Sutta Pitaka

Suttaa Pitaka tai Suttanta Pitaka ( pali ), Suttaa Piṭaka tai SUTRA Pitaka ( sanskritiksi ) सूत्र पिटक, ”Kori opetuksia”, on toinen kolmesta osastojen Pali Tipitaka Canon , johon Theravada nykyinen perustuu . Se sisältää tuhansia opetustekstejä, jotka on jaettu viiteen osaan ( nikaya ), joista neljä on sisällytetty agama- nimellä Mahayana- kaanoniin . Nämä suttas ovat opetukset Buddhan suullisesti ja sitten makaa luultavasti kirjoitettu I st  luvulla  eaa. JKr .

Treffit

Perinne kirjattu kaanonin itse jälkiä kokoamista Tipitaka takaisin on neuvoston pian kuoleman jälkeen Buddha, jonka aikana Sutta Pitaka sanottiin olleen lausui mennessä Ananda , hänen avustajansa. Tekstissä mainitaan vain lausuminen, mutta jotkut uskovat ensimmäiseen kirjoitukseen. Krooninen singaleesi Mahavamsa se, kun versio I st  luvulla  eaa. AD määräyksestä kuningas Vattagamani (r. 86-76 tai 29-17 eKr). Useimmat nykyaikaiset historioitsijat pitävät tätä hypoteesia uskottavana. Mielipiteet poikkeavat, By haittoja, jotka koskevat myöhemmät muutokset versioon V : nnen  vuosisadan kommenteilla Buddhaghosa , joka on melko hyvin säilynyt. Jotkut uskovat, että Sri Lankan Pali-versiota on vähän muokattu sen alkuperäisen kirjoittamisen jälkeen, toisin kuin pohjoismaiset Agamas , ensimmäiset neljä osiota, jotka eri koulut lähettivät Mahayana-virrassa, saatavana kiinaksi, tiibetiksi, sanskritiksi, mukaan lukien fragmentti Kharoshthissa . Toiset kuitenkin uskovat On harhakuvitelma toivoa löytää läpi Visuddhimagga todellisen kuvan Sutta Pitaka että minä st  luvulla.

Sävellys

Kokoelma sisältää yli kymmenentuhatta suttaa, joista 8777 on hyvin lyhyitä Anguttara Nikayassa .

Sutta Pitakan viisi osaa  :

• Digha Nikaya , pitkä puheenvuoroja, joka käsittää 34 suttas;
• Majjhima Nikaya , keskipitkä puheenvuoroja 152 suttas ryhmitelty 5 osaan;
• Samyutta Nikaya , niputettu tai kytketty puheen, jakaa viiteen osaan 10-15 kunkin suttas;
• Anguttara Nikaya , puheet myöhempien tekijöiden tai numeerisia puheita, luokitellaan 11 ryhmää, joista ensimmäinen koskee yhtä aihetta, toinen on kaksinkertainen aihe, kolmas on kolminkertainen aiheesta, ja niin edelleen jopa 11 (kaikissa yli 2300 suttaa);
• Khuddaka Nikāya pieni puheita tai lyhyistä kirjoista, joka koostuu 15 kirjaa, joiden joukossa ovat tunnettuja tekstejä kuten Dhammapada The Sutta Nipata ja Udana .

Bibliografia

Käännökset

• (sisään)
  • Anguttara-nikâya trad. FL Woodward ja EM Hare: Gradual Sayings , Pâli Text Society, 1932-1936, 5 osaa.
  • Dîgha-nikâya , trad. Rhys Davids: Buddhan vuoropuhelut, buddhalaisen pyhät kirjat, 1899-1921, 3 osa.
  • Majjhima-nikâya , trad. Horner: Keskipitkien sanojen kirja , Pali Text Society, 1954–1959, 3 osaa.
  • Samyutta-nikâya , trad. Caroline AF Rhys Davids ja FL Woodward: Book of the Kindred Sayings , Pâli Text Society, 1917-1930, 5 osaa.
  • Khuddaka-nikâya , josta n o  2: trad. Caroline AF Rhys Davids, Dhammapada , Pali Text Society, 1931; n o  9: trad. Caroline AF Rhys Davids: Varhaisen buddhalaisen psalmit, Pâli Text Society, 1909-1937, 2 osaa. (käännös Therî-gâthâ , 73 muinaisten psalmia ); n o  10: trad. EB Cowell, The Jâtaka tai tarinoita Buddhan entisistä syntymistä , Pâli Text Society, 1913; jne.
• Môhan Wijayaratna, Digha-nikaya sutta-pitakan ensimmäinen kirja (3 osaa), Lis Editions - kesäkuu 2010
• Môhan Wijayaratna, Majjhima-Nikaya 152 keskikokoisen suttan kokoelma (4 osaa), Lis Editions - syyskuu 2014
• Môhan Wijayaratna, Buddhan haastattelut , Seuil, coll. "Points Sagesses", 2001. 21 kanonisen tekstin käännös.
• Môhan Wijayaratna, Buddhan saarnat , Seuil, koll. "Points Sagesse", 2006. 20 kanonisen tekstin käännös: Kâlâma-sutta , Aggi-sutta , Sangâma-sutta (ja Pabbatûpama-sutta ), Veludvâreyya-sutta , Verañjaka-sutta , Bhariyâ-sutta , Aputtaka-sutta (ja Malikâ- Suttaa ) Ambalatthikarâhulovâda-Sutta , Dhamman cakkappavattana-Sutta , Cûlamâlunkya-Sutta , Acela-Sutta , Sîvaka-Sutta , Tevijja-Sutta , Kakacûpama-Sutta , Dârukkhandha-Sutta , Dârukkhandha-Sutta , Ganakamoggallâna-Sutta , Dantabhûmi-Sutta , Âdittapariyâya -sutta , Indriyabhâvana-sutta , Mahâdukkhakkhandha-sutta , Mahâsâropama-sutta , Cûlasuññata-sutta ).
• Sutta Pitaka. Puhesäiliö [1]

Opinnot

• Somapala Jayawardhana, Pali-kirjallisuuden käsikirja , Colombo, 1994.

Katso myös

Aiheeseen liittyvät artikkelit

• Tipitaka | Vinaya Pitaka | Abhidharma Pitaka

Ulkoiset linkit

• Sutta Pitaka: esitys ja osittainen käännös verkossa (englanti tai ranska)
• Sutta Pitaka: käännökset suttoista ranskaksi
• (en) Lukijan opas Sutta-pitakaan

Huomautuksia ja viitteitä

1. (in) Robert E. Buswell Jr. ja Donald S. Lopez Jr.: n Princetonin buddhalaisuuden sanakirja, julkaisija Princeton University Press , ( ISBN  0691157863 ) , sivut 875 ja 876
2. Richard Gombrich ajatella tekstistä on asettanut hyvin varhain, Akira Hirakawa vain muutamia tärkeitä kohtia kirjoitettiin, LS Cousins uskoo se on täysin suullisesti kunnes minä st  luvulla  eaa. J.-C.
3. A.Wynne
4. G.Schopen ja GP Malalasekera