FC Metz kausi 2012-2013

Metzin jalkapalloseura
kausi 2012-2013 Kenraali

Värit	granaatti ja valkoinen
Stadion	Saint-Symphorien -stadion (26671 paikkaa)
Presidentti	Bernard Serin
Valmentaja	Albert Cartier

Tulokset

kansallinen	2 e 70 pistettä (20V, 10N, 8D) (62 maalia puolesta, 37 maalia vastaan)
Ranskan Cup	32 th Lopullinen OGC Nice (Ligue 1) 2-3 ap
Liggen kuppi	16 e finaali Bastia (liiga 1) 0-3
Paras hyökkääjä	Diafra Sakho (23 maalia)
Paras ohikulkija	Diafra Sakho (10 syöttöä)

Neuleet

Koti

Ulkopuolella

Muu

Päivitetty viimeksi: 21. syyskuuta 2013.

Kronologia

Edellinen kausi Seuraava kausi

FC Metz alas ensimmäistä kertaa historiansa kansallisen kauden 2012-2013 . Todellakin, seuran kanssa ristin Lorrainen sijoittui 18 th  paikka Championship League 2 kaudella 2011-2012 , 42 pistettä, 3 pistettä Mans , vain 10 voittoa ja 12 pelien tasapeliä ja 16 tappiota. Edellisen kausi oli katastrofaalinen kaikilla tasoilla sekä kollektiivisesti, kuten loukkaavaa (30 maalia 38 pelejä, mikä on 2 nnen  pahin isku Ligue 2). Presidentti Bernard Serin ilmoitti uuden kauden "rakennuskaudeksi" joukkueen uudelleenrakentamiseksi huipun saavuttamiseksi.

Historiallinen

Ammattiaseman ollessa vaarassa, FC Metz joutuu uudistumaan. Klubin johtohahmot Patrick Razurel ja Joël Muller jättävät virkansa. Bernard Serin vahvistaa Dominique D'Onofrion urheilujohtajaksi ja klubi kutsuu uuden teknisen henkilöstön. Joten4. kesäkuuta 2012, FC Metz kutsuu Albert Cartierin ottamaan joukkueen ohjat. FC Metz tallentaa myös paluuta Grégory Proment , mistä Caen , symbolisia kapteeni seuran.

Kansallisen mestaruuden suosikki, kauden alussa, Garnets, etsiessään uutta joukkuetta, ei ansaitse ja sijoittuu mestaruudessa toiseksi Yhdysvaltain Créteil-Lusitanosin takana . Tästä huolimatta se ei ollut kaikki helppoa. Tässä uudessa mestaruudessa Garnets oli joukkue, joka voitti. He aloittavat räjähdyksellä: 6 voittoa kuudessa ottelussa, 10 voittamatonta peliä kymmenessä ensimmäisessä ottelussa. Mutta Carquefoua vastaan Garnets juuttui ja voitti lopputuloksen 4 maalia 1: een. Seuraavat päivät tarjosivat oikeat suoritukset, mutta eivät odotetulla tasolla. Rouenia vastaan klubi jumittuu jälleen ja häviää 1: stä 0. Talvi on lähestymässä, ja tavalliseen tapaan klubi alkaa näyttää paljon virheitä: kauden ensimmäinen tappio Saint-Symphorienissa , heidän luolassaan, missä he ovat yleensä käsittämätön: se tapahtuu Orléansia vastaan pisteillä 4–2 . Siirtymäikkunan aikana saapuminen kokeneen puolustajan, italialaisen Bruno Cirillon seuraan , tekee paljon hyvää puolustukselle, kunnes - siellä on hyvin kuumeinen. Mutta talven loppuun asti granaatit vuorottelevat kotimarkkinoiden voittojen ja tappioiden tai tasapelien välillä. Talvi päättyy, Garnets lähteä, ja ripustaa niiden edistäminen aikana 35 : nnen  päivän vastaan CA Bastia kotonaan tasapeliin (1-1). Grenatit ovat taatusti nousussa viimeisten kahden päivän aikana, kotona Cherbourgia vastaan , 18455 katsojan edessä (kansallinen ennätys), ja pisteet ovat 3 maalia 1: een, sitten Boulogneä vastaan (1: 0).

Joukkue näyttää hyviä asioita Cup: in Ranskan cup , FC Metz perusteli tilan täyttävien viidessä kierrosta tärkeimpien kierroksen. Hän hävisi OGC Nizzaa vastaan (3-2 ap) hyvästä ottelusta huolimatta upealla maalilla, jonka Yeni N'Gbakoto allekirjoitti kyyhkyssiipeltä . Nizza putosi seuraavalla kierroksella AS Nancy-Lorraine . On Ranskan liigacup , granaatit eliminoitu kaksi ensimmäistä kierrosta kaksi Ligue 2 joukkuetta ( Sedan ja Tours ) ennen putoamista vastaan Bastia asuva Ligue 1 . Bastia eliminoitiin LOSC vuonna puolivälierissä.

Harjoittelukeskuksen Diafra Sakho sijoittui maalintekijöiden toiseksi sijoittuen 19 maalilla, mikä teki hänestä parhaan granaattipisteittäjän. Hän muodostaa toiveet FC Metz seuraaville kauden Yeni N'Gbakoto , Gaëtan Bussmann , Romain Métanire , Bouna Sarr , Thibaut Bourgeois koulutetaan klubi sekä Ahmed Kashi , Kevin Lejeune , Guido Milano ja maalivahti Johann Carrasso . Grégory Proment jää eläkkeelle 34-vuotiaana eikä tule Messinsin seuraan yläkertaan.

Pre-season

Klubin tavoite

Kaudella 2011-2012 FC Metz laskeutui ensimmäistä kertaa historiassaan kansallisessa mestaruuskilpailussa . Taloudelliset epävarmuudet vaativat välitöntä elpymistä kauden 2012-2013 lopussa, päinvastoin saattaisi vaarantaa Bernard Serinin klubin konkurssi. Päätavoitteena on palata Ligue 2 : een kauden lopussa. Voimme erottaa kaksi muuta toissijaista tavoitetta:

• Rakenna tulevaisuuden joukkue hyödyntämällä kolmatta divisioonaa ja sen alempaa tasoa kuin Garnets oli tottunut
• Edistyminen leikkauksissa

Ystävyysottelut

Päivämäärä	Sijainti	Vastustaja	Pisteet
sunnuntai 24. kesäkuuta 2012	Magny	RS Magny	3-1
keskiviikko 4. heinäkuuta 2012	Rombas	CS Fola Esch	1-1
sunnuntai 8. heinäkuuta 2012	Metz - Saint-Symphorien	Olympic Libya	1-0
keskiviikko 11. heinäkuuta 2012	Chooz	CS Sedan-Ardennit	1-0
Lauantai 14. heinäkuuta 2012	Vagney	SA Spinalien	2-1
keskiviikko 18. heinäkuuta 2012	Bascharage	Käerjéng ​​97	2-0
Lauantai 21. heinäkuuta 2012	Abbot-Deschamps	AJ Auxerre	0-1
torstai 26. heinäkuuta 2012	Metz - Saint-Symphorien	FSV Mainz 05	0-0

Sponsorit / yhteistyökumppanit

FC Metz työskentelee toisen vuoden ajan peräkkäin Niken rinnalla . Muut sponsorit ovat uusia.

• Nike  : Päätoimittaja
• Volvo Theobald Trucks: Pään pelipaita
• CMPM-materiaalit: Toissijainen jersey-sponsori
• Bigben Interactive
• Leclerc Moselle
• Puun yläosa
• Lorrainen republikaani
• Mosellen yleisneuvosto
• Lorrainen alue

Palkinnot

• A = kansalliset syksyn varavoimet
• A = Kansallinen varavalio
• B = Poistettu CFA: sta
• U17 = Ranskan kansallisten U17-mestaruuskilpailujen B-ryhmän voittajat ja "viimeisen kierroksen" karsinta

Siirrot

Monet siirrot tehtiin tämän kesän 2012 aikana. Klubi pudotetaan, suurin osa työvoimasta lähtee klubista, suurimman osan ajasta vapaaksi, koska pelaajat irtisanovat sopimuksensa, ja klubin on rekrytoitava voidakseen valvoa nuoria koulutuskeskus. Erityisesti Grégory Proment , entinen klubi, liittyy joukkoon Kevin Lejeunen ja Ahmed Kashin kanssa . Vastakkaiseen suuntaan myytiin kolme pelaajaa: Mathieu Duhamel 800 000 eurolla, Kalidou Koulibaly 1,3 miljoonalla eurolla ja Sadio Mané ennätyksellisellä 4 miljoonan euron summalla (kolmas siirto FC Metzin historiassa).

Kesä
Sukunimi	Kansalaisuus	Alkuperä / määränpää	Divisioona
Saapuvat
Gregory Proment	Ranska	Stade Malherbe Caen	Liiga 1
Guido Milán	Argentiina	Atlantan klubi	Primera B
Nicolás Cherro	Argentiina	Atlantan klubi	Primera B
Albert Baning	Kamerun	Maccabi Tel Aviv	Ligat Toto
Kevin Lejeune	Ranska	FC Tours	Liiga 2
Romain Inez	Ranska	Châteauroux'n Berrichonne	Liiga 2
Moussa Gueye	Senegal	Charleroi SC	Belgacom-liiga
Ahmed Kashi	Ranska	Châteauroux'n Berrichonne	Liiga 2
Jeremy Quemener	Ranska	Pariisin SG	Liiga 1
Lainan palautus
Gaëtan Bussmann	Ranska	SAS Épinal	kansallinen
Olivier Cassan	Ranska	FC Martigues	kansallinen
Thibaut Bourgeois	Ranska	FC Martigues	kansallinen
Diafra Sakho	Senegal	USBCO Boulogne	Liiga 2
Lainat
Johann carrasso	Ranska	Rennais-stadion	Liiga 1
Ali Bamba	Norsunluurannikko	Le Mans FC	Liiga 2
Henkilökunta
Albert Cartier	Ranska	Vapaa	Minkä tahansa
José Jeunechamps	Belgia	Vapaa	Minkä tahansa
Christophe Marichez	Ranska	FC Metz	Liiga 2
Lähdöt
Sadio Mané	Senegal	Red Bull Salzburg (4 miljoonaa euroa)	Österreichische Fußball-Bundesliga
Mathieu Duhamel	Ranska	Stade Malherbe Caen (800 k €)	Liiga 2
Kalidou Koulibaly	Ranska	KRC Genk (1,3 miljoonaa euroa)	Jupiler Pro League
Sopimuksen päättyminen
Stephane Besle	Ranska	FC St.Gallen	Raiffeisenin superliiga
Oumar N'Diaye	Mauritania	Vapaa	Minkä tahansa
Vedran Vinko	Slovenia	Vapaa	Minkä tahansa
Oumar Sissoko	Mali	AC Ajaccio	Liiga 1
Hamadi Ayari	Tunisia	Vapaa	Minkä tahansa
Joris Delle	Ranska	OGC Nice	Liiga 1
David Fleurival	Ranska	SC Beira-Mar	Liga ZON Sagres
Siegfried Aissi Kede	Kamerun	Vapaa	Minkä tahansa
Gautier Bernardelli	Ranska	Vapaa	Minkä tahansa
Reda fawzi	Ranska	AS Yzeure	CFA - ryhmä B
Kwame N'Sor	Ghana	1. FC Kaiserslautern	2. Bundesliiga
Yohan Betsch	Ranska	Lavallois-stadion	Liiga 2
Oumar Pouye	Senegal	Amiens SC	kansallinen
Alexander Odegaard	Norja	Vapaa	Minkä tahansa
Pierre Bouby	Ranska	Olympic Nimes	Liiga 2
Thierry Steimetz	Ranska	F91 Dudelange	Kansallinen divisioona
Bruce Abdoulaye	Kongo	FK Inter Baku	Unibank Premyer Liqası
Adama Tamboura	Mali	Randers FC	SAS Ligaen
Teddy Kayombo	Belgia	FC Tours	Liiga 2
Ludovic Guerriero	Ranska	Châteauroux'n Berrichonne	Liiga 2
Lainan palautus
Kevin Diaz	Ranska	AS Monaco	Liiga 1
Mahamane Traore	Mali	OGC Nice	Liiga 1
Andy Delort	Ranska	AC Ajaccio	Liiga 1
Eläkkeelle siirtyminen
Christophe Marichez	Ranska
Henkilökunta
Dominique Bijotat	Ranska	Vapaa	Minkä tahansa
Patrick Hesse	Ranska	Vapaa	Minkä tahansa
Jean-Pascal Singla	Ranska	Vapaa	Minkä tahansa

Talvi
Sukunimi	Kansalaisuus	Alkuperä / määränpää	Divisioona
Saapuvat
Bruno Cirillo	Italia	Vapaa	Minkä tahansa
Adam Swandi	Singapore	Singaporen U-16	Minkä tahansa
Lähdöt
Mamadou Wagué	Ranska	Debrecen VSC	OTP Bank Liga
Nicolás Cherro	Argentiina	Club Sportivo Desamparados	Torneo Argentino C

Joukkue kaudelle

Työvoimatilastot

Pelaaja	Mestaruus					Ranskan Cup					Liggen kuppi					Kaikki yhteensä
	M					M					M					M
Johann carrasso	23	0	0	0	0	5	0	0	0	0	1	0	0	0	0	29	0	0	0	0
Anthony M'Fa Mezui	16	0	0	0	0	0	0	0	0	0	2	0	0	0	0	18	0	0	0	0
Guillaume Cappa	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0
Romain Inez	28	0	0	6	1	3	0	0	1	0	2	0	0	0	0	33	0	0	7	1
Bruno Cirillo	15	0	0	3	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	15	0	0	3	0
Guido Milán	28	0	0	6	0	5	0	0	2	0	2	0	0	1	0	35	0	0	9	0
Erwan Martin	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0
Ali Bamba	9	0	0	1	0	4	0	0	2	0	1	0	0	0	1	14	0	0	3	1
Romain Metanire	36	0	3	5	0	4	0	0	0	0	3	0	0	1	0	43	0	3	6	0
Michel Lê	4	0	0	1	0	0	0	0	0	0	1	0	0	0	0	5	0	0	1	0
Yohan Croizet	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	1	0	0	0	0	1	0	0	0	0
Gaëtan Bussmann	35	4	1	5	1	4	0	0	1	0	3	2	0	0	0	42	6	1	6	1
Chris Philipps	1	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	1	0	0	0	0
Abdallah N'Dour	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0
Mamadou Wagué	2	0	0	1	1	0	0	0	0	0	1	0	0	0	0	3	0	0	1	1
Nicolás Cherro	0	0	0	0	0	2	0	0	1	0	0	0	0	0	0	2	0	0	1	0
Albert Baning	15	0	0	4	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	15	0	0	4	0
Bouna Sarr	27	3	6	1	0	4	0	0	0	0	3	0	0	0	0	34	3	6	1	0
Gregory Proment	33	3	0	6	0	4	0	0	0	1	2	0	0	1	0	39	3	0	7	1
Olivier Cassan	1	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	1	0	0	0	0
Samy Kehli	10	2	0	0	0	2	1	0	0	0	3	0	0	0	0	15	0	0	0	0
Ahmed Kashi	25	0	0	7	0	4	0	0	0	0	1	0	0	0	0	30	0	0	7	0
Kevin Lejeune	31	1	2	5	0	4	1	1	0	0	2	0	1	0	0	37	2	4	5	0
Yeni N'Gbakoto	38	11	3	3	0	5	3	2	1	0	3	1	0	1	0	46	15	5	5	0
Mayoro N'Doye Baye	27	1	2	5	1	5	0	0	0	0	2	0	0	0	0	34	1	2	5	1
Sadio Mané	3	1	1	0	0	0	0	0	0	0	1	0	0	0	0	4	1	1	0	0
Alhassane Keita	23	7	2	2	0	2	4	1	0	0	2	0	0	0	0	27	11	3	2	0
Thibaut Bourgeois	24	5	3	1	0	1	1	0	0	0	1	0	0	0	0	26	6	3	1	0
Moussa Gueye	15	4	1	4	0	2	0	0	0	0	1	0	0	0	0	18	0	0	0	0
Diafra Sakho	33	19	8	6	0	3	3	2	1	1	3	1	0	1	0	39	23	10	8	1
Maxwell Cornet	8	1	0	1	0	4	2	0	1	0	0	0	0	0	0	12	3	0	1	0

Kausi

Mestaruus

Kansallisen mestaruuden suosikki, kauden alussa, granaatit etsivät uutta joukkuetta, eivät ansaitse ja sijoittuvat toiseksi mestaruuskilpailussa Yhdysvaltain Créteil-Lusitanosin takana. Tästä huolimatta se ei ollut kaikki helppoa. Tässä uudessa mestaruudessa Garnets oli joukkue, joka voitti. He aloittavat räjähdyksellä: 6 voittoa kuudessa ottelussa, 10 voittamatonta peliä kymmenessä ensimmäisessä ottelussa. Mutta Carquefoua vastaan Garnets juuttui ja voitti lopputuloksen 4 maalia 1: een. Seuraavat päivät tarjosivat oikeat suoritukset, mutta eivät odotetulla tasolla. Rouenia vastaan klubi juuttuu jälleen ja häviää 1: stä 0: een. Talvi on lähestymässä, ja kuten tavallista, klubilla alkaa esiintyä monia puutteita: kauden ensimmäinen tappio Saint-Symphorienissa , heidän luolassaan, missä he ovat yleensä käsittämättömiä : se tapahtuu Orléansia vastaan pisteillä 4 - 2. Siirtymäikkunan aikana saapuminen Bruno Cirillon , kokeneen italialaisen puolustajan, joukkueelle tekee paljon hyvää puolustukselle, kunnes siellä on hyvin kuumetta. Mutta talven loppuun asti granaatit vuorottelevat kotimarkkinoiden voittojen ja tappioiden tai tasapelien välillä. Talvi päättyy, Garnets lähteä, ja ripustaa niiden edistäminen aikana 35 : nnen  päivän vastaan CA Bastia kotonaan tasapeliin (1-1). Varmasti nousevan, Garnets kukistetaan viimeisten kahden päivän aikana kotona Cherbourgia vastaan , 18 545 katsojan edessä (kansallinen ennätys), jonka pisteet ovat 3 maalia 1: een, sitten Boulognea vastaan (1-0).

Lopullinen sijoitus Sijoitus

Sijoitus	Tiimi	Pts	J	G	EI	P	Bp	Bc	Ero
1	Yhdysvaltain Creteil-Lusitanos	76	38	23	7	8	68	44	+24
2	FC Metz	70	38	20	10	8	62	37	+25
3	CA Bastia	61	38	18	7	13	56	51	+5
4	CFS Fréjus SR	60	38	16	12	10	52	43	+9
5	FC Rouen	59	38	18	8	12	50	37	+13
6	Perry / Life VF	57	38	15	12	11	47	35	+12
7	USJA Carquefou	57	38	15	12	11	53	35	+18
8	Yhdysvaltain Orleans LF	57	38	16	9	13	43	40	+3
9	Amiens SC	54	38	14	12	12	48	38	+10
10	OC-venttiilit	51	38	12	15	11	45	34	+11
11	SR Colmar	50	38	13	11	14	43	45	-2
12	Luzenac AP	48	38	12	12	14	43	47	-4
13	USBCO Boulogne	47	38	11	14	13	46	44	+2
14	Red Star FC	46	38	11	13	14	34	45	-11
15	FC Bourg-Peronnas	45	38	12	9	17	28	40	-12
16	ES Uzès Pont du Gard	43	38	10	13	15	31	47	-16
17	Pariisin FC	40	38	8	16	14	38	56	-18
18	SA Spinalien	39	38	8	15	15	45	56	-11
19	AS Cherbourg	39	38	9	12	17	41	59	-18
20	Yhdysvaltain Quevilly	23	38	4	11	23	34	74	-40

Legenda FC Metz   Ylennetyt klubit Putoavat klubit Pelit

1 kpl  päivä	FC Metz	2 - 1	USBCO Boulogne
3. elokuuta 2012 klo 8.30	Yeni Ngbakoto 8 e Alhassane Keita 29 e	( 2-1 )	Alexis Allart 2 ND	Stade Saint-Symphorien , Metz Katsojat: 5600 erotuomaria: Mickaël Leleu
		(raportti)

2 th  päivä	OC-venttiilit	1 - 2	FC Metz
11. elokuuta 2012 klo 8.00	Mohamed Youssouf 57 th	( 0-0 )	Yeni N'Gbakoto 76 th Diafra Sakho 79 : nnen ( kynä. )	Rabinen stadion , Vannes Katsojat: 1600 erotuomaria: Emmanuel Esneu
		(raportti)

3 th  päivä	FC Metz	2 - 0	Perry / Life VF
17. elokuuta 2012 klo 8.30	Diafra Sakho 29 th Samy Kehli 81 th	( 1 - 0 )		Stade Saint-Symphorien , Metz Katsojat: 6657 erotuomarit: Dimitri Kristo
		(raportti)

4 th  päivä	FC Metz	1 - 0	Luzenac AP
24. elokuuta 2012 klo 8.30	Sadio Mané 46 th	( 0-0 )		Stade Saint-Symphorien , Metz Katsojat: 7154 Tuomarit: Stéphane Bar
		(raportti)

5 th  päivä	Yhdysvaltain Quevilly	3 - 6	FC Metz
31. elokuuta 2012 klo 19.00	Abdel Ouahbi 37 e 65 e ( kynä ) Oussoumane Fofana 61 e	( 1-3 )	Diafra Sakho 11 e Alhassane Keita 16 e 71 e Yeni Ngbakoto 43 e 48 e Mayoro N'Doye Baye 83 e Gaëtan Bussmann 88 e	Stade Robert-Diochon , Rouen Katsojat: 1500 tuomaria : Hamid Guenaoui
		(raportti)

6 th  päivä	FC Metz	3 - 1	Yhdysvaltain Creteil-Lusitanos
7. syyskuuta 2012 klo 8.30	Alhassane Keita 2 e Moussa Gueye 40 e Bouna Sarr 54 e	( 2-1 )	Bagaliy Dabo 45 th	Stade Saint-Symphorien , Metz Katsojat: 9 757 erotuomarit: Cedric Dos Santos
		(raportti)

7 th  päivä	ES Uzès Pont du Gard	1 - 1	FC Metz
14. syyskuuta 2012 klo 8.00	Samir Ben Meziane 83 : nnen ( PEN. )	( 0-0 )	Diafra Sakho 79 th	Stade Pautex, Uzès Katsojat: 600 erotuomaria: Nicolas Pezzoli
		(raportti)

8 th  päivä	FC Metz	2 - 0	SA Spinalien
18. syyskuuta 2012 klo 8.30	Grégory Proment 38 th Samy Kehli 88 th	( 1 - 0 )	Badis Lebbihi 45 th	Stade Saint-Symphorien , Metz Katsojat: 9213 Tuomarit: Hakim Ben El Hadj
		(raportti)

9 th  päivä	CFS Fréjus SR	1 - 1	FC Metz
22. syyskuuta 2012 klo 19.00	Raphaël Delvigne 36 th	( 1-1 )	Yeni N'Gbakoto 30 th Mayoro N'Doye Baye 84 th Romain Inez 87 th	Stade Pourcin , Fréjus Katsojat: 2300 erotuomaria: Luigi Agnolin
		(raportti)

10 th  päivä	FC Metz	3 - 1	Amiens SC
28. syyskuuta 2012 klo 8.30	Diafra Sakho 2 toinen 90 th ( kynä. ) Bouna Sarr 10 th	( 2 - 0 )	Oumar Pouye 80 : nnen ( kynä. )	Stade Saint-Symphorien , Metz Katsojat: 6 990 Tuomarit: Emmanuel Esneu
		(raportti)

11 th  päivä	USJA Carquefou	4 - 1	FC Metz
5. lokakuuta 2012 klo 8.00	Christian Bekamenga 17 : nnen ( PEN. ) 90 e Romain Thomas 60 e Florian Martin 72 th	( 1-1 )	Mamadou Wagué 16 th Diafra Sakho 30 : nnen ( kynä. )	Stade du Moulin Boisseau, Carquefou Katsojat: 1773 Tuomarit: Stephane Bar
		(raportti)

12 th  päivä	FC Metz	2 - 0	FC Bourg-Peronnas
20. lokakuuta 2012 klo 19.00	Gregory Proment 56 e Diafra Sakho 62 e	( 0-0 )		Stade Saint-Symphorien , Metz Katsojat: 7447 Tuomarit: Franck Schneider
		(raportti)

13 th  päivä	SR Colmar	0 - 0	FC Metz
2. marraskuuta 2012 klo 8.00	Jude Varsova 87 th	( 0-0 )		Colmar-stadion , Colmar Katsojat: 2500 tuomaria: Dimitri Kristo
		(raportti)

14 th  päivä	FC Metz	1 - 1	Red Star FC
10. marraskuuta 2012 klo 19.00	Gaëtan Bussmann 55 th	( 0-0 )	Alexis Lafon 46 th	Stade Saint-Symphorien , Metz Katsojat: 7538 Tuomari: Hamid Guenaoui
		(raportti)

15 th  päivä	FC Rouen	1 - 0	FC Metz
23. marraskuuta 2012 klo 8.00	Julien Jahier 59 th	( 0-0 )		Stade Robert-Diochon , Rouen Katsojat: 3421 erotuomari: David Mezouar
		(raportti)

16 th  päivä	FC Metz	30	Pariisin FC
30. marraskuuta 2012 klo 8.30	Gaëtan Bussmann 39 e Yeni Ngbakoto 51 e ( kynä ) Maxwell Cornet 68 e	( 1 - 0 )		Stade Saint-Symphorien , Metz Katsojat: 6817 Tuomari: Mickael Leleu
		(raportti)

17 th  päivä	CA Bastia	2 - 1	FC Metz
9. tammikuuta 2013 klo 19.00	Romain Pastorelli 8 th Vincent Le Mat 87 th	( 1 - 0 )	Thibaut Bourgeois 76 th	Stade Erbajolo , Bastia Katsojat: 803 Tuomari: Yohann Rouinsard
		(raportti)

18 th  päivä	FC Metz	2 - 4	Yhdysvaltain Orleans LF
21. joulukuuta 2012 klo 8.30	Yeni Ngbakoto 40 e Gregory Proment 63 e	( 1-1 )	Maxime Brillault 27 e Emiliano Sala 65 e Nicolas Belvito 74 e Matthew Ligoule 85 e	Stade Saint-Symphorien , Metz Katsojat: 10153 Tuomarit : Sébastien Desiage
		(raportti)

19 th  päivä	AS Cherbourg	1 - 2	FC Metz
12. tammikuuta 2013 klo 19.00	Sadio emakko 17 e Kevin Goba 34 e	( 1-2 )	Gaëtan Bussmann 4 e Moussa Gueye 41 e	Maurice-Postaire -stadion , Cherbourg Katsojat: 1100 erotuomari: Hamid Guenaoui
		(raportti)

20 th  päivä	FC Metz	1 - 1	OC-venttiilit
18. tammikuuta 2013 klo 8.30	Yeni N'Gbakoto 69 th	( 0-1 )	Christophe Gaffory 39 th Jean-François Bédénik 90 th	Stade Saint-Symphorien , Metz Katsojat: 6093 Tuomarit: Stéphane Bar
		(raportti)

21 th  päivä	Perry / Life VF	1 - 1	FC Metz
26. tammikuuta 2013 klo 18.00	Kevin Lefaix 62 nd	( 0-0 )	Diafra Sakho 84. th	Idonnière-stadion , Le Poiré-sur-Vie Katsojat: 2500 tuomaria : Jérôme Miguelgorry
		(raportti)

22 th  päivä	Luzenac AP	2 - 2	FC Metz
2. helmikuuta 2013 klo 19.00	Tristan M'Bongo 12 e Issa Makalou 45 e	( 2-1 )	Diafra Sakho 42 toinen Alhassane Keita 85 th	Stade du Courbet, Luzenac Katsojat: 2000 erotuomaria: Abdelali Chaoui
		(raportti)

23 th  päivä	FC Metz	2 - 0	Yhdysvaltain Quevilly
8. helmikuuta 2013 klo 8.30	Alhassane Keita 62 toinen Diafra Sakho 70 th	( 0-0 )		Stade Saint-Symphorien , Metz Katsojat: 6893 Tuomarit: Romain Delpech
		(raportti)

24 th  päivä	Yhdysvaltain Creteil-Lusitanos	2 - 0	FC Metz
15. helmikuuta 2013 klo 8.00	Jean-Michel Lesage 51 th ( PEN. ) Faneva Andriatsima	( 1 - 0 )		Dominique-Duvauchelle -stadion , Créteil Katsojat: 1500 tuomaria : Sébastien Desiage
		(raportti)

25 th  päivä	FC Metz	30	ES Uzès Pont du Gard
23. helmikuuta 2013 klo 19.00	Bouna Sarr 5 e Thibault Bourgeois 21 e Diafra Sakho 66 e	( 2 - 0 )		Stade Saint-Symphorien , Metz Katsojat: 6867 Tuomarit: David Mezouar
		(raportti)

26 th  päivä	SA Spinalien	1 - 0	FC Metz
3. maaliskuuta 2013 16.30	Sandy PAILLOT 52 nd	( 0-0 )		Stade de La Colombière , Épinal Katsojat: 2000 erotuomaria: Floris Aubin
		(raportti)

27 th  päivä	FC Metz	30	CFS Fréjus SR
8. maaliskuuta 2013 klo 8.30	Diafra Sakho 33 e 58 e ( kynä ) Moussa Gueye 85 e	( 1 - 0 )		Stade Saint-Symphorien , Metz Katsojat: 7757 erotuomarit: Yohann Rouinsard
		(raportti)

28 th  päivä	Amiens SC	1 - 1	FC Metz
19. maaliskuuta 2013 klo 8.00	Hervé Lybohy 13 th	( 1-1 )	Yeni Ngbakoto 17 th	Stade de la Licorne , Amiens Katsojat: 5000 tuomaria: Christian Guillard
		(raportti)

29 th  päivä	FC Metz	2 - 0	USJA Carquefou
23. maaliskuuta 2013 klo 19.00	Gaëtan Bussmann 30 th Moussa Gueye 77 th	( 1 - 0 )		Stade Saint-Symphorien , Metz Katsojat: 7601 Tuomari: Stéphanie Frappart
		(raportti)

30 th  päivä	FC Bourg-Peronnas	1 - 2	FC Metz
29. maaliskuuta 2013 klo 19.30	Johan Di Tommaso 2 toinen ( kynä. )	( 1-1 )	Diafra Sakho 24 th 60 th	Péronnasin kunnallinen stadion Katsojat: 2000 erotuomaria: Didier Falcone
		(raportti)

31 th  päivä	FC Metz	1 - 1	SR Colmar
5. huhtikuuta 2013 20.30	Yeni N'Gbakoto 60 th	( 0-0 )	Vincent Decker 85 th	Stade Saint-Symphorien , Metz Katsojat: 9835 Tuomari: Mickaël Leleu
		(raportti)

32 th  päivä	Red Star FC	0 - 2	FC Metz
12. huhtikuuta 2013 klo 8.00		( 0-1 )	Kevin Lejeune 44 e Alhassane Keita 71 e	Stade Bauer , Saint-Ouen Katsojat: 1517 Tuomari: Silas Billong
		(raportti)

33 th  päivä	FC Metz	1 - 0	FC Rouen
20. huhtikuuta 2013 klo 18.00	Yeni N'Gbakoto 40 th	( 1 - 0 )		Stade Saint-Symphorien , Metz Katsojat: 9604 Tuomari: Abdelali Chaoui
		(raportti)

34 th  päivä	Pariisin FC	0 - 2	FC Metz
26. huhtikuuta 2013 klo 8.00		( 0-1 )	Diafra Sakho 44 th Thibaut Bourgeois 69 th	Stade Charléty , Pariisi Katsojat: 500 erotuomaria : Olivier Husset
		(raportti)

35 th  päivä	FC Metz	1 - 1	CA Bastia
3. toukokuuta 2013 20.30	Thibault Bourgeois 1 re	( 1-1 )	Romain Pastorelli 9. th	Stade Saint-Symphorien , Metz Katsojat: 14 075 Tuomari: Alexandre Perreau Niel
		(raportti)

36 th  päivä	Yhdysvaltain Orleans LF	0 - 2	FC Metz
11. toukokuuta 2013 klo 8.00		( 0-2 )	Diafra Sakho 12 e 33 e	Stade de la Source , Orléans Katsojat: 3660 Tuomarit : Sylvain Palhies
		(raportti)

37 th  päivä	FC Metz	1 - 3	AS Cherbourg
17. toukokuuta 2013 klo 8.00	Thibaut Bourgeois 44 th	( 1 - 0 )	Florian Jegu 61 th Loïc binet 87 th Kevin Guban 90 th	Stade Saint-Symphorien , Metz Katsojat: 18 545 Tuomari: Cédric Cotrel
		(raportti)

38 th  päivä	USBCO Boulogne	1 - 0	FC Metz
24. toukokuuta 2013 klo 8.00	Maurício Alves Peruchi 12. th	( 1 - 0 )		Stade de la Liberation , Boulogne-sur-Mer Katsojat: 5000 erotuomaria: Christian Guillard
		(raportti)

Ranskan Cup

FC Metz on perusteltua hänen asemansa karsimalla viidessä kierrosta tärkeimpien kierrokselle Ranskan cup. Hän hävisi OGC Nizzaa (3-2 ap) vastaan hyvästä ottelusta huolimatta upealla maalilla, jonka Yeni N'Gbakoto allekirjoitti kyyhkyssiipeltä. Nizza putosi seuraavalla kierroksella AS Nancy-Lorraine , joka putosi itse puolivälierissä.

Tämän kupin voitti Girondins de Bordeaux .

Finaali

Puolivälierä

Välierät

Lopullinen

16. huhtikuuta 2013 klo 18.00, Stade de l'Aube

14. toukokuuta 2013 20.55, Stade de l'Aube

23. toukokuuta 201321.00, Stade de France

ESTAC Troyes

3

AS Nancy-Lorraine

0

ESTAC Troyes

1

17. huhtikuuta 2013 klo 19.30, Stade Bollaert

Bordeaux'n girondiinit

2

RC-objektiivi

2

8. toukokuuta 2013 klo 21.00, Annecyn urheilupuisto

Bordeaux'n girondiinit

3

Bordeaux'n girondiinit

3

17. huhtikuuta 2013 20.55, Annecy Sports Park

Evian TG FC

2

Evian TG FC

1 (4) -välilehti

Pariisin SG

1 (1) -välilehti

Evian TG FC

4

16. huhtikuuta 2013 20.50, Stade Geoffroy-Guichard

FC Lorient

0

AS Saint-Etienne

1

FC Lorient

2

Pelit

5 th  kierros	Saint-Avold Wenheck	0-6	FC Metz
13. lokakuuta 2012 klo 15.00	Tuntematon pelaaja 81 e ( csc )	( 0-1 )	Yeni Ngbakoto 5 th Maxwell Cornetin 72 e Alhassane Keita 83 e 85 e 88 e	Saint-Avold Municipal Stadium Katsojat: 3000 erotuomaria: Luigi Agnolin
		(raportti)

6 th  kierros	ESVV Sorcy	0 - 1	FC Metz
27. lokakuuta 2012 klo 15.00		( 0-0 )	Maxwell Cornet 61. th	Stade Municipal de Sorcy Katsojat: 0 Tuomari: Sébastien Vaudeville
		(raportti)

7 e  torni	ASC Biesheim	2 - 6	FC Metz
17. marraskuuta 2012 klo 18.00	Samir Guendouz 75 th Loic Woelfflin 75 th	( 0-5 )	Diafra Sakho 12 e 22 e 38 e 90 e Alhassane Keita 30 e ( kynä ) 69 e Kevin Lejeune 35 e	Biesheimin kunnallisstadion Katsojat: 800 erotuomaria: Alexandre Mercier
		(raportti)

8 e  torni	Olympic Les Mureaux FC	0 - 1	FC Metz
9. joulukuuta 2012 klo 14.00		( 0-0 )	Yeni N'Gbakoto 72 nd	Aimé-Bergeal-stadion, Mantes-la-Ville Katsojat: 1100 Tuomari: Alexandre Perreau Niel
		(raportti)

32 e lopullinen	FC Metz	2 - 3	OGC Nice
6. tammikuuta 2013 14.15	Gregory Proment 22 nd Yeni N'Gbakoto 54 th Thibaut Bourgeois 114 th	( 1 - 0 )	Neal Maupay 27 th Valentin Eysseric 89 th 107 th	Stade Saint-Symphorien , Metz Katsojat: 8 120 Tuomari: Alexandre Castro
		(raportti)

Liggen kuppi

FC Metz kirmaisi reitin Liigacup. Sitten Nationalissa granaatit eliminoivat kahden ensimmäisen kierroksen aikana kaksi Ligue 2 -tiimiä ennen putoamista Ligue 1: n asukas Bastiaa vastaan . Bastia eliminoitiin LOSC vuonna puolivälierissä.

Tämän kupin voitti AS Saint-Étienne .

Finaali

Puolivälierä

Välierät

Lopullinen

27. marraskuuta 2012 20.55, Stade Geoffroy-Guichard

15. tammikuuta 2013 20.55, Stade Geoffroy-Guichard

20. huhtikuuta 201321.00, Stade de France

AS Saint-Etienne

0 (5) -välilehti

Pariisin SG

0 (3) -välilehti

AS Saint-Etienne

0 (7) -välilehti

28. marraskuuta 2012 18.45, Stade Armand-Cesari

LOSC Lille

0 (6) -välilehti

SC Bastia

0

16. tammikuuta 2013 klo 21.00, Stade de la route de Lorient

LOSC Lille

3

AS Saint-Etienne

1

29. marraskuuta 2012 20.55, Stade de la route de Lorient

Rennais-stadion

0

Rennais-stadion

2

ESTAC Troyes

1

Rennais-stadion

2

28. marraskuuta 2012 klo 17.00, Stade de la Mosson

Montpellier Herault SC

0

Montpellier Herault SC

3

OGC Nice

2

Pelit

1 st  kierros	FC Metz	3 - 2	CS Sedan Ardennes
7. elokuuta 2012 klo 8.00	Yeni N'Gbakoto 34 th Gaëtan Bussmannin 74 th Diafra Sakho 90 th	( 1-2 )	Florian Makhedjouf 41 th Mamadou Diallo 45 : nnen ( PEN. )	Stade Saint-Symphorien , Metz Katsojat: 4766 Tuomarit : Olivier Husset
		(raportti)

2 th  kierros	FC Metz	1 - 0	FC Tours
28. elokuuta 2012 klo 8.00	Gaëtan Bussmann 83 e	( 0-0 )		Stade Saint-Symphorien , Metz Katsojat: 6196 Tuomarit: Abdelali Chaoui
		(raportti)

16 e finaali	SC Bastia	30	FC Metz
25. syyskuuta 2012 klo 8.00	Toifilou Maoulida 2 toinen 49 th Anthony Modeste 47 th	( 1 - 0 )	18 th Bamba	Stade Armand-Cesari , Bastia Katsojat: 2095 Tuomarit: Olivier Thual
		(raportti)

Muut joukkueet

Varata

Edellisen kauden aikana CFA: ssa , B-ryhmässä, varautunut FC Metz oli taistellut kaikkia odotuksia vastaan johtavien joukkueiden eikä potentiaalisten putoamisten joukossa, kun he olivat juuri palanneet CFA 2: sta . Tänä vuonna Garnet bis siis toimi suosikkeja tämän ryhmän . Tästä huolimatta kausi oli täysin pettymys, voitti vain 7 kertaa 34 ottelussa. Grenatsin varajoukkueen kapteenin Yohan Croizetin joukkuetoverit alennettiin loogisesti CFA 2: een kauden lopussa.

Lopullinen sijoitus Sijoitus

Sijoitus	Tiimi	Pts	J	G	EI	P	Bp	Bc	Ero
1	USL Dunkirk	103	34	20	9	5	47	22	+25
2	FC Chambly Thelle	99	34	18	11	5	39	14	+25
3	AS Beauvais Oise	90	34	15	11	8	42	38	+4
4	Yhdysvaltain Roye-Noyon	84	34	12	14	8	39	35	+4
5	Lille OSC  res.	81	34	13	8	13	39	43	-4
6	FCM Aubervilliers	81	34	14	5	15	35	44	-9
7	FC Aregno Calvi	80	34	12	10	12	60	45	+15
8	USA Ivry	80	34	10	16	8	33	31	+2
9	AC Amiens	78	34	13	5	16	38	44	-6
10	Villemomble Sports	78	34	10	14	10	37	39	-2
11	CSN Amnéville	78	34	13	8	13	50	42	+8
12	RC-objektiivin  res.	77	34	12	7	15	42	46	-4
13	JA Drancy	77	34	9	16	9	30	28	+2
14	FC Mantois 78	76	34	11	11	12	38	40	-2
15	AS Poissy	74	34	9	13	12	40	45	-5
16	FC Metz  res.	66	34	7	11	16	33	47	-14
17	AFC Compiegne	66	34	7	12	15	30	42	-12
18	Valenciennes FC  res.	59	34	4	13	17	29	56	-27

Legenda FC Metz   Ylennetyt klubit Putoavat klubit  res. Varajoukkueet Maalintekijät

Pelaaja	Maalien määrä
Yohan Croizet	8 maalia
Samy Kehli	6 maalia
Thibaut Bourgeois	3 maalia
Alhassane Keita	3 maalia
Jordan coignard	2 maalia
Erwan Martin	2 maalia
Maxwell Cornet	2 maalia
Olivier Cassan	2 maalia
Herroine Moukam	2 maalia
Bouna Sarr	1 tavoite
Sadiq Popoola Saliu	1 tavoite
Abdallah N'Dour	1 tavoite

U19

U19-mestaruus

Ryhmä B, johon juniorigranaatit sijoittuivat, koostui erityisesti Sochauxista, Auxerresta, Nancysta ja PSG: stä. U19-joukkueella ei mene liian huonosti sijoittumalla mestaruuden viidenneksi suuren kilpailijan Nancyn taakse. Tästä paikasta huolimatta minigranaatit voittivat kaksi otteluaan Chardon-klubia vastaan. Lucas Toussaint, Younes Bnou Marzouk, Abdoul Domingo, Théo Pierrot, Tony Mastrangelo, Heroine Moukam ja Daniel O'Shaughnessy paljastetaan, ja he tekevät erinomaisen kauden. Lucas Toussaint ( Ranska ), Younes Bnou Marzouk ( Marokko ), Tony Mastrangelo ( Luxemburg ) ja Daniel O'Shaughnessy ( Suomi ) valitaan myös maansa nuorisojoukkueisiin.

Lopullinen sijoitus Sijoitus

Sijoitus	Tiimi	Pts	J	G	EI	P	Bp	Bc	Ero
1	AJ Auxerre	84	26	18	4	4	62	26	+36
2	FC Sochaux	80	26	16	6	4	46	18	+28
3	CS Sedan-Ardennit	77	26	15	6	5	56	26	+30
4	AS Nancy-Lorraine	75	26	14	7	5	56	34	+22
5	FC Metz	70	26	13	5	8	44	27	+17
6	JA Drancy	67	26	11	8	7	41	31	+10
7	ESTAC Troyes	65	26	11	6	9	41	38	+3
8	Reims-stadion	60	26	9	7	10	53	54	-1
9	Dijon FCO	59	26	9	6	11	28	28	0
10	FC Mulhouse	57	26	9	4	13	38	52	-14
11	Pariisin SG	56	26	9	4	13	35	46	-11
12	CSN Amnéville	45	26	5	4	17	24	54	-30
13	Vesoul HS	42	26	3	7	16	25	65	-40
14	Jura Sud -jalka	33	26	1	4	21	23	73	-50

Legenda FC Metz   Karsittu "viimeiselle kierrokselle" Putoavat klubit Gambarella Cup

Vuosien 2009/2010 voittajat , FC Metz -joukkue , joka on tunnettu koulutuskeskuksestaan, on, kuten aina, yksi potentiaalisista ehdokkaista. Valitettavasti Valenciennes eliminoi voittajan, AS Nancy-Lorrainen , voittamisen lisäksi FC Metz pudotetaan kahdeksantoista kierroksella .

64 e lopullinen	Itä-Moselle	0-3	FC Metz
13. tammikuuta 2013 klo 14.30	Younes Bnou Marzouk 52 th Abdul Domingo 58 th	( 0-1 )	Tuntematon Player 26 : nnen ( CSC )	Francis Scheck, Nousseviller-Saint-Naborin välimiesmenettely: Romain Mannheim-Franczak

32 e lopullinen	Jarville Youth Football	0-10	FC Metz
10. helmikuuta 2013 klo 15.00		( 0-3 )	Olivier Kemen 12 th Heroine Moukam 21 th 70 th 88 th Quentin Off 31 th 58 th Younes Bnou Marzouk 72 th 85 th 89 th Jérémy QUEMENER 80 th	Stade de la Californie, Jarville-la-Malgrange -tuomari : Mickael Gartiser

16 e finaali	AS Nancy-Lorraine	1 - 2	FC Metz
10. maaliskuuta 2013 14.00	Romain BAUCHET 58 : nnen ( kynä. )	( 0-1 )	Maxwell Cornet 28 th Heroine Moukam 57 th	Stade Marcel-Picot , Nancyn erotuomari: Romaric Vyon

8 e lopullinen	Valenciennes FC	1 - 0	FC Metz
31. maaliskuuta 2013 14.00	Lyes Houri 51 th			Stadium VAFC Training Center n ° 2 Tuomari: Aurélien Chaton

Maalintekijät

Pelaaja	Maalien määrä
Herroine Moukam	10 maalia
Younes Bnou Marzouk	6 maalia
Theo Pierrot	5 maalia
Abdoul Domingo	5 maalia
Quentin Bur	5 maalia
Vamara Sanogo	4 maalia
Lucas Toussaint	3 maalia
Cihad Onmaz	3 maalia
Bryan Nouvier	2 maalia
Tony Mastrangelo	2 maalia
Mohamed azemi	2 maalia
Nassurdine Ousseini	2 maalia
Jeremy Quemener	1 tavoite
Olivier Kemen	1 tavoite
Maxwell Cornet	1 tavoite
Giuseppe Schipani	1 tavoite
Daniel O'Shaughnessy	1 tavoite
Valentin Sannier	1 tavoite
Sheikh Houmadi	1 tavoite

U17

U17-mestaruus

FC Metzin alle 17-vuotiailla joukkueella on erittäin korkea kausi. He sijoittuvat ensimmäiseksi B-ryhmän pitkäaikaisten kilpailijoidensa RC Strasbourgin ja AS Nancy-Lorrainen edellä ja pääsevät "viimeiseen kierrokseen", jossa he sijoittuvat toiseksi ryhmässä. Guillaume Ruiz, Umut Bozok, João Teixeira, Oumar Gonzalez, Zachari Hadji ja Vincent Fieck paljastetaan, ja heillä on erinomainen kausi.

Lopullinen sijoitus Sijoitus

Sijoitus	Tiimi	Pts	J	G	EI	P	Bp	Bc	Ero
1	FC Metz	83	26	17	6	3	66	25	+41
2	RC Strasbourg	80	26	16	6	4	58	24	+34
3	Yhdysvaltain Torcy	77	26	14	9	3	48	23	+25
4	Pariisin FC	73	26	14	5	7	50	42	+8
5	CS Sedan-Ardennit	72	26	14	4	8	41	39	+2
6	AS Nancy-Lorraine	68	26	11	9	6	53	27	+26
7	Reims-stadion	66	26	10	10	6	50	45	+5
8	ESTAC Troyes	62	26	9	9	8	41	23	+18
9	CS Bretigny	60	26	9	7	10	42	34	+8
10	USA Chantilly	54	26	7	7	12	35	43	-8
11	SA Spinalien	50	26	7	3	16	32	54	-22
12	JA Drancy	47	26	5	6	15	20	50	-30
13	Olympic Saint-Quentin	41	26	4	3	19	26	74	-48
14	FR Haguenau	34	26	2	2	22	18	77	-59

Legenda FC Metz   Karsittu "viimeiselle kierrokselle" Putoavat klubit Viimeinen kierros - ryhmä A

FC Metz tulee toiseksi ryhmässään En Avant Guingampin taakse, joka haastaa AS Saint-Étiennen vihreiden voittamassa finaalissa (3-0).

Sijoitus

Sijoitus	Tiimi	Pts	J	G	EI	P	Bp	Bc	Ero		Tulokset (▼ dom., ► alanumero)
1	Eteenpäin Guingamp	12	3	3	0	0	5	2	+3		EAG		1-0	3-2	1-0
2	FC Metz	7	3	1	1	1	4	3	+1		FCM	0-1		2-2	2-0
3	Pariisin Saint Germain	5	3	0	2	1	6	7	-1		PSG	2-3	2-2		2-2
4	Olympique Lyonnais	4	3	0	1	2	2	5	-3		OL	0-1	0-2	2-2

ottelu 1	FC Metz	0 - 1	Eteenpäin Guingamp
29. toukokuuta 2013 klo 17.30			Clement Moy 0 th	Taimitarhan stadion , Poitiers

ottelu 2	Pariisin Saint Germain	2 - 2	FC Metz
30. toukokuuta 2013 klo 18.30	Jean-Kévin Augustin		Zachari Hadji Vincent Fieck	Taimitarhan stadion , Poitiers

ottelu 3	Olympique Lyonnais	0 - 2	FC Metz
1. s Kesäkuu 2013 14:30			João Teixeira Zachari Hadji	Taimitarhan stadion , Poitiers

Maalintekijät

Pelaaja	Maalien määrä
Zachary Hadji	13 maalia
Younes Bnou Marzouk	10 maalia
Umut Bozok	10 maalia
João Teixeira	7 maalia
Vincent Fieck	6 maalia
Lucas Toussaint	3 maalia
Guillaume Ruiz	3 maalia
Oumar Gonzalez	2 maalia
Jordan Steiner	2 maalia
Alexis Larriere	2 maalia
Meddhi Meddour	2 maalia
Kilian Amehi	1 maalia
Matthew Udol	1 maalia
Olivier Kemen	1 maalia
Guillaume Kremer	1 maalia
Gauthier Hein	1 maalia
Cedric Sacras	1 maalia

Minimaalinen

FC Metzin minimit (U15) osallistuivat Ranskan UNSS-mestaruuteen. He voittivat sen helposti, 16 maalilla 6 ottelussa, vain yksi päästetty. Croix de Lorrainen klubi on alle 15-vuotiaiden Ranskan mestari! Belmin Muratovic (4 maalia), Glenn Protin (3 maalia), Yves Seri (2 maalia), Chani Westermann (2 maalia), Mirza Mustafic (2 maalia), Emir Bijelic (1 maalia), Jules Kuhn (1 maalia) ja Lilian Fournier (1 maali) ovat Grenatsin maalintekijät.

Viitteet

1. "  OGC Nice sai kipua Coupe de Francessa  " ,6. tammikuuta 2013
2. “  FC Metz: likainen ilta Bastiassa!  " ,26. syyskuuta 2012
3. Vain urheilun kansallisuus ilmoitetaan. Pelaajalla voi olla useita kansallisuuksia, mutta hänellä on oikeus pelata vain yhdessä kansallisessa valinnassa.
4. Vain tärkein valinta näkyy.
5. "  Bordeaux voittaa Coupe de Francen Eviania vastaan  " ,31. toukokuuta 2013
6. "  Ranskan liigacup: historiallinen voitto Saint-Etienne vastaan Rennes  " ,20. huhtikuuta 2013
7. "  Pyhä Saint-Etienne (3-0)  " ,5. kesäkuuta 2013