Mitä enemmän näen sinut

The More I See You on kappale, jonka on kirjoittanutHarry Warrenja Mack Gordonin sanoitukset.

Ensimmäinen äänitys tammikuussa 1945, sen teki suosituksi Chris Montezin esitys vuonna 1966.

Hän tietää yli kolmesataa versiota.

Alkuperäinen versio (t)

Useat versiot kokoontuivat vuoden 1945 alussa.

3. tammikuuta 1945 Harry James ja hänen orkesterinsa ( Buddy Di Viton kanssa ) tekivät ensimmäisen äänityksen Columbian HCO1201 = 1 -istunnon aikana Hollywoodissa. Linkitetyllä 78 kierroksella on Columbian viite 36794.

21. tammikuuta 1945 Dick Haymes yhdessä Victor Youngin ja hänen orkesterinsa kanssa nauhoittivat versionsa Decca L3720 -istunnon aikana Los Angelesissa. Liittyvällä 78 kierroksella on viite Decca 18662.

Molemmilla 78-luvulla on sama nimi toisella puolella: I Wish I Knew , jonka säveltäjä on myös Warren / Gordon-duo.

02 toukokuu 1945 Saw teatterilevitys Broadwayn musikaali Madness jossa Dick Haymes kuului laulua Lisää näen sinut ja Betty Grable sekä aukko opintopistettä.

Version Harry James, Siirry 9 päivänä vuonna 1945 tuli Yhdysvaltain kansallisen sijoitusta päivänä toukokuuta 1945 3 viikkoa ja saavutti 12 : nnen asema 26 toukokuu 1945.

Version Dick Haymes tuotanto myös huhtikuussa 1945 välillä Yhdysvaltain kansallisen ranking kesäkuussa 1945 3 viikkoa ja saavutti 7 : nnen asema 9. kesäkuuta 1945. Jotkut pitävät tätä uusin versio alkuperäisen version yleisölle.

Samana vuonna (1945) useat taiteilijat ja orkesterit äänittävät versionsa:

• Jerry Wald ja hänen orkesterinsa Dick Merrickin kanssa (Majestic 7130, äänitetty helmikuussa 1945 istunnon T497 aikana, julkaistu maaliskuussa 1945).
• Carmen Cavallaro ja hänen orkesterinsa Gloria Fosterin kanssa (Decca 18671, nauhoitettu 21. maaliskuuta 1945 istunnossa 72786).
• Dean Hudson ja hänen orkesterinsa Frankie Lesterin kanssa (Musicraft 15033, äänitetty vuonna 1945 istunnon 5251 aikana).
• Georgia Gibbs ja hänen orkesterinsa (Victor 20-1660, äänitetty 1945).
• Sammy Kaye kanssa Sally Stuart (Victor 20-1662, kirjataan 1945, julkaistu toukokuussa 1945).
• Carroll Gibbons ja Savoy Hotel Orpheans (Columbia FB3136, nauhoitettu 1945, julkaistu elokuussa 1945).
• Victor Silvester ja hänen juhlasaliorkesterinsa (Columbia FB3139, äänitetty 1945).

Chris Montezin versio

Let's Dance -tapahtuman menestyksen jälkeen vuonna 1962 Montez ei löytänyt tietään takaisin paremmuusjärjestykseen. Herb Alpert allekirjoitti hänet A&M Recordsille , jonka yhtiö hän on. Hän ehdottaa, että hän laittaa rock'n roll sivuun ja äänittää kappaleen, jossa on enemmän suosittuja aksentteja. Montez ei kannata tätä ajatusta, mutta se on menestys.

Chris Montezin version on järjestänyt ja tuottanut Herb Alpert, jonka julkaisi A&M Records (viite 796) huhtikuussa 1966 .

Se on kansi, joka tietää suurimman kaupallisen menestyksen ja on eniten käytetty elokuvissa ja sarjoissa.

Sijoitus

Albumi

Samana vuonna julkaistiin albumi samalla nimellä.

Peter Allen -versio

Peter Allenin versio on julkaistu neljännellä albumillaan, Taught By Experts  (in) , joka julkaistiin vuonna 1976, ja joka sisältää myös hänen suosituimman laulunsa, I Go To Rion .

Se julkaistaan A&M Recordsilla viitteellä K-6357.

Muusikot

Kappaleen osallistujien luettelo näkyy albumissa:

• Peter Allen: Piano, ääni
• Thom Rotella: Akustinen kitara
• Abigail Haness, Brenda Gordon Russell, Judy Elliot, Lesley Gore  : taustalaulu
• Charles Larkey: Bassokitara
• Jim Gordon  : Rummut
• Alan Estes, Barry Lazarowitz: Perkussiot
• Yrtti Alpert  : trumpetti

Sijoitus

Syntymästään australialainen Allen on menestynyt hyvin kotimaansa eri kaupungeissa: # 4 Sydney, # 12 Melbourne, # 1 Brisbane, # 11 Adelaide.

Valli-versio

Vuonna 1986 Valli , silloinen ranskalaisen yhtyeen Chagrin d'Amour laulaja, julkaisi version, jonka kaksi ensimmäistä säkeistöä ovat englanniksi, jota seuraa kaksi jaetta ranskaksi, päättyen englanniksi.

Muusikot

• Valli Timbert: laulu
• Steve Hiett  : kitara
• Stevie Cusack: rummut
• Jon Kingsley Hall: koskettimet
• Mark Vincent: lisäinstrumentit

Muodot

Kaksi versiota, 45 rpm ja maxi, julkaistaan Epic Recordsilla , vastaavasti viitteillä EPC 650 110 7 ja EPC 650 110 6.

Sijoitus

Sijalla 16 viikkoa vuonna 1987, hänen versio saavutti 17 : nnen Ranskan sijoitukset vaihdellen kannaksi kolme kertaa.

Muut kannet

The More I See You tietää useita satoja kansia. Tiedot Second Hand Songsista, ellei toisin mainita.

Luokitellut toistot

• Joy Marshall saa 34 : nnen asema Yhdistyneen kuningaskunnan vuonna 1966.
• Groove Holmes riveissä 131 th Billboard 200 vuonna 1966.
• Vuonna 1999 Barbara Windsor ja Mike Reid nostin itsensä 46 : nnen asema Isossa-Britanniassa.

Lauletut kannet (valinta)

• Chet Baker on (Chet Baker Sings) Rakkauden arpa (1958)
• Nat King Cole on ajatuskin You (1958)
• Anthony Perkins on sydämestäni (1958)
• Julie London on numerosi Ota (1959)
• Neljä Fuksit on Four Freshmen ja viisi Kitaroita (1959)
• Nancy Wilson on Like Love (1960)
• Sarah Vaughan on Dreamy (1960), Sarah Vaughan on Live in '58 ja '64 (2007 DVD)
• Alma Cogan on kanssasi mielessäsi (1961)
• Bobby Darin on Rakkaus Keinut (1961)
• Al Martino on Living Lien (1964)
• Doris Day on Doris Dayn Sentimental Journey (1965)
• Johnny Hartman on ääntä, jota! (1964)
• Ella Fitzgerald ja Duke Ellington on ella ja Duke At riviera (1966)
• Nancy Sinatra on Nancy Lontoossa (1966)
• Andy Williams on Rakkaus, Andy (1967)
• Sergio Franchi on Sergio - With Love (1967)
• Platters on Sweet, Sweet Lovin (1968) - Kommentit - Leffatykki
• Peggy Lee on Norma Deloris Egstrom Jamestown, North Dakota (1972)
• Bert Kaempfert on Golden Memories (1975)
• Count Basie on Montreux '77 (1977)
• Bing Crosby on kauniita muistoja (1977)
• Orchestral Manoeuvres in the Dark on Organisation (1980)
• Viola Wills sinkut (1982)
• Carol Kidd on Carol Kidd (1984)
• Engelbert Humperdinck on Lovely tapa viettää iltaa (1985)
• Dinah Washington on Täydellinen Dinah Washington Mercury Vol. 5 (1956-1958) (1989)
• Mark Murphy on toinen Vision (1992)
• Nina Simone on ainoa nainen (1993)
• Michael Bublé päälle on aika (2005) ja kiinni itse teossa (2005)
• Carly Simon on Moonlight Serenade (2005)
• Sondre Lerche on Duper Sessions (2006)
• Eliane Elias Bossa Nova Stories -tapahtumassa (2009)
• Will Tura on Unforgettable (2009)
• Marvin Gaye on Motown Unreleased 1965: Marvin Gaye (2016)

Instrumentaaliset kannet (valinta)

• Tal Farlow tästä on Tal Farlow (1958)
• Hank Mobley on Roll Call (1961)
• Toots Thielemans Shirley Horn -triolla elokuvassa For My Lady (1991)
• Brad Mehldau on eteneminen, Art of Trio, Vol. 5 (2001)

Vieraskieliset mukautukset

Median käyttö

Lisäksi versio Dick Haymes vuonna Broadway Madness vuonna 1945 ja Do You Love Me vuonna 1946, voimme kuulla version Chris Montez vuonna:

• Vuonna 1988 elokuva Frantic jonka Roman Polanski ,
• Vuonna 1991 elokuva Pois ja Running  (en) by Ed Bianchi  (en) ,
• Vuonna 1993 sarjassa Goodnight Sweetheart  (en) (Kausi 1, jakso 4)
• Vuonna 1996 elokuva I Shot Andy Warhol by Mary Harron ,
• Vuonna 1998 elokuva Les järjettömyyksiin de Margaret esittäjä Brian skeet  ( FR ) ,
• Vuonna 2001 elokuva huulipuna ja ampuma sekä Mel Smith ,
• Vuonna 2013 elokuva Amour & turbulences by Alexandre Castagnettin ,
• Vuonna 2014 Morse Investigations -sarjassa (kausi 2, jakso 1)
• Vuonna 2014 Rectify- sarjassa (kausi 2, jakso 4).

Huomautuksia ja viitteitä

1. Dick Haymesin 78-luvun virallista julkaisupäivää ei tiedetä. Ainoastaan ​​SecondHandSongs mainitsee "huhtikuun 1945 - ensimmäinen julkaisu" ja määrittelee myös Harry Jamesin version 9. huhtikuuta.

1. "  Cover Versions of The More I See You  " , käytettyjä kappaleita (käytetty 31. toukokuuta 2016 )
2. "  The More I See You - PETER ALLEN (1976) - Pop Archives - Sources of Australian Pop Records from 50s, 60s and 70s  " , osoitteessa www.poparchives.com.au (käytetty 4. tammikuuta 2021 )
3. "  Harry James And His Orchestra - The More I See You / I Wish I Knew  " , on Discogs ( katsottu 4. tammikuuta 2021 )
4. "  COLUMBIA 78rpm numeerinen listausdiskografia : 36500-37000  " , osoitteessa www.78discography.com ( käyty 4. tammikuuta 2021 )
5. "  DECCA (USA) 78 rpm: n numeerinen listausdiskografia : 18500 - 19000  " , osoitteessa www.78discography.com (käytetty 4. tammikuuta 2021 )
6. “  Yhdysvaltain yksittäiset kaaviot von 1945 mit Datenbanksuche. © 11.05.2020 kirjoittanut Henry König  ” , osoitteessa musiktiteldb.de ( luettu 4. tammikuuta 2021 )
7. "  Dick Haymes - The More I See You / I Wish I Knew  " , on Discogs ( katsottu 4. tammikuuta 2021 )
8. "  Diamond Horseshoe (1945) - IMDb  " (katsottu 4. tammikuuta 2021 )
9. (in) "  The More I See You  " on laulukirja ,26. tammikuuta 2011(käytetty 3. tammikuuta 2021 )
10. 78 Levy: Harry James - I Wish I Knew (1945) ( lue verkossa )
11. "  The More I See You (laulu Harry James ja hänen orkesterinsa) ••• Music VF, US & UK hits charts  " , osoitteessa www.musicvf.com (käytetty 2. tammikuuta 2021 )
12. "  The More I See You (kappale Dick Haymes) ••• Music VF, US & UK hits charts  " , osoitteessa www.musicvf.com (luettu 4. tammikuuta 2021 )
13. (in) Songfacts , "  The More I See You by Chris Montez - Songfacts  " osoitteessa www.songfacts.com ( luettu 3. tammikuuta 2021 )
14. (Nl) "  Alkuperäiset ©, kirjoittanut Arnold Rypens - LISÄÄ NÄKÖIN,  " , osoitteessa www.originals.be (käytetty 4. tammikuuta 2021 )
15. "  Jerry Wald ja hänen orkesterinsa - mitä enemmän näen / hän on kotona vähän aikaa  " , Discogs-sivustolla ( katsottu 4. tammikuuta 2021 )
16. "  MAJESTIC 78rpm numerical listing discography  " , osoitteessa www.78discography.com ( käyty 4. tammikuuta 2021 )
17. "  Carmen Cavallaro And His Orchestra - The More I See You / In Acapulco  " , on Discogs ( katsottu 4. tammikuuta 2021 )
18. "  Dean Hudson And His Orchestra - The More I See You / I Wuv A Wabbit  " , on Discogs ( katsottu 4. tammikuuta 2021 )
19. "  Musicraft numeerinen listalle diskografia: 15000-sarja  " , on www.78discography.com (näytetty päivänä tammikuuta 4, 2021 )
20. "  Georgia Gibbs - The More I See You / In Acapulco  " , on Discogs ( katsottu 4. tammikuuta 2021 )
21. "  Swing And Sway With Sammy Kaye - The More I See You / I Miss Your Kiss  " , Discogs ( katsottu 4. tammikuuta 2021 )
22. 78 Levy: Carroll Gibbons ja The Savoy Hotel Orpheans - Laura (1945) ( lue verkossa )
23. 78 Levy: Victor Silvester ja hänen tanssisaliorkesterinsa - Mitä enemmän näen, Quickstep (1945) ( lue verkossa )
24. "  Chris Montez - The More I See You  " , on Discogs ( katsottu 3. tammikuuta 2021 )
25. "  Chris Montez - The More I See You  " , Discogsissa ( katsottu 3. tammikuuta 2021 )
26. "  The More I See You (laulu Chris Montez) ••• Music VF, US & UK hits charts  " , osoitteessa www.musicvf.com (käytetty 2. tammikuuta 2021 )
27. "  Chris Montez - The More I See You  " , osoitteessa ultratop.be (käytetty 2. tammikuuta 2021 )
28. "  Peter Allen - The More I See You  " , on Discogs ( katsottu 3. tammikuuta 2021 )
29. "  Peter Allen - asiantuntijoiden opettama  " , Discogs-sivustolla ( katsottu 3. tammikuuta 2021 )
30. "  The More I See You (laulu Peter Allen) ••• Music VF, US & UK hits charts  " , osoitteessa www.musicvf.com (käytetty 2. tammikuuta 2021 )
31. "  Mitä enemmän näen sinut | Australian musiikkitietokanta  ” , www.australianmusicdatabase.com (käytetty 3. tammikuuta 2021 )
32. "  The more I see you by Valli  " , osoitteessa www.bide-et-musique.com ( avattu 3. tammikuuta 2021 )
33. "  Valli - The More I See You  " , Discogsissa ( katsottu 3. tammikuuta 2021 )
34. "  Encyclopédisque - Kuva: Mitä enemmän minä näen sinut - VALLI (verso)  " , osoitteessa www.encyclopedisque.fr (käytetty 3. tammikuuta 2021 )
35. "  lescharts.com - Valli - The More I See You  " , osoitteessa lescharts.com (käytetty 2. tammikuuta 2021 )
36. "  The More I See You (laulu Joy Marshall) ••• Music VF, US & UK hits charts  " , osoitteessa www.musicvf.com (käytetty 2. tammikuuta 2021 )
37. "  The More I See You (kappale: Groove Holmes) ••• Music VF, US & UK hits charts  " , osoitteessa www.musicvf.com (käytetty 2. tammikuuta 2021 )
38. "  The More I See You (laulu: Barbara Windsor & Mike Reid) ••• Music VF, US & UK hits charts  " , osoitteessa www.musicvf.com (käytetty 2. tammikuuta 2021 )
39. "  Bert Kaempfert - Golden Memories  " , Discogs-sivustolla ( katsottu 3. tammikuuta 2021 )
40. "  Count Basie Big Band - Montreux '77  " , Discogsilla ( katsottu 3. tammikuuta 2021 )
41. "  Viola Wills - The More I See You / I Can't Stay Away From You  " , on Discogs ( katsottu 3. tammikuuta 2021 )
42. "  Encyclopédisque - Disc: The more I see you  " , osoitteessa www.encyclopedisque.fr (käytetty 3. tammikuuta 2021 )
43. "  Dick Haymes  " , IMDb: llä (luettu 4. tammikuuta 2021 )
44. "  Chris Montez  " , IMDb: llä (luettu 3. tammikuuta 2021 )

Ulkoiset linkit

• Musiikkiresurssi  :
  • (in)  MusicBrainz (toimii)