Sikuani
![](https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/52/Nuvola_gaim.svg/35px-Nuvola_gaim.svg.png)
Tämä artikkeli on luonnos varten
kieltä .
Voit jakaa tietosi parantamalla sitä ( miten? ) Vastaavien projektien suositusten mukaisesti .
Sikuani (tai Guahibo ) on kieli guahibane puhutaan Kolumbiassa ja Venezuelassa Itä Llanos , että osastojen Casanare , Meta ja Vichada 20000 ihmistä.
Kirjoittaminen
Vuodesta 1980 lähtien on olemassa kuusi erilaista aakkosia Sikuanin kirjoittamiseen, mukaan lukien kaksi protestanttisten lähetyssaarnaajien tuottamaa, yksi venezuelalaisen Sikuanin tuottama protestanttinen yhteisö Yhdysvalloissa, kaksi katolisten lähetyssaarnaajien tuottama ja yksi Unuma. Yhtenäinen aakkoset suunniteltiin ja otettiin käyttöön vuonna 1986.
Sikuanin aakkoset (Kondo 1985)
Iso kirjain
|
AT |
B |
VS |
D |
E
|
Ë |
F |
Minä |
J |
L
|
M |
EI |
O |
P |
Q
|
R |
S |
T |
Th |
Ts
|
U |
W |
X |
Y
|
---|
Pienet kirjaimet
|
klo |
b |
vs. |
d |
e
|
ë |
f |
i |
j |
l
|
m |
ei |
o |
s |
q
|
r |
s |
t |
th |
ts
|
u |
w |
x |
y
|
---|
Yhdistetty Sikuani-aakkoset (1986)
klo |
b |
d |
e |
f |
i |
j |
j̈ (x) |
k |
l |
m |
ei |
o |
s |
r |
s |
t |
tj |
ts |
u |
ü |
w |
y
|
Fonologia
Vokaalit
Konsonantti
Huomautuksia ja viitteitä
-
(en) Kielitiedosto Ethnologue-[guh] kielitietokannassa .
-
Huber ja Reed, 1992
-
Queixalós 1984 .
-
Barragán 2016 , s. 5.
-
Kondo 1985 , s. 7–9.
-
Queixalós 1988 .
Katso myös
Bibliografia
- Eliana Paola Barragán , " El estudio de la lengua sikuani en el contexto de la ethnoeducación en Colombia ", Historik, Revista virtual de tutkación en historia, arte y humanidades , voi. 5, n o 13, tammikuu-huhtikuu 2016 ( lukea verkossa )
- (es) Randall Q. Huber ja Robert B.Reed , Vocabulario Compareativo. Palabras selectas de lenguas indígenas de Colombia , Bogota, Instituto Lingüístico de Verano ,1992, 387 Sivumäärä ( ISBN 958-21-0037-0 )
- (es) Riena W. Kondo , El guahibo hablado: Gramatica Pedagogica del kieli guahibo , vol. 1, Lomalinda, Instituto Lingüístico de Verano ,1985( online-esitys , lue verkossa )
- (es) Riena W. Kondo , El guahibo hablado: Gramatica Pedagogica del kieli guahibo , vol. 2, Lomalinda, Instituto Lingüístico de Verano ,1985( online-esitys , lue verkossa )
- (es) kansallinen alkuperäiskansojen järjestö Kolumbiassa " Unificado Alfabeto Sikuani " , Unidad Indigena , kansallinen alkuperäiskansojen Organization of Colombia n o 79,1986, s. 8
- Francesc Queixalós , Kansallinen komitea Lingüística Aborigen: alfabetos sikuani (Alkuperäiskielitieteen kansallisen komitean ylimääräinen kokous (3. joulukuuta: Bogotá) / Comité Nacional de Lingüística Aborigen Reunión Extraordinaria (3, diciembre: Bogotá), Bogota, Ponencia1984
- es) Francisco Queixalós , Diccionario sikuani-español , Universidad de los Andes, Centro Colombiano de Estudios en Lenguas Aborígenes, kokoonpano . "Lenguas aborígenes de Colombia, Diccionarios",1988( ISSN 0121-0963 )
Aiheeseen liittyvät artikkelit
Ulkoiset linkit