Tällä sivulla on luettelo Sylvie Vartanin ja Johnny Hallydayn , ranskalaisen kappaleen vertauskuvallisen parin, yhdistyneestä kaupungista viidentoista vuoden ajan.
Sylvie Vartan ja Johnny Hallyday tutustuvat toisiinsa Eddie Vartan , lopussa joulukuun 1961 kello Olympia Pariisissa jossa Sylvie laulaa kuin Vince Taylorin alkunäytelmä .
Johnny, rock'n'roll- aloittaja Ranskassa vuonna 1960, on jo tähti otsikoissa.
Sylvie, tänä vuonna 1961, on hyvin nuori laulaja, jolla on lupaava ura: hän on hänen hyvittää 45 rpm kanssa Frankie Jordanian ja toinen soolo.
Vuonna 1962 Sylvie Vartan kiersi Johnny Hallydayn ensimmäisenä osana Jean-Jacques Deboutin sijasta . Viimeksi mainittu muistaa: "Eräänä päivänä Marseillessa Sylvie tuli luoksemme veljensä Eddien kanssa, ja samana iltana Johnny pyysi minua luovuttamaan paikkani Sylvielle hänen kiertueellaan ... Ymmärsin tuolloin, että jotain menossa välillä. Tuolloin olimme rakastuneita samaan henkilöön: Sylvieen. Vaikka olin hyvin rakastunut Sylvieen, en koskaan vihastunut Johnnyyn. Joka tapauksessa tiesin, että syy oli kadonnut minulle ”.
Tuona vuonna Johnny Hallyday kiistää sitoutumisensa näyttelijä Patricia Viterboon ja pian lehdistö on kiinnostunut orastavasta romanssista Sylvie-Johnnysta. Kaksi epäjumalia väittävät "olevan ystäviä, ei mitään muuta" ja toistaiseksi kutsuvat toisiaan lauluna: "tapaamme tuolla, Sylvie, tanssimaan Madison Twistiä, (...) ja Sylvie n 'älä unohda , meillä on tapaaminen radalla ... ”, laulaa Johnny Sylvielle, jolle hän asettaa ajan Madison Twist -radan kanssa ; ottaessaan saman kappaleen Sylvie Vartan vastaa: "Kyllä, mennään, Johnny, (..), meillä on tapaaminen radalla tanssimaan Madison Twistiä".
22. kesäkuuta 1963, Sylvie Vartan ja Johnny Hallyday osallistuvat Place de la Nation -konserttiin, jonka järjestää Europe N ° 1 Salut les copains -lehden ensimmäisen vuosipäivän yhteydessä . Tapahtuma on valtava menestys.
He näyttävät edelleen elokuvassa Missä olet Johnnysta? de Noël Howard , joka on heidän ensimmäisen duettonsa plein cœurin tilaisuus (uusi Hallyday-otsikko, jonka sooloversio on kaiverrettu samannimiseen BOF: ään ). "Kaksi kaveria" lähtee lomalle Amerikkaan. Palasi Ranskaan, pari,
15. lokakuuta, vastaukset Europe n ° 1 -lehdelle Jacques Paolin kysymyksiin "Europe midi" -ohjelmassa:
"Pitäisikö meidän puhua sinusta ystävien Sylvie ja Johnny vai jotain muuta?
- Tähän asti sanoimme olevamme ystäviä. Nyt voimme sanoa, että olemme melkein kihloissa ”.
Asevelvollisuus odottaa "sulhanen" Johnny Hallyday, The8. toukokuuta 1964on sisällytetty, viisitoista kuukautta, jossa 43 rd Marine Jalkaväkirykmentti on Offenburgin . Sylvie Vartan ei hyväksy: ”Jos se olisi ollut minun tehtäväni, Johnny ei olisi lähtenyt. (..) Se on ajanhukkaa. Miksi pojat erotetaan opinnoista, ammatista, perheestä? ".
Yksityinen Smet saa erityisluvan mennä naimisiin Sylvie Vartanin kanssa 12. huhtikuuta 1965, Kunnantalolla sitten kirkon Loconville , pikkukaupungin Oise (jossa laulajan vanhemmat omistavat omaisuutta, kartanon Gagny) hyökkäsi varten tilaisuudessa joukko toimittajia ja katsojia. Luce Dijoux, Mercedes Calmel-Rougerie, Jean-Marie Périer ja Carlos ovat heidän todistajiaan. Johnny Hallydayn biologiset vanhemmat ovat poissa.
28. elokuuta, Hallyday suorittaa asepalveluksensa ja jatkaa välittömästi toimintaansa laulajana, kohtaukset ja äänitysistunnot seuraavat toisiaan. Tänä aikana hänen menestyksensä ei aina vakuuttava, kunnes ”vastakkainasettelua”, jonka kappaleet väliin kanssa Antoine käynnistetty uudelleen hänen kanssaan.
Lokakuussa Sylvie Johnny osaa Royal Command Performance (in) Lontoon Palladium ja laulaa kuningatar Elisabet II .
Sylvie Vartan synnyttää 14. elokuuta 1966, Davidille . Isä laulaa Milanossa . Seuraavana päivänä hän on heidän kanssaan muutaman tunnin, sitten lähtee Venetsiaan , missä gaala odottaa häntä sinä iltana.
Huhu puhuu Vartan-Hallyday-pariskunnan välittömästä erosta ja lehdistö toistaa sitä. Täällä Paris , The6. syyskuuta, Sylvie Vartanille omistetussa artikkelissa, otsikko sivulla 13: "Uskomatonta, puhumme jo avioerosta". Gaalarytmin uupumus, ammatilliset takaiskut, joihin lisätään veroviranomaiset - jotka väittävät huomattavan verotuksen - ilmoitus, että Sylvie pyytää avioeroa, Johnny Hallyday tekee itsemurhayrityksen10. syyskuuta(samana päivänä hänen piti laulaa Fête de l'Humanitéssa ). Laulajan silloinen sihteeri Ticky Holgado huomaa Johnnyn lukittuneena asuntonsa kylpyhuoneeseen, jossa hän on juuri viilloinnyt oikean ranteensa suonet nieltyään barbituraatteja. Hallyday joutuu kiireellisesti sairaalaan Lariboisièren sairaalaan.
Kuukauden toipumisen jälkeen laulaja on parempi, löytää yleisönsä, menestyksensä ja puolisot ovat sovitettuja:
"Se on asia, jonka olemme päättäneet yhteisellä sopimuksella, ilmoittaa Johnny Hallyday ensinnäkin siksi, että" olemme aina tunteita toisillemme (...) ja silloin meillä ei ole oikeutta pilata poikamme elämää.
Sylvie Vartanista hän julistaa: ”Olemme hieman parien tavanomaisten marginaalien ulkopuolella. Meillä on jännittävä työ, jossa olemme rikoskumppaneita. Tällä alueella meillä on paljon jaettavaa. Olemme kuin veli ja sisko. On erittäin tärkeää, mitä meidän on sanottava toisillemme, ja suhteemme keston ajan. "
Keväällä 1967 Sylvie Vartan ja Johnny Hallyday voittivat yli kuukauden Pariisin Olympian näyttämöllä .
20. helmikuuta 1970, Sylvie Vartan ja Johnny Hallyday menevät Belfortiin gaalaan ja ovat vakavan tieliikenneonnettomuuden uhreja. Jos se vaikuttaa vain vähän Johnnyyn, se on toisaalta paljon vakavampi Sylvielle, joka loukkaantuu vakavasti kasvoissa. Amerikkalaiset rekonstruktiivisen kirurgian asiantuntijat onnistuvat useiden leikkausten jälkeen palauttamaan hänen kasvonsa.
Vuosi 1972 oli pariskunnalle toinen kuohunnan vuosi. Tänä aikana Johnny Hallyday asuu yhdessä kuoronsa, Nanette Workmanin kanssa , suhteessa, joka ei ole vain ammattimainen. Sylvie ei arvosta paljon ja pari on hajoamisen partaalla.
Tästä avioliitto-aukosta Johnny Hallyday sanoo jälkikäteen: ”Suhteeni Nanetteen oli itsetuhoinen. (...) Hajotimme ajoissa! Hän palasi Kanadaan. Yritin voittaa Sylvie takaisin. Ilman onnistumista. Olin mennyt liian pitkälle. (...) Me sovitti vuotta myöhemmin, mutta tämä haava, liian syvä parantuakseen, on todellinen syy on avioero vuonna 1980” .
Siksi vuosi 1973 on jälleenrakennuksen vuosi pariskunnalle, joka päättää päästä lähemmäksi kiertuetta yhdessä orkesterin mukana. Eroilla hänellä oli suuri menestys lähettämällä heidän ensimmäinen duettonsa levyllä Minulla on ongelma . Yhteisen tarina jatkuu ja vahvistaa tämän newfound onnea, Sylvie Vartan paljastaa Paris Match vuonnaHelmikuu 1974, että hän odottaa toista lasta kuuden kuukauden kuluttua ... Sylvie luottaa: ”Odotin kahdeksan vuotta saadakseni toisen lapsen. (...) Uskon, että olemme molemmat läpäisseet helvetin kurssin ... ” . Muutamaa kuukautta myöhemmin Sylvie ilmoittaa vauvansa menettämisestä.
Vuonna 1975 , seurauksena Hallyday vaivat veroviranomaisille, pariskunta muutti joksikin aikaa, että Yhdysvallat on Los Angeles .
Seuraavana vuonna, syyskuussa, laulaja on taas Palais des Paris de Paris -tapahtumassa näyttämöllä Johnny Hallyday Story , edellinen Sylvie Vartan, joka voitti Pariisin Palais des Congrèsissa vuonna 1977 .
Pari koki edelleen vaikeuksien, sovintojen ja tuuditusten jaksoja, kuten tänä vuonna 1979 , "Suurin onneni vuosi Johnnyn kanssa" julisti sitten Sylvie Vartan, kun taas Johnny Hallyday kirjoitti hänestä: "Sylvie je la mieluummin kaikkea. Hän on suosikkini, koska Julien Clerc laulaa niin kauniisti ”.
Muutama kuukausi myöhemmin avioero jätettiin ja pari erotettiin virallisesti 5. marraskuuta 1980.
Sylvie Vartan ja Johnny Hallyday lauloivat yhteensä 55 duettoa 39 eri nimikkeellä (televisiot, radiot, levyt ja kohtaukset yhdessä).
Vuonna 1967 pari esiintyi Olympiassa vuonna15. maaliskuuta klo 16. huhtikuuta (alun perin suunniteltu 4. huhtikuuta, menestys on sellainen, että näyttelyä jatketaan kahdella viikolla).
Sylvie Vartan antaa "aloituksen", kun taas Johnny Hallyday varmistaa toisen osan. Finaaliin, pari suorittaa duona Luulen, että hän ajaa minut hulluksi vuonna duo (ranskalainen mukauttaminen typerys For You , jonka Ike ja Tina Turner ) - aluksi ottanut haltuunsa Johnny Hallyday studiossa version ja broadcast Super 45 rpm samana vuonna - duo pysyi julkaisemattomana melkein kolmekymmentä vuotta.
Sylvie ja Johnny tapaavat Rio de Janeirossa kolmen viikon Etelä-Amerikan kiertueella. In Rosario , Argentiina , he laulavat edessä 25000 ihmistä.
Maaliskuussa 1968 Sylvie Vartan ja Johnny Hallyday kiertivät jälleen Etelä-Amerikkaa . He laulavat Rio de Janeirossa , Buenos Aires , Rosario , Fort-de-France , Pointe-à-Pitre on Guadeloupen , Cayenne , joka kerta edessä useita tuhansia ihmisiä.
Vuonna 1973 pariskunta esiintyi kesäkaudella näyttämöllä Ranskassa, Sveitsissä, mutta myös Espanjassa ja Kreikassa . Sylvie laulaa ensimmäisessä osassa, liittyy sitten Johnnyyn hänen laulukiertueensa aikana esittämään duetto, minulla on ongelma , tappat rakkauden ja ranskalaisen sovituksen Fever Vivrestä .
Sylvie Vartan ja Johnny Hallyday 27. heinäkuuta 1975, koota 40 000 katsojaa Narbonne-Plageen ilmaiseen konserttiin. Pari on lavalla jälleen Quebec päällä30. elokuuta, Sitten Montrealissa päälle31. elokuuta (kappale on televisio).
13. elokuuta 1978, Sylvie Vartan ja Johnny Hallyday laulavat Arènes de Béziersissä . Laulukiertueen lopussa he esittävät Te Killing Love ja Se on niin helppoa! (The Crickets -laulu) (in) dueteissa. Konsertti lähetetään suorana lähetyksellä Europe N ° 1 , Carlos mukana esittäjänä (yhden yön isäntä lauloi juuri ennen Sylvieä).
25. marraskuuta 1979, Johnny Hallyday antaa näyttelynsä viimeisen esityksen Pavillon de Parisissa . Sylvie Vartan liittyi hänen lavalle ja lauloi hänen kanssaan Le bon temps du rock and roll . Sinä iltana laulajalle on varattu toinen yllätys. Hänen 13-vuotias poikansa David seuraa häntä rummuilla vain kahdeksan päivän ajan . Yleisö osallistuu sinne, David Hallydayn ensimmäiseen esiintymiseen lavalla.
1980 ,22. kesäkuuta, Johnny Hallyday ja Sylvie Vartan laulavat Fête de la Libertéssa yli 200 000 katsojan edessä.
Johnnyn kesäkiertue ylittää kahdesti jälleen Sylvie Vartanin: he laulavat yhdessä20. heinäkuutaettä Orange ja13. elokuutaArènes de Béziersissä . Tämä esitys on Vartan-Hallyday-pariskunnan viimeinen kohtaus5. marraskuuta).
1991 , David Hallyday antaa kaksi esitystä Pariisin Zénithissä helmikuussa. Viimeisen, hänen vanhempansa laulavat hänen kanssaan Johnny B.Goode, kirjoittanut Chuck Berry .
18, 19 ja 20. kesäkuuta 1993, Johnny Hallyday esiintyy Parc des Princesissa . Kuten David , Sylvie Vartan laulaa hänen kanssaan. Hän on jopa olennainen osa esitystä, jossa hänelle on varattu erityinen lavastus: Johnny laulaa Elle est kauhistuttavaa , mutta Sylvie, joka istuu MG : n ratissa , ylittää sillan lavan yläpuolella. Muutama hetki myöhemmin, lavalle, jota yleisö kohtaa todellisella suosionosoituksella, hän esiintyy yksin, vastapäätä Hallydaya, a cappellaa , jonka teidän tarjousvuotenne on , ja jatkaa sitten Johnnyn kanssa kaksi duettoa Tuli ja haluan polttaa sinut elämässäni .
Vuonna 2009 Sylvie Vartan lauloi Le bon temps du rock and roll duettossa Johnny Hallydayn kanssa Tour 66: n , 30: n ja 30: n esitysten aikana.31. toukokuuta, Stade de Francessa . David Hallyday osallistuu myös kahteen kolmesta isänsä esityksestä stadionilla. ( 66. kierros: Stade de France 2009 )
Samana vuonna Sylvie Vartan lauloi Olympiassa 18., 19. (aamu ja ilta) ja20. syyskuuta. Jokaisen konsertin aikana, toisen osan alussa, Johnny Hallyday on lavalla hänen vierellään. Yhdessä he tekevät Edith Piaf sekauinti , L ' Hymne à l'Amour - Ei, en kadu mitään . ( Sylvie livenä )
Laulaja Laeticia Hallyday: n vaimon mukaan muita yhteisiä palveluja ei enää ole, sillä taiteilijoilla on vaikeita suhteita vuodesta 2012 .
Sisään marraskuu 2017, Sylvie Vartan vierailee Johnny Hallydayn sairaalassa Bizetin klinikalla hengitysvaikeuksien vuoksi. Taiteilija kuoli5. joulukuuta 2017 keuhkosyöpä.
Konsertti Grand Rexillä maaliskuussa jahuhtikuu 2018, sitten kansainvälisellä kiertueella joulukuuhun asti, Sylvie Vartan kunnioittaa Johnny Hallydaya jatkamalla useita hänen kappaleitaan, mukaan lukien minulla on ongelma, että hän esiintyy hänen kanssaan virtuaalisessa duetossa.
Muutamaa kuukautta myöhemmin 30. marraskuuta, hän julkaisi kunnianosoitusalbumin Avec toi , jolla hän esitti kolmetoista laulajaa.
Sylvie Vartan kunnioittaa jälleen entistä kumppaniaan, 23 ja 24. lokakuuta 2019, Grand Rexin lavalla, Avec toi -laulukiertueen kanssa ... Rock'n'roll-asenne . Laulukiertueen aikana heidän poikansa David liittyi hänen lavalle esittämään duettia Sang pour sang , laulun, jonka hän sävelsi isälleen vuonna 1999.
1973 , kun taas Sylvie ja Johnny nauttivat suuresta menestyksestä radioaalloilla, kun minulla on ongelma , pari nauhoitti samalla kolmannen kappaleen Bye, bye Baby . Mademoiselle- lehti tarjoaa elokuun numerossaan myös heille omistetun kirjasen, jota on täydennetty ei-kaupallisella 45 kierrosta minuutissa tarjoamalla Bye bye baby (Sylvien ja Johnnyn vuoropuhelun välissä)
Diskografia1973 : Minulla on ongelma , tappat rakkauden ( 45 rpm Philips 6009384 ja LP, minulla on ongelma Sylvie Vartan)
Hei hei vauva (45 r / min paitsi Mademoiselle PEP 9120: n yksipuolinen kauppa )
1974 : Sylvie Vartan ja Johnny Hallyday nauhoitettiin Pariisissa , saksankielinen versio "Minulla on ongelma", josta tulee "Vielleicht bist du für mich noch nicht die große Liebe". (Singlen B-puoli "You kill love" ei tiedä sovitusta saksaksi), kun taas laulajan uusi levy, kaksinkertainen, Sylvie Vartan , sisältää uuden duetin Hallydayn, Toin ja minun kanssa (säveltäjä Johnny , sanat Long Chris ).
1975 : Sylvie ja Johnny äänittävät italiaksi kaksi vuoden 1973 duettoa: Il mio problema , Voglio tutto di te . Il mio problema julkaistiin 45 kierrosta, ja sen nimi on toukokuussa numero 1.
1965: sylissäsi ( Georges Aber , J. Hallyday - Eddie Vartan , J. Hallyday)
1967: Tämä tarina ei ole hauskaa (Georges Aber - Johnny Hallyday)
1964: Sylvie Vartan on taustalaulussa vielä kerran ( EP Philips 434955 BE, Johnny Hallyday)
1969: Johnny Hallyday osallistuu kappaleeseen Les hommes qui n'est plus rien à loss (EP RCA 87101 M by Sylvie Vartan)
1962 :
Viime kesänä (33 kierrosta 25cm Idol nuori J. Hallyday - 1 kpl albumi S. Vartan Sylvie )
Madison Twist (33 kierrosta 25cm Madison Twist J. Hallyday - EP S. Vartan RCA 76588 S)
Kuka olisi tiennyt sanoa, että (J Hallyday äänitti tästä versiosta kaksi versiota vuonna 1962 (ks. Nashvillen istunto 62 ), joka pysyi julkaisemattomana vuoteen 1990 asti - S. Vartan?)
1963 :
Chance (albumi Les Bras en croix de J. Hallyday - S. Vartan?)
1964 :
One vielä kerran (Johnnyn version lisäksi, Sylvie antaa versionsa otsikosta VO: ssa (33 kierrosta / min Le Pénitencier, kirjoittanut J. Hallyday - S. Vartan?)
Aina kauempana (Sylvie Vartan tallentaa sen VO: hon itkee seuraavana vuonna - 33 rpm 25cm Le Pénitencier J. Hallyday - S. Vartan?)
1974 :
Sylvie Vartan kattaa Elle est terrible (laulu kirjannut Johnny Hallyday 1962 - albumia Johnny Olympia ja Les rintaliivit en Croix ) hymni Rakkaus by Edith Piaf oli Sylvie Vartan otti haltuunsa vuonna 1974; Johnny Hallyday lauloi tämän kappaleen vuonna 2000 ( 100% Johnny: Live at Eiffel Tower and Olympia 2000, kirjoittanut J. Hallyday - S. Vartan?).
Samana vuonna laulaja lauloi Ne me pas . Johnny ottaa tämän Jacques Brelin klassikon vuonna 1984 ( Johnny Hallyday Zénithissä - S. Vartan?).
Molemmat antavat versioita Rock'n'roll mies - Sylvie Vartan in Englanti - ( Rock'n'Slow album by J. Hallyday - kaksinkertainen LP Sylvie Vartan ja Shang Shang Lang albumi )
Laulaja kannet Da Dou Ron Ron , laulu tallennettu 1963 Hallyday (25cm Da Dou Ron Ron J. Hallyday - kaksinkertainen LP Sylvie Vartan ja Shang Shang Lang albumin ) 2007 Sylvie jatkuu levyllä Nouvelle Vague , matkamuistoja, matkamuistoja (1960 - 25cm Hei Johnny ) - ja Ya ya kierre (nauhoittanut Johnny vuonna 1962 - 25 cm Retiens la nuit ).
1964 , Sylvie ja Johnny, julkaisussa Europe N ° 1 , esittävät otteen näytelmästä Roméo et Juliette , jonka keskellä he liittyvät kappaleeseen Dans tes bras .
1965 , Hallyday ja Vartan, Europe N ° 1, laulavat Encore une danse . Tämä Marie Laforêtin ja Guy Béartin duettokansi tunnetaan myös nimellä Frantz (alkuperäisen version laulivat Miriam Makeba ja Harry Belafonte ). Sylvie ja Johnny muokkaavat tilaisuutta jonkin verran sanoituksiin, ja se viittaa asepalvelukseen, jonka laulaja sitten suorittaa.
Vielä Euroopan numero 1: ssä he laulavat Les Parapluie d'Offenburgin , joka on toinen viittaus hänen sotilaalliseen asemaansa ja "nyökkäys" elokuvalle Les Parapluie de Cherbourg .
Vartan-Hallyday -esitys televisiossa, kuvannut Jean-Christophe Averty , tilaisuuteen Sylvie ja Johnny laulavat Un cocktail pour deux . Tämä nimi on äänitetty Philips Blanqui -studiossa, ja se on pitkään ollut julkaisematon. se lähetettiin ensimmäistä kertaa vuonna 1993, kun CD-levy julkaistiin koko laulaja Collection Hallyday .
1969 ,7. toukokuuta, Näytä Smet televisiossa. Pari laulaa duossa Croque la Pomme (kappale, joka on pysynyt täysin julkaisemattomana levyllä).
1972 ,9. joulukuuta, Top à Sylvie -esityksen lopussa pari lauloi Cher Harrya duettona .
1973 ,12. helmikuuta, Sylvie Vartan ja Johnny Hallyday ovat Rio de Janeirossa , RTL: n ehdottaman ja Philippe Bouvardin esittämän radio-ohjelman yhteydessä . He esiintyvät duona. Voit lähteä, jos haluat, ja tehdä "naudanlihan" Gilberto Gilin kanssa .
Aikana Cadet Rousselle ohjelma on22. helmikuuta, Sylvie-Johnny ja Guy Lux laulavat 2'35 onnea .
23. kesäkuuta, Top Sylvielle ja Johnnylle , he laulavat Vivren ( Feverin sopeutuminen ). He toistavat edelleen tämän otsikon, suorana radiona,8. heinäkuutaon Euroopan nro 1 .
Ohjelman aikana Dimanche Salvadorin , Sylvie Vartan, Johnny Hallyday ja Henri Salvador pelaa Le Cardiologue (ja erityisesti minulla on ongelma ).
22. kesäkuuta 1974, Yläosa Johnnylle . Michel Sardou ja Johnny Hallyday laulavat otteen Elle est hirvittävästä ilmoittaakseen Sylvie Vartanille.
1975 ,29. maaliskuutaNäytä kirvesmiehille Sylvie Vartan , jossa pariskunta laulaa duon Toi et moi televisiossa sen jälkeen, kun hän on tanssinut Medley-ohjelmassa heidän ohjelmistoistaan. Samana vuonna, numero yksi on21. kesäkuuta : Sylvie ja Johnny laulavat Da dou ron ron .
Tammikuussa 1979 , Michel Drucker kiinnitetään erityistä Les Rendez-vous du Dimanche Johnny , Sylvie on läsnä.
24. lokakuuta 1998, Ranska 2 lähettää Irrésistablement Sylvie -ohjelmaa . Johnny Hallyday on yksi vieraista, hän laulaa yhdessä Sylvie The good times of rock and roll -sovelluksen kanssa (löydämme tämän duetin levyltä Irresistsible Sylvie ).
Kirjat tai artikkelit, joissa molemmat esiintyvät Sylvie Vartan ja Johnny Hallyday.