Ilman postitusoikeutta

Ilman oikeutta posti ( venäjäksi  : Без права переписки , Bez prava perepiski ), БПП lyhyitä virallisiin asiakirjoihin, oli paheneminen annettu tuomio on poliittinen vanki on Neuvostoliiton alle Stalinin .

Aikana Stalinin vainot erityisesti lauseen antamista erityinen tuomioistuimet oli: "10 vuotta työleirillä ( Gulag ), ilman oikeutta mail". Tätä kaavaa käytettiin ilmoittaakseen tuomitun perheenjäsenille, kun taas tuomiokertomuksissa todettiin: "2. luokan lause" tai "vakavin lause: ammuttu. "

Monet eivät ymmärtäneet byrokraattista vähättelyä ja pitivät sitä kirjaimellisesti (tai halusivat säilyttää toivon hinnalla millä hyvänsä) ja uskoivat edelleen, että heidän kuolleensa oli vielä elossa.

Kuten Alexandre Solzhenitsyn kirjoittaa Gulagin saaristossa :

"" Ilman kirjeenvaihto-oikeutta "ja se tarkoittaa:" ikuisesti "-" Ei oikeutta postitukseen "ja se tarkoittaa melkein varmasti:" ammuttiin ". "

Artiklan nojalla WP ru Без права переписки , tämä toimintatapa (tarkoitus piilottaa laajuus verilöylyn ja laajaa määräyksestä NKVD n o  00515 vuonna 1939) luotu väestön syvä huonovointisuuden ja vahvistettava ja yleistää epäusko on massat hallitsevien luokkien käyttämiin kaavoihin tai kommunikaatioihin nähden.

Tunnetut tapaukset

Nämä ovat kuuluisia kadonneita, joilla oli perhe, joka on säilyttänyt jonkin verran vaikutusvaltaa:

• Matveï Petrovich Bronstein , fyysikko, tapettu vuonna 1937. Hänen vaimolleen, kirjailijalle ja aktivistille Lydia Tchoukovskayalle , neuvottiin: "Десять лет без права переписки". Hänen appensa, kuuluisa kirjailija Korneï Chukovsky, onnistui kahden vuoden käsittelyn jälkeen saamaan yleisön Neuvostoliiton korkeimman oikeuden armeijan osaston presidentin Vassili Ulrichin kanssa , joka vain kertoi hänelle, että hänen poikansa - laki oli kuollut. Lydia Tšukovskaja ei ollut menettänyt toivoa vuonna 1940, mutta hän tapasi Leningradin alueen NKVD : n johtajan Sergo Goglidzen , joka vahvisti hänelle, että hänen miehensä oli kuollut.

• Mikhail Koltsov , kuuluisa kirjailija ja toimittaja, tapettiin todennäköisesti vuonnaHelmikuu 1940. Hänen veljensä Boris Efimov , kuuluisa kuvittaja, ei tuskin saanut oikeutta tavata Neuvostoliiton korkeimman oikeuden armeijan osaston presidentti Vassili Ulrichia , ja ylin tuomari kertoi hänelle, että Koltsov "oli tuomittu kymmeneksi vuodeksi työleiriksi, ilman postitusoikeutta ”.

Lähteet

• (fr) Tämä artikkeli on osittain tai kokonaan otettu Wikipedian englanninkielisestä artikkelista "  Ilman kirjeenvaihto-oikeutta  " ( katso kirjoittajien luettelo ) .
• (ru) Tämä artikkeli on osittain tai kokonaan otettu Wikipedian venäjänkielisestä artikkelista "  Десять лет без права переписки  " ( katso luettelo tekijöistä ) .

Huomautuksia

1. (ru) "Alumiiniristi", lehdessä) Zvezda # 7, 2003
2. (fi) Stephen F. Cohen , uhrit Paluu: Survivors Gulag jälkeen Stalin , Lontoo, IB Tauris,2011, 216  Sivumäärä ( ISBN  978-1-84885-848-0 , luettu verkossa ) , s.  68
3. (in) Alexander Solzhenitsynin , Vankileirien saaristo , Voi.  Minä, New York, NY, Harper Perennial,1974( ISBN  978-0-06-092103-3 ) , s.  6
4. (ru) Lydia Tchoukovskaïa: "Omaelämäkerta" . Huomaa, että fyysikolla Matveï Bronsteinilla oli sama sukunimi kuin poliitikolla Lev Bronstein- Trotsky
5. (ru) Михаил Ефимович Кольцов - За что? Почему? (часть-1)

Ulkoiset linkit

• ( FR ) Desyat anna bez prava perepiski on Internet Movie Database , venäläinen elokuva 1990.