkiä lyhytaikaisen kerroksen. JR saa tietää, että Kimberly on Westarin 14 prosentin haltijan tytär, vanha mies, joka on sairas ja todennäköisesti kuoleman partaalla.

Jakso 12: Isien pojat

Alkuperäinen otsikko
Veljet ja pojat ( kirjaimellinen käännös  : "Veljet ja pojat") Tuotannon numero
263 (11--12) Ensimmäinen lähetys
Tuotanto
Michael Preece  (en) Skenaario
David Paulsen Vieraat
Tiivistelmä
Cliff ja Dandy ovat hallussaan runsaasti kaasua. Ray menee naimisiin Jennan kanssa. Bobbia odottaa ikävä yllätys Southforkin vuotuisessa grillissä. Yksityiskohtainen yhteenveto
Kun Cliff ja Dandy luopuivat jälkimmäisen kaivon epäonnistuneesta poraamisesta, heidän huomionsa tuli lopulta runsas maakaasuvarasto. April oppii yksityisetsivästään, kuinka vaarallista on jatkaa tutkintaa Nicholas Pearcestä, mutta yrittää kuitenkin oppia lisää työnantajaltaan. Palattuaan Miamista Sue Ellen ei epäröi voittaa JR: tä, joka ei huomaa sitä. Jennan neuvoa vastaan ​​Bobby toimii Rayn parhaana miehenä häissään Rayn talossa. Väärin ymmärtäen Cliffin maksamansa verorästit, Dandy valitsee Southforkissa vuotuisen grillin uhkaamaan häntä aseella. Bobby ja Clayton nappaa sen heti hänen käsistään ja Cliff vakuuttaa hänelle, että he ovat nyt täysimittaisia ​​kumppaneita. Sue Ellen maistuu kaikesta ironiasta, kun Kimberly esitellään aviomiehelleen Pearce-läsnäollessa, hänen yhden yönsä. Mutta juuri Lisa aiheuttaa suurimman yllätyksen kutsumalla itsensä Southforkiin asianajajan seurassa, joka esittelee Bobbylle ilmoituksen tulevasta oikeudenkäynnistä ja haastaa hänet pienen Christopherin huoltajuuteen. Kommentit

Jakso 13: Armo lapsille

Alkuperäinen otsikko
Veli, voitko säästää lasta? ( kirjaimellinen käännös  : "Ystävä, eikö sinulla olisi pieni lapsi antamaan minulle?") Tuotannon numero
264 (11--13) Ensimmäinen lähetys
Tuotanto
Patrick duffy Skenaario
Leah Markus Vieraat
Tiivistelmä
Cliff korvaa neiti Ellien. Sue Ellen hautoo kosto-suunnitelman. Tuleva oikeudenkäynti, joka vastustaa Bobbyn Lisaa vastaan, ei todellakaan ole täysin jälkimmäisen aloite. Yksityiskohtainen yhteenveto
Ilmaistuaan syvän vihansa tietäessään, että hän on huhtikuun uteliaisuuden kohde, Pearce tulee lohduttamaan häntä, koska häntä ei ole kutsuttu Ewingsin grilliin. JR epäilee Caseyä jostakin järjestelmästä. Kun hän on opettavainen Dandyn kanssa, Cliff pyytää neiti Ellieiltä anteeksi myöntämällä vihdoin niiden epäkohtien pätemättömyyden, joilla Digger oli kerran ylittänyt Jockin. Sue Ellen miettii parhaan tavan kostaa JR: n uskottomuudesta Palatessaan kuherruskuukaudestaan ​​Jenna ja Ray löytävät Charlien flirttailevan komean nuoren miehen kanssa. Clayton ajattelee joutokäynnistä kärsivällisesti käynnistää itsensä uudelleen öljyliiketoiminnassa. Bobby on huolissaan siitä, että luonnollisen tätinsä äkilliset vaatimukset ja puoli-veljen brutaali löytäminen häiritsevät Christopheria. Kommentit

Jakso 14: Isän pieni kulta

Alkuperäinen otsikko
Isän pieni Darlin ' Tuotannon numero
265 (11--14) Ensimmäinen lähetys
Tuotanto
Larry Hagman Skenaario
Mitchell Wayne Katzman Vieraat
Tiivistelmä
Bobby ja Cliff ovat huolissaan siitä, miten huoltajuusoikeudenkäynti voi osoittautua Christopherille. JR ottaa yhteyttä Kimberlyn rikkaaseen isään. Yksityiskohtainen yhteenveto
Sue Ellen vakuuttaa Bobbyn ehdottomasta tuestaan ​​siinä tapauksessa, että Christopherin huoltajuus riitautetaan tuomioistuimessa. Nähdessään nuoren Charlien avautuvan seksuaalisuudelleen, Jenna pelkää hänen tekevän samoja virheitä kuin hän. Vahvistettuaan, että Casey kaksinkertaisti hänet mehukkaassa kaupassa, JR päättää vangita hänet antamalla hänelle arvottomien maa-alueiden ostamisen, ja on varma, että hän luovuttaa sen välittömästi kolmannelle osapuolelle vastineeksi mojova palkkio. Lisan suositellaan vakoilevan häntä Cliffin tiedottaessa Cliffin innokkaasta veljenpoikansa kohtalosta. Huhtikuu siirtyy lähemmäksi Bobbyä. JR tapaa lopulta Kimberlyn sairaan isän, varakkaan nelitoista prosenttia Westarin haltijan, joka tarjoaa hänelle tukea vain sillä ehdolla, että hän menee naimisiin tyttärensä kanssa. Vaikka JR vastustaa olevansa jo naimisissa, JR ei hylkää ajatusta. Kommentit

Jakso 15: Minä taas

Alkuperäinen otsikko
It's Me Again ( kirjaimellinen käännös  : "Me again") Tuotannon numero
266 (11--15) Ensimmäinen lähetys
Tuotanto
Leonard katzman Skenaario
Leonard katzman Vieraat
Tiivistelmä
JR tarkentaa suunnitelmansa hävittää Westar ja Cliff. Yksityiskohtainen yhteenveto
JR nauttii Caseyn kauhistuneesta ilmeestä, kun hän kuulee, että maalla, jonka hän teeskenteli ostavansa hänelle, ja jonka hän neuvoi kolmannelle osapuolelle, ei ole mitään arvoa. Lisa onnistuu houkuttelemaan Cliffin vakoilemaan häntä paremmin JR: n puolesta. Claytonia kiehtoo nuoren naisen muotokuva siihen pisteeseen asti, että hän paitsi ostaa sen myös ottaa yhteyttä malliin. Peläten, että hänen työsuhteeseensa Sue Elleniin ei vaikuta, Pearce harkitsee suhteen lopettamista. Ray yllättää Charlien vakaassa flirttailussa nuoren Andyn kanssa. Huhtikuu saattaa jälleen olla löytämässä Pearcen todellista identiteettiä. Lisa kertoi Cliffin ongelmista, JR hankkii maan, joka estää hänen kaasunsa hyväksikäyttöä.

Jakso 16: Rakkaus avioliitto

Alkuperäinen otsikko
Avioliitto kivillä ( trad litt ..  "Uhanalaiset häät") Tuotannon numero
267 (11-16) Ensimmäinen lähetys
Tuotanto
Larry Hagman Skenaario
Arthur Bernard Lewis Vieraat
Tiivistelmä
Kimberly ja JR onnistuvat pääsemään eroon puolisoistaan. Yksityiskohtainen yhteenveto
Vaikka JR harkitsee jo toista avioeroa Sue Ellenistä, hän oppii Pearceltä, että Sly toimii miehensä suojana vahingoittamaan Westaria sisältäpäin. Ray yrittää kovasti keskustella seksuaalisuudesta nuoren Charlien kanssa. Bobby kovettaa äänensä Lisan kanssa, joka, vaikka se onkin täynnä skrupuloita, JR suostuttelee häntä jatkamaan hänen haastamista. Clayton alkaa seurustella nuoren Laurel Ellisin kanssa. Saatuaan selville, että JR oli ostanut maan, joka haittasi hänen kaasun kehitystään, Cliffille tarjottiin edullinen vuokrasopimus sillä ehdolla, että hän liittyisi suunnitelmansa tuhota Westar. Vaikka Kimberly ilmoittaa Sue Ellenille aikomuksestaan ​​löytää tuleva voimakas aviomies avioeronsa jälkeen Wilsonista, JR järkyttää Pearcea sallimalla hänen ottaa vaimonsa häneltä. Jälkimmäinen kuitenkin perii jälkimmäisen edistyksen mahdollisimman pian. Kommentit

Jakso 17: Hyvää syntymäpäivää

Alkuperäinen otsikko
Vuosipäivävalssi ( kirjaimellinen käännös  : "Wedding Anniversary Walsz ") Tuotannon numero
268 (11--17) Ensimmäinen lähetys
Tuotanto
David Paulsen Skenaario
David Paulsen Vieraat
Tiivistelmä
Neiti Ellien ja Claytonin hääpäivä voi muuttua traagiseksi useammalla kuin yhdellä tavalla. Yksityiskohtainen yhteenveto
Jos JR: llä tai Sue Ellenillä ei ole mitään kaunaa kollegoilleen, Casey Denaultille ja Oswald Valentinelle, hän ei tunne olevansa valmis ottamaan jälkimmäisen mukaan toisin kuin aviomiehensä, joka tervehtii ilman ironiaa Caseyn huijausyritystä. Dallasissa vieraileva senaattori Dave Culver ilmoittaa Bobbylle, että poliittinen epävakaus voi saada hänet saamaan oikeuden käyttää sukunimeään liiketoiminnassa paljon aikaisemmin kuin hän ajattelee. Toistuvista varoituksista huolimatta April pyrkii edelleen selvittämään Pearcen eli Joe Lombardin salaisuuden. Claytonin ja Laurelin välinen platoninen suhde voi pian kääntyä sentimentaalisemmaksi. Cliff yrittää vakuuttaa Bobbyn luonnollisesti asiansa puolesta, mutta oikeuttaa motiivit, jotka animoivat Lisan oikeudenkäynnissään Christopherin huoltajuudesta. Yllättävä Charlie suunnittelee huomaamatonta päivämäärää ystävänsä avulla, Jenna näkee punaisen lyömällä häntä. Kärsimätön Kimberly alkaa kehottaa JR: tä eroamaan vaimostaan ​​mahdollisimman pian naimisiin. Viimeksi mainittu käyttää hyväkseen neiti Ellien kolmatta hääpäivää Claytonin kanssa tarjotakseen nuoremmalle pojalleen vapauttamaan hänet Lisan vaatimuksista vastineeksi yhteistyöstä Westaria vastaan. Ymmärtäen rivien välillä, että hän oli ollut alusta alkaen tämän tarinan perässä, Bobby raivostuneena heittää itsensä vetämällä hänet uima-altaaseen ilmeisen halunsa tappaa hänet. Kommentit

Jakso 18: Veljellinen rakkaus

Alkuperäinen otsikko
Veljesrakkaus Tuotannon numero
269 ​​(11-18) Ensimmäinen lähetys
Tuotanto
Linda harmaa Skenaario
Leah Markus Vieraat
Tiivistelmä
JR luopuu painostuksesta Bobbylle Lisan kautta. Yksityiskohtainen yhteenveto
Ray ja Clayton onnistuvat estämään Bobbyn upottamasta vanhempaa veljeään karjatila-altaaseen. Sue Ellen tarjoaa vävynsä liittyä hänen luokseen rankaistaakseen lopullisesti JR: n, joka nuoremman veljensä väkivaltaisen reaktion häiriintyessä luopuu oikeudenkäynnin uhasta erottamalla Lisa, joka kuitenkin vastustaa häntä hänen aidosta kiintymyksestään pieni Christopher. Larry Doyle vahvistaa huhtikuun, että Nicholas Pearcen perhe olisi ollut mukana mafiaksi. Clayton jatkaa kohteliaasti vierailujaan nuoren Laurelin luo. Sue Ellen ja Pearce kokevat yhä vaikeammaksi sopia suhteensa ansioista. Cliff järjestää suuren juhlan, johon suurin osa vieraista ei edes vaivaudu osallistumaan. Omien ristiriitaisten taipumustensa repimä Jenna vetoaa Bobbyn ja Rayn lähentymiseen. Casey-tuomioistuimet harjoittavat salakavalaa ilmeisellä tarkoituksella poimia luottamuksellisia tietoja häneltä. Viitaten Holly Harwood -tapaukseen JR yrittää saada Aprilin estämään haastamasta Bobbia hänen ahkeruudestaan.

Jakso 19: Parhaat suunnitelmat

Alkuperäinen otsikko
Parhaat rentot suunnitelmat ( trad litt ..  "Suunnitelmat parhaiten telineet") Tuotannon numero
270 (11--19) Ensimmäinen lähetys
Tuotanto
Patrick duffy Skenaario
Mitchell Wayne Katzman Vieraat
Tiivistelmä
Sue Ellen purkaa JR: n suunnitelmat Yksityiskohtainen yhteenveto
Pearce ilmoitettiin todennäköinen kädet Westaria ovelasti tekemät miehensä kautta Cliff, huhtikuussa ja D R  tyylit, Kimberly isä, Sue Ellen kertoo Bobby hän pitäisi taistella hyvin pian veljensä rodun elpymisen liiketoiminnan arvokas sukunimensä. Laurel kehottaa Claytonia tulemaan eläkkeelle. Pyrkimyksenä ravistaa asioita JR antaa itsensä yllättyä sängyssä Kimberlyn kanssa Sue Elleniltä, ​​joka vihaan vaikuttamalla maistuu etukäteen ajatuksesta turhauttaa aviomiehensä avioerosta, jonka hän toivoi saavansa, ja siten hidastaa avioeron lopputulosta. hänen hankkeisiinsa. Laurelin tunkeileva aviomies nousee esiin hänen elämässään, koska he olivat aikaisemmin asuneet erillään, ja neiti Ellie nappaa hänet ravintolassa suudellen aviomiehensä poskelle. Kannustamalla Raya osoittamaan hieman enemmän hemmottelua Charlien harhaanjohtamista kohtaan, puoli veljensä kutsuu Bobben juhlattomasti pidättäytymään sekaantumasta omiin asioihinsa. JR huomaa karjatilalle palattuaan, että kaukana siitä, että Sue Ellen jättää sen, hän tekee itselleen erillisen huoneen. Vaikka kaikki uskoivat, että Lisa oli poissa Dallasista, hän tarkkailee veljenpoikaansa etäältä. Kommentit

Jakso 20: Farlow-kriisi

Alkuperäinen otsikko
Farlow's Follies ( kirjaimellinen käännös  : "Farlow's escapades / Farlow's musical review") Tuotannon numero
271 (11--20) Ensimmäinen lähetys
Tuotanto
Steve kanaly Skenaario
Louella Lee kumina Vieraat
Tiivistelmä
Neiti Ellie kärsii kauheasti nähdessään aviomiehensä huijaavan häntä. Lisa aloittaa oikeudenkäyntinsä uudelleen. Huhtikuu ryöstetään. Yksityiskohtainen yhteenveto
Epäillessään aviomiehensä huijaavan häntä huomattavasti nuoremman naisen kanssa, neiti Ellie kärsii ensin hiljaisuudessa alkoholin väärinkäyttöön asti. Sue Ellen ja Pearce saavat tietää JR: n kiristys Cliffiltä, ​​mikä kehottaa häntä osallistumaan Westarin tuhoamissuunnitelmaan. Matkustamalla Washingtoniin neuvottelemaan oikeuden käyttää sukunimeään uudelleen liiketoiminnassa, Bobby tapaa houkuttelevan Kay Lloydin. Toivoen kaikesta huolimatta voittaa tämän sydämen, April ilmoittaa hänelle kiristyksestä, jota JR käyttää hänelle liian suuresta tuttavuudestaan ​​jälkimmäisen kanssa. Ray pyytää anteeksi Bobbylta, että hän potkaisi hänet kotoaan niin karkeasti. Murron uhri April huomaa asuntonsa täysin ylösalaisin. Casey jatkaa viettely-toimintaansa Slyn kanssa. Lisa palaa syytteeseen oikeudenkäynneissä saadakseen Christopherin huoltajuuden.  JR ei voi mennä naimisiin D r Herbert Stylesin tyttären kanssa . Kommentit

Jakso 21: Malevolence

Alkuperäinen otsikko
Pahuus Dallasissa ( kirjaimellinen käännös  : "Pahuus Dallasissa") Tuotannon numero
272 (11--21) Ensimmäinen lähetys
Tuotanto
Larry Hagman Skenaario
Arthur Bernard Lewis Vieraat
Tiivistelmä
Pearce ja hänen vanhempansa ripustavat tappavan uhkan huhtikuun yli. Maalari Shulton poimi vähitellen rahaa Claytonista. Christopherin viimeinen huoltajuus saatetaan vihdoin oikeuden eteen. Yksityiskohtainen yhteenveto
Bobby ilmoittaa Cliffille, että JR käytti Lisaa alusta alkaen. Saatuaan selville, että etsivä Doyle on murhattu, ja peläten, että hänen asuntomurtonsa liittyi hänen tutkimukseensa, April ilmoittaa Pearcelle, joka varoitti häntä kaukana rauhoittamatta häntä siitä, että alamaailma, joka etsii jälkeensä, saattaa pian olla vaarassa joutua tapettu. 'ota se hänelle. Hän kiirehtii varoittamaan vanhempiaan, entisen todistajia jyrkästä oikeudenkäynnistä, jotka ovat jo kauan sitten muuttaneet henkilöllisyyttään kostotoimenpiteiden välttämiseksi. Viimeinkin luottamus vanhaan ystäväänsä Mavisiin, neiti Ellie saa tietää, että hän itse oli kärsinyt arvaamasta aviomiehensä rakastuneena jonkin aikaa nuoren naisen kanssa. Mutta suru heikentää häntä edelleen entisestään. Laurel-muotokuvan kirjoittaja käyttää yhä enemmän väärin Claytonin anteliaisuutta, joka kokee todennäköisen kiristyssuunnitelman kynnyksen. Huomattuaan mahdottomaksi mennä naimisiin JR: n kanssa, Kimberly ottaa yhteyttä Caseyyn sabotoimaan kaikki Westarin takavarikot. Viimeinkin avaa pelätyn oikeudenkäynnin Christopherista. Useiden todistusten jälkeen baarissa riita ratkaistaan ​​tuomarin toimistossa: Lisa luopuu kaikesta syytteestä antamalla lapsen todellisen halun elää edelleen adoptiovanhempansa kanssa. Kommentit

Jakso 22: Pimeä romaani

Alkuperäinen otsikko
Rikostarina ( trad litt ..  "Rikostarina") Tuotannon numero
273 (11--22) Ensimmäinen lähetys
Tuotanto
Patrick duffy Skenaario
David Paulsen Vieraat
Tiivistelmä
Sulku kiristyy vaarallisesti huhtikuussa ja Pearcessä. Claytonia yritetään kiristää. JR pelaa Westarin osakkeiden vaihteluilla. Yksityiskohtainen yhteenveto
Casey ilmoittaa JR: lle kontaktistaan ​​Kimberlyyn. Lisa jäähyväiset Christopherille. Neiti Ellie loman turvautumalla väliaikaisesti etääntyy Claytonista. Jennan ja hänen tyttärensä välillä jännitys on sitäkin tuntuvampi, kun Charlie jatkaa vastoin kieltojaan. Vieraillessaan Washington DC: ssä Bobby tutustuu paremmin Kay Lloydiin. Aviomies, josta Laurel on erotettu, yrittää epäonnistuneesti jatkaa elämäänsä uudelleen yhdessä. Cornce-tunne, Pearce kuitenkin suosittelee huhtikuun paljastamaan vastustamatta hänen identiteettinsä roistoille, joiden seuraava vierailu näyttää väistämättömältä. Clayton reagoi Shultonin avoimempaan kiristysyritykseen lyömällä häntä julkisesti ja ilmoittamalla Laurelille selvästi viattomaksi kaikista osallisuudesta. Palattuaan pääkaupungista Bobby vahvistaa huhtikuulle horjumatonta ystävyyttä, joka on kuitenkin tuomittu pysymään platonisena. JR ajaa jälkimmäistä myymään Westarin osakkeet mahdollisimman nopeasti samalla kun hän pakottaa Cliffin kantamaan tappiot, jotka aiheutuvat niiden arvon äkillisestä laskusta. Tyytyväinen Kimberlyn ja hänen aviomiehensä suunnitelmien rikkomiseen Sue Ellen kohtaa Pearcen äkillisen kylmyyden, joka kieltäytyy ilmoittamasta syitä. Kuten pelättiin, huhtikuussa vierailee kaksi vaarallista henkilöä.

Jakso 23: Erottaminen

Alkuperäinen otsikko
Saada ja pitää ( trad litt ..  "Omistaminen ja pitäminen") Tuotannon numero
274 (11–23) Ensimmäinen lähetys
Tuotanto
Larry Hagman Skenaario
Leah Markus Vieraat
Tiivistelmä
Johtaessaan alamaailman miehet vanhempiensa luokse, Pearce saa tietää, että he ovat jo kuolleet. Charlie jatkaa opintojaan Sveitsissä. Neiti Ellie ilmoittaa Claytonille heidän suhteensa mahdollisesta päättymisestä. Yksityiskohtainen yhteenveto
Huhtikuu ei tuhlannut aikaa paljastamaan Pearcen nimeä ja osoitetta uhkaaville vierailijoille. Työntäen viimeisen kerran Sue Ellenin, joka on tullut vaatimaan selityksiä, Pearce valmistautuu revolverilla aseistettuna vastaanottamaan nämä vaaralliset käsityöläiset. Erityisesti JR: tä vastaan ​​nousseet, erittäin sairaat D r  Styles investoidaan uudelleen päinvastoin Westarin toiminnan elpymiseen. Bobbyn jälkeen on Rayn vuoro osoittaa olevansa täysin kiinnostunut JR: n Westariin kohdistamasta vendettasta, kun viimeksi mainittu liittolaisten puuttuessa kutsuu häntä ostamaan osakkeita alhaisella hinnalla. Vakavasti lyöty, Pearce päättää ajaa roistot vanhempiensa taloon, jossa uudet asukkaat kertovat heille, että vanha pari kuoli äskettäin liikenneonnettomuudessa. Charlien joustamattoman kurinalaisuuden edessä Ray ja Jenna päättävät lähettää hänet vastoin tahtoaan sveitsiläisen koulun sisäoppilaitokseen. Jenna haluaa pehmentää tätä rajoitetta ja vakuuttaa Rayn antamaan hänen olla aluksi mukana. Palattuaan lomalta Miss Ellie on ensiksi tervetullut koko perheensä liikemiehiä lukuun ottamatta aviomiehensä. Kay Lloyd vierailee Bobbyn kanssa päivässä Dallasissa. Tarkastuksen jälkeen kaikki näyttää vahvistavan, että Lombardin pariskunnan alias Pearce on todellakin kuollut, kunnes hauta on kirjoitettu heidän nimiinsä. Neiti Ellie kohtaa Claytonin uskonsa olevan aviorikos. Vaikka jälkimmäinen kieltää sen, heidän luottamussuhteensa näyttää olevan lopulta tahraantunut ja saattaisi lopettaa avioliiton. Kommentit

Jakso 24: Dead Reckoning

Alkuperäinen otsikko
Dead Reckoning Tuotannon numero
275 (11–24) Ensimmäinen lähetys
Tuotanto
David Paulsen Skenaario
Mitchell Wayne Katzman Vieraat
Tiivistelmä
Huhtikuu ja Pearce näyttävät nyt olevan vaarassa. Ray tapaa toisen naisen. Cliff vaarantaa terveytensä yrittäen lievittää hermojaan. Clayton tuomitsee Shultonille väkivaltaisen rangaistuksen, jonka arvoinen on hänet pidätettäväksi murhasta. Yksityiskohtainen yhteenveto
Neiti Ellie ilmoittaa perheelleen, että Clayton ei enää asu Southforkissa. Heti kun hänen vaimonsa ja tyttärensä lähtivät Sveitsiin, Ray tapasi viehättävän Connien. Huhtikuu ja Pearce näyttävät vihdoin olevan vapaat kaikista uhista. Jälkimmäisen vanhempien kuolema väärennettiin tietysti hänen veljensä ja naapurinsa kanssa, jolla oli selvänäköisyyttä valehdella runsaasti tähän suuntaan. Bobby ja Kay tarkentavat sentimentaalisia siteitään. Hänen sitova sopimus JR: n kanssa voi osoittautua kannattavaksi kaikesta huolimatta, Cliff, joka on ärtynyt siitä, että hän ei voi myydä Westarin osakkeita hänen mukavuudellaan, tuntee olevansa jännittynyt huumeiden tai alkoholin väärinkäyttöön asti. Palautettuaan Shultonin osoitteen Laurelilta Clayton saa hänet maksamaan muutaman väkivaltaisen lyönnin siitä, että hän oli tuhonnut syyttömän suhteensa nuoreen naiseen Ellien kanssa. Sitten poliisi saapuu pidättämään vanhan miehen murhasta sellaisen henkilön murhasta, jonka hän luuli kuitenkin jättäneen varmasti vahingoittuneena, mutta silti hyvin elävänä. Kommentit

Jakso 25: Älä vanno mitään

Alkuperäinen otsikko
Älä koskaan sano koskaan ( trad litt ..  "Never say never") Tuotannon numero
276 (11-25) Ensimmäinen lähetys
Tuotanto
Cliff Fenneman Skenaario
Leonard katzman Vieraat
Tiivistelmä
Järjestäessään Westarin osakkeiden intensiivisen oston JR aikoo ottaa haltuunsa tämän kilpailevan yrityksen. Yksityiskohtainen yhteenveto
JR: n neuvoja vastaan ​​Bobby ja hänen äitinsä vastustavat kaikkia kertoimia tukeakseen Claytonin takuita. Casey yrittää sovittaa Cliffin kanssa. Bobby hylkää hänen mahdollisuutensa saada takaisin sukunimensä liiketoiminta vastineeksi senaattori O'Dellin piilossa sanoin pyytämästä lahjuksesta. Laurel tulee Ellieyn todistamaan viattoman suhteen Claytoniin. Kimberly on vuorossa tarjota Cliffille turhaan liittoutumista isänsä eikä JR: n kanssa taistelussa Westarin vallasta. Yksinäinen, Ray antaa itsensä joutua viehättävän Connien seuraan, jonka pyörän hän oli auttanut vaihtamaan tien reunalla. Laurel joutuu JR: n toistuvien etujen uhriksi, joka tyytymättä yrittämään laittaa hänet sänkyynsä etsii ennen kaikkea hyvää tapaa instrumentoida häntä. Kimberlystä tullaan lieventämään isänsä väistämätöntä kapasiteettia JR: n edessä, minkä tahansa kompromissin epää. Kommentit

Jakso 26: Viimeinen rohkeista pojista

Alkuperäinen otsikko
Viimeinen hyvistä kavereista Tuotannon numero
277 (11--26) Ensimmäinen lähetys
Tuotanto
Michael Preece  (en) Skenaario
Arthur Bernard Lewis Vieraat
Tiivistelmä
Sue Ellen yhdistää voimansa Kimberlyn kanssa taistelussa Westarin puolesta. Yksinäinen, Ray huijaa Jennaa. JR hyödyntää Laurelin löytämää Shultonin murhan takana olevaa todellista syyllistä. Bobby neuvottelee oikeudestaan ​​käyttää sukunimeään uudelleen liiketoiminnassa. Yksityiskohtainen yhteenveto
Tuskin hereillä Connien kanssa vietetystä yöstä, Ray jo katuu uskottomuuttaan. Etsimällä sijoittajia isänsä perimän maan kehittämiseksi Casey kääntyy Cliffin puoleen, ei kovin innostunut. Tarjoten Laurelille asettumaan Ewingsin toiseen kotiin paeta lehdistöltä, JR saa tietää mustasukkaisen aviomiehensä olemassaolosta, jonka suoran vaikutuksen Shultonin kuolemaan hän jo epäilee. Sue Ellen on päättänyt lyödä miehensä sotilasta lopullisesti, ja Sue Ellen yhdistää voimansa Kimberlyn kanssa suunnitellessaan Westarin osakkeiden takaisinostoa. Bobby lopulta antaa periksi senaattori O'Dellin ennakoille, joka lupaa hänen palauttaa sukunimensä liiketoiminnassa vastineeksi kuorittua kartanoa koskevasta käyttöoikeussopimuksesta. JR tarjoaa Laurelille vastineeksi läheisestä suhteesta paljastamaan, että Lomax oli todellakin syyllinen Shultonin murhaan. Saatuaan tyttärestään tiedon siitä, että mahdollisuudet voittaa JR-désomraisilla on melkein taattu, D r  Styles yhtäkkiä sairastui vakavasti. JR ylpeilee koko perheensä edessä siitä, että hän on löytänyt tavan vapauttaa Clayton, mikä on merkki siitä, että nuori nainen on antanut periksi hänen ilkeälle kiristykselleen. Kommentit

Jakso 27: väärinkäsitys

Alkuperäinen otsikko
Top Gun ( kirjaimellinen käännös  : "Fighter pilot / Paras ase") Tuotannon numero
278 (11–27) Ensimmäinen lähetys
Tuotanto
Michael Preece  (en) Skenaario
David Paulsen Vieraat
Tiivistelmä
Connie tulee vaarallisen vaatimukseksi Rayn kanssa. Westarin johtajuus on päättymässä ja JR voi hyvinkin voittaa ilman melkein unohdetun osakkeenomistajan odottamatonta paluuta. Yksityiskohtainen yhteenveto
D r  Styles itse kuoli sydänkohtaukseen seurauksena ilmoitusta hänen todennäköinen voiton JR Mutta äkillistä kuolemaansa jälleen edukseen hyväksi jälkimmäisen koska Kimberly perivät todennäköisesti ole ajoissa sen neljätoista prosenttia Westaria on puolustaa vaikutusvaltaansa. Bobby ilmoitti, että oikeusministeriö käyttää kaiken painonsa estääkseen häntä käyttämästä sukunimeään liiketoiminnassa joka tapauksessa, Bobby palaa Washingtoniin keskustelemaan siitä Dave Culverin kanssa ja ylläpitämään samalla suhteitaan Kayyn. Nicholas ilmoittaa lopulta Sue Ellenille vaarasta, jonka hän olisi aiheuttanut hänen ottavan hänet mukaan alamaailman asioihin. Avuttomuuden tunne, jossa JR ylläpitää häntä Westar-osakkeillaan, ylittää Cliffin siihen pisteeseen saakka, että hän käyttää väärin rentouttavia tabletteja. Saatuaan selville Laurelin tahattomasta tuttavuudesta JR: n kanssa Clayton kohtaa viimeksi mainitun, joka kutsuu hänet pitämään itseään onnellisena siitä, että hänen äitinsä sietää hänen paluutaan Southforkiin. Connie asettaa itsensä yhä enemmän Raylle, joka kuitenkin pyrkii kertomaan hänelle, ettei heidän yhden yön lepo koskaan loppu. JR uskoi olevansa Westarin hallinnon haltuunoton partaalla, ja hän törmäsi paitsi Sue Ellenin ja Kimberlyn kumulatiivisiin osakkeisiin myös Jeremy Wendelliin, joka siis kaikkien yllätykseksi pysyi yhteiskunnan kärjessä. Kommentit

Jakso 28: Tyynypuhe

Alkuperäinen otsikko
Tyynypuhe Tuotannon numero
279 (11–28) Ensimmäinen lähetys
Tuotanto
Dwight Adair Skenaario
Leah Markus Vieraat
Tiivistelmä
Sue Ellen jättää JR: n, joka estää häntä ottamasta poikaansa. Bobbyn ponnistelut ovat vihdoin tuottavia. Wendellin voiton vakuuden uhrit Casey ja Cliff tekevät parhaansa selviytyäkseen. Connien intohimo Rayta kohtaan muuttuu vaaralliseksi pakkomielteeksi. Yksityiskohtainen yhteenveto
Wendellin paluu Westarin päällikölle ei todista Cliffille, että JR: n turhautuminen saattaa viedä kaasun hyväksikäytön pitkäksi ajaksi. Connien itsepintaisuus Rayn kanssa alkaa kuulostaa vaaralliselta pakkomielteiseltä häirinnältä, kun Jennan välitön paluu kohoaa. Allekirjoittamalla viimeisen lähdön, Sue Ellen erotetaan karjatilalta ilman mitään harkintaa tai mahdollisuutta ottaa John Ross, joka on ilmoittautunut salaa sisäoppilaitokseen oletetulla nimellä. Neiti Ellie ilmoittaa Caytonille aikomuksestaan ​​lisätä se, kuten Jock kerran, Southforkin nimilappuun. JR ei enää pidä sitä hyödyllisenä, mutta JR irtisanoo Caseyn ilman enemmän tyylikkyyttä. Liian kiintynyt omaan uraansa, Kay ei voi saada itseään lähtemään Washingtonista liittymään Bobbylle Dallasiin, joka kuitenkin saa samalla tietää, että hän on viimein voittanut oikeuden käyttää sukunimeään liiketoiminnassa. Oikeusjärjestys tueksi Sue Ellen kehottaa JR: tä palauttamaan poikansa hänelle viimeistään kolmen päivän kuluttua. Bayy pyyhkii huhtikuun kategorisen kieltäytymisen rahoittaa maansa hyväksikäyttöä. Cliff lähestyy Wendelliä neuvotellakseen kaasukehityksestään edulliseen hintaan. Hullunnainen Connie hiipii Rayn taloon yhden yön aseistettuna suurella veitsellä selvällä aikomuksella murhata hänet. Kommentit

Jakso 29: Asiat eivät parane Southforkissa

Alkuperäinen otsikko
Asiat eivät ole hyviä Southforkissa, jälleen ( trad litt ..  "Liiketoiminta ei ole niin hyvä ilmoittaa Souhforkista") Tuotannon numero
280 (11--29) Ensimmäinen lähetys
Tuotanto
Linda harmaa Skenaario
Mitchell Wayne Katzman Vieraat
Tiivistelmä
JR rikkoo Sue Ellenin oikeusjärjestystä eikä loukkaannu saadessaan tietää, että Clayton on nyt karjatilan yhteisomistaja. Lucy on palannut. Jenna oppii Rayn uskottomuudesta. Yksityiskohtainen yhteenveto
Connie loukkaantui veitsellä vatsassa, ja Ray kaataa hänet ennen kuin soitti numeroon 911. Takaisin Dallasissa järkyttynyt Jenna löytää veren portaista ja Bobbyn seurassa menee sairaalaan, jossa Rayta hoidetaan pinnallisesta haavasta. Cliff tulee kerskaamaan JR: lle siitä, että hän on myynyt Westarin osakkeensa Jemery Wendellille. Bobby saa virallisesti oikeuden käyttää sukunimeään. JR vastustaa Sue Ellenin virallista ilmoitusta heidän poikansa luovuttamisesta hänelle uudessa oikeusjärjestyksessä, joka antaa hänelle uuden 30 päivän ajanjakson. Vastakkainasettelun todistaja Neiti Ellie ei onnistu vakuuttamaan poikaansa välttämään uutta vastakkainasettelua John Rossin ympärillä. Clayton ei ole enää salaisuus siitä, että hänestä on tullut osa karjatilan omistajaa, Bobbyn, mutta etenkin JR: n, joka päättää lähteä Southforkista lopullisesti, valitukseksi. Ray tunnustaa uskottomuutensa Jennalle. Ranchilla palaten Lucy saa tietää pieneltä Christopherilta JR Caseyn välittömästä lähdöstä. Lopulta hän sopi yhdistyksestä Cliffin ja Aprilin kanssa maansa hyödyntämiseksi. JR: llä on ilo kertoa Wendellille hänen riippuvuudestaan ​​vasta hankitun kaasuputken kulkemisesta omistamallaan maalla. Kommentit

Jakso 30: Kohtalo iskee jälleen

Alkuperäinen otsikko
Rasva Lady Singeth ( trad litt ..  "Rasva nainen laulaa") Tuotannon numero
281 (11-30) Ensimmäinen lähetys
Tuotanto
Leonard katzman Skenaario
Leonard katzman Vieraat
Tiivistelmä
Lucy ja Casey tutustuvat toisiinsa. Ray ja Jenna päättävät lähteä Dallasista. Pamelan mahdollisesta paluusta ilmoitetaan. Sue Ellen ja Nicholas kohtaavat JR: n kerran, edes tietämättä, että se on heidän elämänsä vaarassa. Yksityiskohtainen yhteenveto
Clayton yrittää menestyksekkäästi lievittää jännitteitä, jotka ovat syrjäyttäneet vanhimman Ewingin Southforkista, samalla kun neuvoo häntä palauttamaan John Ross äidilleen, jolle JR vastustaa lopettamista. Arvaa, että hänen poikansa, jota nyt ei voida jäljittää, on välttämättä pysynyt isänsä vierailujen ulottuvilla, Sue Ellen päättää välittää hänet. Ray selittää pitkään itsepäinen yksinäisyyden tunne, joka ajoi hänet tekemään uskottomuutta. Lucy tutustuu Caseyyn, jonka vihaa setäänsä hän jakaa. Jemery Wendell antaa periksi JR: n vaatimuksille palauttamalla kaikki entiset Ewingin omaisuudet (toimistoja lukuun ottamatta) hänelle vastineeksi kurjasta maasta, joka haittaa hankitun kaasutoiminnan toimittamista Cliffiltä. Valmis kerskumaan ilman eleganssia uudelleenselvitykseksi katsomallaan tavalla, JR lyö raa'asti sotilasta hänen oman caddynsa kautta, joka opettaa häntä saamaan täysin hallintaansa nimen Ewing Oil. Haluamalla antaa Raylle mahdollisuuden auttaa häntä lopulta vapautumaan Ewingsin läsnäolosta, Jenna tarjoaa hänelle pääsyn lähemmäksi Charlieä asettumalla Pariisiin. Cliff ilmoittaa Bobbylle, että Jordan Lee väittää ylittäneensä Pamelan oletetulla sukunimellä, joka muistuttaa heidän tätinsä Maggie'ta, ja päättää tavata hänet tuomaan hänet takaisin Dallasiin, mutta Bobby uskoo, että nuoren naisen tehtävä on palata hänestä. hän haluaa olla yhteydessä perheeseensä ja erityisesti häneen ja Christopheriin. Pakottaen JR: n oven, Sue Ellen tulee Pearcen seurassa vaatimaan poikaansa. Hyvin nopeasti kahden miehen vastakkainasettelu muuttuu taisteluksi ja viimeksi nimetyt kivet tusinan kerroksen korkealta parvekkeelta. Kostuttavalla impulssilla tarttunut Sue Ellen tarttuu revolveriin, jonka JR oli pudonnut maahan, ja ampuu sen kolme kertaa ennen kuin soitti poliisiin. Kommentit

Viitteet