Takiji Kobayashi

Takiji Kobayashi Avaintiedot

Syntymä	1. st Joulukuu 1903 Päivämäärä
Kuolema	20. helmikuuta 1933 Tsukiji
Ensisijainen toiminta	Kommunistinen aktivisti , kirjailija

Kirjoittaja

Liike	Proletaarinen kirjallisuus
Tyylilajit	romaani

Ensisijaiset teokset

Tehdasvene

Takiji Kobayashi (小林多喜二, Kobayashi Takiji ) , Syntynyt13. lokakuuta 1903 missä 1. st Joulukuu 1903ja kuollut 20. helmikuuta 1933, On japanilainen kirjailija ja kommunistisen aktivisti .

Hän kuoli sydänkohtaukseen vuonna 1933 iässä 29, kun poliisin kuulusteltavaksi , de facto kidutusta .

Elämäkerta

Nuoret

Takiji Kobayashi syntyi Odate on Akita prefektuurissa . Hänen syntymäaikaansa liittyy epävarmuutta, äitinsä mukaan hän syntyi13. lokakuuta 1903kun taas koseki osoittaa1. st joulukuu 1903.

Hänen vanhempansa muuttivat Hokkaidō-saarelle, kun hän oli 4-vuotias. Hänen vanhempansa, jotka olivat olleet viljelijöiden asti, tuli johtajat leivonnaiset liikkeen vuonna Otaru .

Teini-ikäisinään 1910-luvulla hän oli intohimoisesti Shiga Naoyan kirjoituksista ja oli ideologisesti lähellä sosialismia . Hän tekee kaksi outoa työtä, työskentelee leipomossa ja sukeltajan kanssa, jonka ilmapumppua hän käyttää.

Hän opiskeli Otarun kauppakorkeakoulussa vuodesta 1921. Siellä jotkut hänen ystävistään koulun poliittisessa ryhmässä neuvoivat häntä lukemaan Karl Marxin , Leninin ja Fukomoto Kazuon kirjoituksia . Lukemalla nämä kirjoittajat hänestä tulee vakuuttava kommunisti.

Tutkinto Tammikuu 1924hänen koulu, jossa hän esitti väitöskirja valloitus on Kropotkinin n Leipä , hän sitten vuokrata Otaru haara Hokkaido Takushoku Ginko , pankille rahallista tukea Hokkaidon siirtomaa talouskehitystä.

Muutama kuukausi työn aloittamisen jälkeen hän tapaa Takiko Taguchin, 16-vuotiaan tarjoilijan ja prostituoituneen, johon hän rakastuu. Vaikka hän on valmis ostamaan sopimuksen palveluksestaan ravintolasta, jossa hän työskentelee, jotta hän voi mennä naimisiin, Taguchi lopulta hylkää Kobayashin yön yli. Tämä suhde on suuri vaikutus hänen kirjallista teosta lähtien, kun luet prostituoitu ( Inbaifu ) Vuoteen Yoshiki Hayama , hän alkaa kirjoittaa kaksi lyhyttä tarinaa aiheesta prostituution.

Poliittinen ja kirjallinen sitoutuminen

Vuonna 1928 hän osallistui kampanjaan Kenzo Yamamoto, ehdokas Työväen ja talonpoikien puolue , joka juoksi Kutchan aikana Japanin parlamenttivaalit 1928 . Hän tallentaa tämän sitoumuksen novellissa nimeltä Voyage à Kutchan ( Higashi Kutchan kō ) , Joka julkaistiin joulukuussa 1930 Kaizōssa .

Kobayashi on työskennellyt vuodesta 1927 lähtien ensimmäisen romaanin kirjoittamisesta Hokkaidon työväenluokan ja talonpoikien tilasta, mutta 15. maaliskuuta tapahtuma kääntää suunnitelmansa ylösalaisin. Sitten hän päättää dokumentoida tämän tapahtuman, jonka hän itse koki läheisesti, koska hän on lähellä ammattiliittolaisia ja tällä kertaa pidätettyjä Japanin kommunistisen puolueen jäseniä . 15. maaliskuuta 1928kirjoitettiin kesällä 1928 ja julkaistiin kahdesti proletaarisessa kirjallisuuslehdessä Senki , joka oli Japanin proletaaristen taiteilijoiden liiton (Nappu) urut, jonka jäsen Kobayashi silloin oli.

Kirjoittaminen 15. maaliskuuta 1928 Siksi tehdään kahden muun romaanin kustannuksella, jonka kirjoittamisen hän jatkoi.

Ensimmäinen, joka on hänen tunnetuin kirja, ilmestyy Le Bateau-Factory . Tämä romaani kertoo kalastajista, työntekijöistä ja merimiehistä teollisuusrapujen kalastus- ja pakkaustehtaan aluksella Okhotskinmerellä , Japanin ja Venäjän välillä, joka sijaitsee saarella Hakodaten pohjoisosassa Hokkaidossa . Se kuvaa heidän hankkimansa progressiivisen luokkatajunnan , joka johtaa heidän kapinaansa. Tämä tarina sarjoitettiin ensimmäisen kerran toukokuussa ja kesäkuussa Senkissä, minkä jälkeen se julkaistiin itsenäisenä julkaisuna suosittuaan menestykseen.

Toinen romaani on Poissa oleva omistaja , jonka hän aloitti vuonna 1927 ja työskenteli uudelleen kolme kertaa. Hän valmistui sen vuonna 1929 ja julkaisi senMarraskuu 1929liberaalissa Chūōkōron- katsauksessa jotain on mahdollista erityisesti Le Bateau-Factoryn juuri saamien hyvien arvostelujen ansiosta . Siinä kuvataan "talonpoikaiskylän kapitalistisen hallinnon alla" elämä Ishikari-gawan laaksossa Otarusta koilliseen. Tällä romaanilla hän pyrkii osoittamaan Hokkaidōn tilanteen tuolloin, joka oli täydellisessä maatalouden kehityksessä Japanin imperiumin imperialistisen laajentumisen vuoksi . Hallinto toi köyhät maanviljelijät pääsaarelta Honshulta tai Shikokun saarelta puhdistamaan ja työskentelemään saarella. Innoittamana konfliktin yli Isano maatilalla Furano vuonna 1926, hän pyrkii kuvaamaan arkea ja kamppailut näistä maatyöläisten. Sen jälkeen kun hänet kritisoitiin ja paljastettiin tässä tarinassa häntä palvelevan pankin käytännöistä, hänet erotettiin16. marraskuuta 1929.

Viime vuodet

Kobayashi muutti sitten Tokioon vuonna Maaliskuu 1930, jossa hänestä tuli Nappuun kuuluvien kirjailijoiden liiton pääsihteeri.

Hän on vankilassa Kesäkuu 1930 klo Tammikuu 1931.

Hän liittyi Japanin kommunistiseen puolueeseen vuonna 1931 , mikä sai hänet elämään piilossa, koska se oli laitonta.

Sitten hän kirjoitti viime romaanin The Party Worker ( Tōseikatsusha ) .

Koska hän kuului Japanin kommunistiseen puolueeseen, Tokko , Japanin poliittinen poliisi, pidätti hänet . Hän kuoli20. helmikuuta 1933Tsukijin poliisiasemalla . Virallisesti kuoleman syy on sydänpysähdys, mutta hänen ruumiinsa olevat jäljet saavat välittömästi läheiset ajattelemaan, että hän kuoli kidutukseen.

Tyyli

Kobayashi kirjoittaa käyttäen proletaarisen kirjallisuuden koodeja . Se pyrkii ennen kaikkea osoittamaan luokan tietoisuuden ja työntekijäryhmän kehityksen passiivisesta asennosta kapinan liikkeeseen. Esimerkiksi Le Bateau-tehtaalla ei ole kyse yhden tai useamman "yksittäisen" hahmon tarinasta, vaan ryhmästä sellaisenaan. Joissakin hänen teoksissaan on kuitenkin päähenkilöitä, jotka voivat saada ajattelemaan Takiji Kobayashia itseään, kuten hänen uusin teoksensa The Party Worker ( Tōseikatsusha ) , Joka on lähellä omaelämäkerrallista tarinaa. Tämä kirjoitus on sitten ristiriidassa proletaarisen kirjallisuuden ortodoksisen linjan kanssa, ja hänen ikäisensä voivat nähdä sen porvarillisena lähestymistapana kirjallisuuteen.

Toimii

15. maaliskuuta 1928 (一九二八年三月十五日, Ichi kyū ni hachi nen sangatsu jū go nichi ) (1928), käännös Mathieu Capel, Éditions Amsterdam , 2020.
Le Bateau-tehdas (蟹工船, Kanikōsen ) (1929), käännös ja jälkikäsittelijä Evelyne Lesigne-Audoly, Éditions Allia , 2015.
Poissaoleva omistaja (不在地主, Fuzai jinushi ) (1929), käännös ja jälkisana, Mathieu Capel, Éditions Amsterdam, 2017.

Jälkipolvi

Takiji Kobayashi tunnustetaan Japanissa rohkeudestaan. Hänen romaaninsa Tehdasvene , joka sovitettiin elokuville vuonna 1956 ja mangalle vuonna 2006, sai jonkin verran suosiota vuonna 2008, kun se otettiin japanilaisen koulun opetussuunnitelmaan. Vuoden 2008 finanssikriisin ajankohtaisuus ja liberalismin seuraukset sitten Japanin kriisissä ovat epäilemättä syitä uudelle kiinnostukselle tätä työtä kohtaan.

Liitteet

Bibliografia

: tämän artikkelin lähteenä käytetty asiakirja.

(en) Fujio Ogino , "Varhaisen sosialismin ulkopuolella: Kobayashi Takijin" siirtymäkauden tunne " , Japanissa ja High Treason Incident , Lontoo, Routledge ,2013, 280 Sivumäärä ( ISBN 978-0-203-49594-0 , DOI 10.4324 / 9780203495940 ) , s. 129 - 143.
(en) Yōichi Komori, "Johdanto" , Takiji Kobayashi, The Crab Cannery Ship and Other Novels of Struggle , Honolulu, University of Hawaii Press,2013, 328 Sivumäärä ( ISBN 978-0-8248-3790-7 ) , s. 1-17.
Mathieu Capel, ” Jälkiasenne: Paikatun kankaan tavoin” , Takiji Kobayashi, The Absent Owner , Amsterdam Publishing,2017, 226 Sivumäärä ( ISBN 978-2-35480-161-8 ) , s. 204-219.

Huomautuksia ja viitteitä

Huomautuksia

Tätä kaavaa käytetään Takiji Kobayashi kirjeessäSyyskuu 1929Chûôkôronin päätoimittaja Amamiya Yōzōn huomion .

Viitteet

(eo) Tämä artikkeli on osittain tai kokonaan otettu Wikipedian artikkelin Esperanto otsikkona " Kobajaŝi Takiĝi " ( ks tekijäluettelosta ) .

Takiji Kobayashi, " kronologia ", Vaihtoa: Bulletin Pörssin ja liikkeet Network , n o 137,kesällä 2011, s. 33-34 ( lue verkossa )
Ogino 2013 , s. 134
Komori 2013 , s. 1
Komori 2013 , s. 2
(in) " Nitorin taidemuseo (entinen Hokkaido Takushoku Bank Otaru -konttori) " osoitteessa nitorihd.co.jp, paikallinen taidemuseo Otaru ( käyty 15. tammikuuta 2021 )
Mathieu Capel, "Esipuhe" , Takiji Kobayashi, 15. maaliskuuta 1928 , Amsterdam Publishing ,2020( ISBN 978-2-35480-212-7 ) , s. 8-9
Ogino 2013 , s. 142
Komori 2013 , s. 4
Ogino 2013 , s. 136
Komori 2013 , s. 6-7
Capel 2017 , s. 208
Jean-Jacques Tschudin, " japanilainen proletaarinen kirjallisuus 1930-luvulla ", Aden , voi. 11, n o 1,2012, s. 27 ( lue verkossa )
Maxime Rovere, ” voittokulku on japanilainen haamu ” ( arkisto • Wikiwix • archive.is • Google • Mitä tehdä? ) , On magazine-litteraire.com, verkkosivuilla kirjallisuuden aikakauslehti (näytetty 09 maaliskuu 2012 )
Évelyne Lesigne-Audol " Kärjessä myynnin, marxilaisen haamu ", Le Magazine Littéraire , n o 517,maaliskuu 2012, s. 88
Capel 2017 , s. 209
Jean-Jacques Tschudin, " japanilainen proletaarinen kirjallisuus 1930-luvulla ", Aden , voi. 11, n o 1,2012, s. 22 ( lue verkossa )
Capel 2017 , s. 215
Évelyne Lesigne-Audoly, " jälkisana " , Takiji Kobayashi, Le Bateaun tehdas , Éditions Yago,2009( ISBN 978-2-916209-64-7 )
Capel 2017 , s. 216
(sisään) " Takiji Kobayashi " sivustolla lib.city.minato.tokyo.jp ( katsottu 15. tammikuuta 2021 )
(sisään) Yoshio Iwamoto, " The Changing Hero Image in the Japanese Fiction of the Trentyties " , The Journal-Newsletter of the Association of Teachers of Japanese , voi. 4, n o 1,1966, s. 28–29 ( JSTOR 488831 )
(in) " Kirjeet, joissa kuvataan proletariaatin kirjoittajan kidutuksia ja kuolemaa löydettyjen poliisivoimien johdosta " ( Arkisto • Wikiwix • Archive.is • Google • Mitä tehdä? ) , Mainichi.jp , sivusto Mainichi shinbun ,17. helmikuuta 2015(käytetty 18. helmikuuta 2015 )
https://www.en-attendant-nadeau.fr/2020/12/05/reparer-silence-kobayashi/
René de Ceccatty, " " Factory Boat "jonka Takiji Kobayashi: helvetin Venäjän-Japanin meret " , on lemonde.fr, päällä du Monde ,7. tammikuuta 2010(käytetty 3. tammikuuta 2020 )