Varvara Uexküll von Gyllenband

Varvara Uexküll von Gyllenband Kuva Infoboxissa. Varvara Üxküll von Hildenband (oikealla) sisarensa kanssa Kaufman Mercy -yhteisöstä Elämäkerta
Syntymä 11. joulukuuta 1850
Pyhä PETERSBOURG
Kuolema 20. helmikuuta 1928(77)
Pariisi
Salanimi V. Rouslan
Kansalaisuus Venäjän kieli
Toiminta Kääntäjä , kirjailija , kirjailija
Isä Ivan Sergeyevich Loutkovski ( d )

Paronitar Varvara Ivanovna von Uexküll Guillenband ( venäjäksi  : Варвара Ивановна Икскуль фон Гильденбанд ), hänen syntymänimensä Loutkovskaïa ( venäjäksi  : Лутковская ), ensimmäisestä avioliitostaan Mavrina Glinka ( venäjäksi  : Глинка-Маврина ) syntyi1850 Pietarissa ja kuoli vuonna 1928Pariisissa on venäläinen sosiaalinen aktivisti, kirjeiden nainen, toimittaja, kulttuuri- ja sosiaaliaktivisti ja hyväntekijä. Hän kirjoitti ranskaksi salanimellä V. Rouslane .

Elämäkerta

Varvara Ivanovna syntyi 29. marraskuuta 1850 (11. joulukuuta 1850gregoriaanisen kalenterin mukaan ) Pietarissa. Hän on kenraalimajuri Ivan Loutkovskin  (ru) ja serbialaisen perheen Maria Aleksandrovna Chtcherbatovan, synt. Schterich, tytär.

16-vuotiaana hän meni naimisiin diplomaatin, valtiovarainministerin ja kamariherra Nikolai Glinkan kanssa. Heillä on kaksi poikaa, Grigori ja Ivan, ja tytär Sofia.

Kirjoittaja

Poistuessaan ”ihanasta päivästä” ja yleisestä skandaalista, aviomiehestään, hän meni Pariisiin 1880-luvun alussa, jossa hän aloitti ranskan kielellä kirjoittamaan novelleja ja tarinoita. Hän julkaisi ne Ranskassa, sitten Venäjällä, salanimellä V. Rouslane. Hänen romaaninsa Juutalainen Sofievka ( “Софиевский еврей” ) on otettu hyvin vastaan. Guy de Maupassant edeltää joitain hänen teoksiaan. Hän kääntää myös Fjodor Dostojevskin ranskaksi. Sitten hän lähetti Pohjoisen Messengerille , vuonna 1876, oman käännöksensä ranskaksi Dans les brumes du nordista ( "На туманном севере" ), mutta romaani ei onnistunut.

Sovituksen jälkeen hän erottaa aviomiehensä ja menee sitten naimisiin esimiehensä, paronin, virallisen salaisen neuvonantajan Karl Üxküll von Hildenbandin  (ru) (1818-1893), Venäjän Rooman suurlähettilään, kanssa. He palasivat noin 1889 Pietariin.

Olohuone

Hänen toinen aviomiehensä kuoli vuonna 1893. Hän avasi kirjallisuuden ja taiteellisen salongin talossaan Katariinan kanavan laitureilla . Suuri arvohenkilöitä ja persoonallisuuksia tieteen, kirjeiden ja taiteen osallistua myös Vladimir Solovjev , Maksim Gorki , Dmitry Merejkovsky , Zinaida Hippius , Mihail Nesterov , Vladimir Korolenko , Anton Tšehov , Vladimir Stassov , Leon Tolstoin ja muut.

Ilia Repin kuvaa monia vieraita, samoin kuin omaa punaista mekkoa ("Дама в красном платье", 1889). Tämä muotokuva on epäilemättä peräisin siitä tosiasiasta, että Varvara Ivanovnaa kutsutaan tuomioistuimessa "punaiseen paroniin" .

1890-luvun lopulla hän muutti taloon, joka aiemmin kuului yhdelle hänen isovanhemmistaan, Alexandre Benois , 18 rue Kirotchnaïa , missä hän jatkoi salongin pitämistä.

Kulttuurinen ja sosiaalinen aktivismi

Vuosina 1891–1896 hän julkaisi yhteistyössä Ivan Sytinen  (ru) kanssa edullisia kirjoja suositulle lukijakunnalle. 64 teosta julkaistaan, venäjänkielisenä ja käännettynä ranskankielisestä kirjallisuudesta. Kirjoittajien joukossa ovat Gogol , Tolstoï , Dostoïevski , Garchine tai Sand . Kustantajan nimi on “Pravda. VI painos ”( ” Правда ”. Издания В.И. ). Ilia Répine kuvaa sulavasti tiettyjä teoksia.

Vuonna 1892 hän meni Kazanin hallituksen Nizhnaya Serdan kylään. Hän kerää rahaa ja järjestää ilmaisia ​​aterioita auttaakseen vuosien 1891-1892 Venäjän nälänhädän uhreja . Sitten hän saa vesirokkoa . Le Tolstoin pyynnöstä hän auttoi sitten Kanadaan muuttaneita doukhoboreita .

Liberaaleista näkemyksistä ja hyödyntämällä läheisyyttään keisarilliseen tuomioistuimeen, se puuttuu useiden aikalaistensa hyväksi. Hän vapauttaa Maxime Gorkin kolme kertaa vankilasta ja ryhtyy toimiin maanpaossa uhattavan Nikolai Mihailovskin hyväksi .

Hänellä oli myös suuri rooli perustamalla Pietariin Euroopan ensimmäinen naislääketieteen instituutti, nykyään Pietarin ensimmäinen valtion lääketieteellinen yliopisto IP Pavlov  (ru) , ja hän on jatkuvasti auttanut sen toiminnassa. Hän järjestää hyväntekeväisyyskonsertteja, konferensseja ja arpajaisia, kerää varoja halpojen tai ilmaisten aterioiden järjestämiseen tarvitseville ja luo useita hänen nimensä mukaisia ​​kukkaroita. Vuosina 1894-1896 hän lahjoitti suuren kokoelman teoksia Pietarin valtionyliopiston kirjastolle ja Bestuzhevin naisten ylemmille tuomioistuimille . Hän vastasi kirjaston kursseista vuosina 1894–1918.

Kaufman-yhteisö

Vuonna 1900 hän oli yksi alullepanijoista ja järjestäjän yhteisön Sisters of Mercy, joka kantaa nimeä yleisen Mikhail Kaufman  (ru) , entinen johtaja Venäjän Punaisen Ristin  (ru) . Hän on Venäjän ja Japanin sodan orpojen avustamiseen tarkoitetun Alekseevskin keskuskomitean jäsen . Helmikuun jaLokakuu 1912, Kaufman-yhteisön sisarusten kanssa, hän meni Balkanille Bulgarian, Serbian ja Montenegron välisen sodan aikana ottomaanien valtakuntaa vastaan.

Vuosina 1914–1916 yhteisön sisaret palvelivat hänen johdollaan lounaisrintamassa , missä järjestivät sarjan sairaaloita ja näyttämöinfirmaareja. Varvara Ivanovna sai vuonna 1913 Pyhän Yrjön ristin  (ru) , neljännen asteen.

Vallankumouksen jälkeen

Vuonna 1918 hän vietti muutaman viikon vankilassa panttivankina (hän ​​oli valkoisen vartijan äiti ), ja hänet erotettiin poikansa vartijan entisen upseerin Ivan Glinkan kanssa talostaan ​​Kirotchnaïa-kadulta. Ivan kuoli nälänhädän pahentamaan keuhkokuumeeseen talvella 1919-1920. Syksyllä Maxim Gorkyn väliintulon ansiosta hän muutti Taiteiden taloon Nevsky Prospektille. Hän pyrkii ansaitsemaan elantonsa käännöksistä. Hän lähti laittomasti Suomeen salakuljettajien avulla talvella 1920 jäätyneen Suomenlahden läpi.

Hän asuu Pariisissa vuodesta 1922, missä hän liittyi poikansa Grigorin kanssa. Hän kuolee20. helmikuuta 1928, ja on haudattu Batignollesin hautausmaalle .

Jälkipolvi

Hänelle on omistettu monia sivuja kirjallisia muistelmia, erityisesti Vladislav Khodassevichin , Tatania Aksakova-Siversin  (ru) , Dmitri Mamine-Sibiriakin  (ru) tai Vladimir Bontch-Brouïevichin sivuilla . Dimitri Merejkovskin ensimmäisestä kokoelmasta on omistettu 12 runoa .

Toimii

Huomautuksia ja viitteitä

Huomautuksia

  1. Hänen vaimonsa nimi kirjoitetaan eri tavoin, venäjäksi  : Гильденбанд, Гильденбандт, Гилленбанд ) ja se kirjoitetaan ranskaksi vielä useammalla muunnelmalla (Ikskul tai Ikskoul, Üxküll, Uexküll, Ixband.Hillenbandband,
  2. Jotkut lähteet synnyttivät sen vuonna 1852 tai 1854

Viitteet

  1. (ru) Вадим Врачев (Vadim Vratchev), "  Икскуль фон Гильденбандт Варвара Ивановна  " [ "von Uexküll Hildenband Varvara Ivanovna"], on hrono.ru (saatavissa myös 8 päivänä huhtikuuta 2018 )
  2. V. Rouslane, Le Juif de Sofievka , Pariisi, E. Plon et Cie, painotalot-kustantajat,1883( lue verkossa )
  3. (ru) Антонов Б. (B. Antonov), ”  Красная баронесса  ” [ ”Red Catherine”], Талион , n o  26,2008, s.  16-26
  4. (ru) Д. Я. Северюхин (DI Severioukhine), “  Uexküll von Hildenband  ” , Энциклопедия Санкт-Петербурга (encspb.ru) (käytetty 8. huhtikuuta 2018 )

Liitteet

Bibliografia

Aiheeseen liittyvät artikkelit

Ulkoiset linkit