Kantaatti BWV 183 Sie werden euch in den Bann tun | |
Ranskalainen otsikko | He kiroavat sinut |
---|---|
Liturgia | Kuudes sunnuntai pääsiäisen jälkeen |
Kokoonpanopäivä | 1725 |
Alkuperäinen teksti | |
Kääntäjä JP. Saucy, muistiinpano M. Seilerin käännös ranskaksi | |
Instrumentaalihenkilöstö | |
Soli: STB- kuoro SATB Oboe of love I / II, oboe da caccia I / II, pikolosello, viulu I / II, viola, basso continuo |
|
Koko pisteet [PDF] Piano / Voice-partituuri [PDF] | |
Sie werden euch in den Bann tun (He kiroavat sinut), (BWV183), onJohann Sebastian Bachinuskonnollinenkantaatti, jokasävellettiin Leipzigissä vuonna1725.
Bach kirjoitti tämän kantaatin toisena vuonna Leipzigissä kuudentena sunnuntaina pääsiäisen jälkeen ja suoritti sen13. toukokuuta 1725. Tätä liturgista kohdetta varten toinen kantaatti ylitti jälkipolven kynnyksen: BWV 44. Toisen vuoden aikana Bach oli jo säveltänyt toisen vuotuisen kuorokantaattien syklin Kolminaisuuden jälkeen ensimmäisen sunnuntain ja Palmusunnuntain välillä, mutta palasi kantaatteihin vaihtelevammin tekstit pääsiäisenä . Yhdeksän kantaattia pääsiäisen ja helluntain väliseltä ajalta perustuu Christiana Mariana von Zieglerin teksteihin, mukaan lukien tämä, jonka Bach myöhemmin sisällyttää kolmanteen vuosikertaansa.
Määrätyt lukemat olivat Pietarin kirjeen 4: 8–11 ja Johanneksen 15: 26 - 16: 4 ensimmäinen kirje, laskuvarjohyppääjän lupaus ja vainoilmoitus toisessa jäähyväispuheessa. Runoilija aloittaa kantaatin samalla lainauksella evankeliumista kuin tuntematon runoilija edellisenä vuonna samaan tilaisuuteen kirjoitetulle kantaatille Sie werden euch in den Bann tun (BWV 44) julistaen vainoja Johannes 16: 2. Hän jatkaa korostaen mahdollisen pelon puuttumista uskoville, jotka luottavat ”Jesu Schutzarmiin” (Jeesuksen suojavarret). Kolmannessa ja neljännessä osassa hän viittaa evankeliumin alkuun ja henkeen, joka auttaa. Lopullinen koraali on viides säkeistö on Zeuch ein zu deinen Toren.Lähistöllä mukaan Paul Gerhardt . Jälleen kerran Zieglerin teksti eroaa painetusta versiosta, mutta vähemmän kuin aikaisemmissa kantaateissa, kuten Auf Christi Himmelfahrt allein , BWV 128.
Kantaatti on kirjoitettu epätavalliselle instrumentaaliselle yhdistelmälle, joka koostuu neljästä oboasta : kahdesta oboesta d'amore ja kahdesta oboa da cacciasta sekä pikolosellosta , kahdesta viulusta , alttoviulusta , basso-jatkosta neljällä sooloäänellä ( sopraano , alto , tenori , basso ) ja kuoro vain viimeiselle koraalille.
Liikkeitä on viisi:
Ensimmäisen osan katsotaan olevan basso Vox Christi , Kristuksen ääni. Vuotta aiemmin Bach oli toimittanut ilmoituksen Jeesuksesta kaksiosaisessa osassa, duettona, jota seurasi tapahtumarikas kuoro. Tässä kantaatissa hän toistaa tämän ilmoituksen vain viiden palkin recitatiivisena. Hän kokeili instrumentointia neljän oboan - kahden oboes d'amore ja kaksi oboes da caccia - pitkillä soinnuilla, jotta hän voisi seurata ääntä continuo- pedaalilla , mikä loi "haudan" äänen. Musiikkitieteilijä Christoph Wolff toteaa, että tätä tärkeää oboepistettä käytetään vain kahdessa resitatiivissa (1 ja 3).
Ensimmäisessä aariassa, kieltämällä uhkaavan kuoleman pelko, piccolo-sello sietää väsymättä pitkiä tiradeja. Kolmas kappale on jälleen mukana recitatiivi, vielä monimutkaisempi kuin ensimmäinen: jouset soittavat pitkiä nuotteja, kun taas kaikki obotot toistavat vuorotellen samaa nelisävelistä motiivia koko alttoviulun laulamassa sanassa "Ich bin bereit" (I Olen valmis). Toiseen aariaan liittyy jouset ja kaksi oboes da cacciaa yhdessä yhtenä pakollisena instrumenttina, joten molempia aariaa hallitsevat alemman rekisterin instrumentit. Kantaatti päät neljän osan koraali ja Aria, jonka Helft Mir Gotts Güte preisen.