Visiiri
Persian sana visiiri ( وزیر in persia ja arabian , joskus jotka transkriptoidaan visiiri , vazir , wasîr , wesir tai jopa wezir ), osoittaa korkea-arvoinen virkamies, jonka rooli neuvonantajana tai palvelevat muslimijohtajat ( caliphs , emirs , maliks , padishah tai sulttaani ).
Analogisesti, mutta vanhentuneen tavalla, tätä termiä käytetään myös historioitsijat nimetä vuonna muinaisessa Egyptissä , toinen merkki jälkeen faarao , The tjaty Egyptin.
Historiallinen
Sanan alkuperä
Tämä sana tulee keski-persialaisesta "wcyl" (vičīr, wizīr) ja avestin ??????: stä (vīcira), joka tarkoittaa "tuomari, tuomari, jopa päätös ja tuomio". Tämä sama sana edistää yhteistä juurta armenialaisen sanan վճիռ (včiṙ) ja persian وچر (vačar) kanssa. Kuitenkin mukaan suosittu etymologia esitetty Lisan al-'arab , sana Wazir on samaa juurta kuin arabian verbi wazara / yaziru joka tarkoittaa "tehdä mitä painaa alas takaisin". Kutsumme sulttaanin johtajaa vazîriksi, koska hän hoitaa sulttaanille virat, jotka on annettu hänelle valtakunnan johdossa. Mutta on aivan selvää, että syy siihen, miksi nimitetään ministeri "Vazîr", ei ole ehdottomasti "kantaa sulttaanille Valtakunnan hallinnossa annettuja kuormia hänen sijaansa", vaan se on sana: "välimies, tuomari, joka auttaa kuningasta päätöksissään".
Kalifaatit
Tätä termiä käytetään kahdella tavalla, mikä merkitsee joko eräänlaista pääministeriä (jota usein kutsutaan suurvisiiriksi ) tai ministeritason virkamiestä.
Vuonna arabien maat , vuonna shakki , "visiiri" tarkoittaa teoksen nimeltä "nainen" tai "kuningatar" ranskaksi.
Kuvitteelliset vizierit
-
Iznogoud , sankari sarjakuvan mukaan Goscinny (käsikirjoitus) ja Tabary (piirrokset), on kuuluisa fiktiivinen visiiri, jonka tavoitteena on tulla kalifi sijasta kalifin Haroun el-Poussah ; kaikki hänen yrityksensä päättyivät jyrkiin epäonnistumisiin.
- Vuonna Discworld Chronicles sarjan , Terry Pratchett melko säännöllisesti esittelee luonteen suurvisiiri (erityisesti Sourcellerie , 1988), on kuvattu, tavallisessa humoristinen ja haltioitunut sävy, sillä arkkityyppi petollisen ja tietoisesti ilkeä luonne.
-
Jaffar , Prince of Persian videopelin johtaja (vuodesta 1989).
-
Jafar , Disney-elokuvassa Aladdin (1992). Se viittaa todelliseen hahmoon, Djafariin , joka on kuuluisa Barmecid- perheen johtaja Harûn al-Rashidin kalifaatin alaisuudessa , joka sai hänet teloitettavaksi vuonna 803, koska hän piti häntä liian voimakkaana.
- Aladdinin uudet seikkailut -elokuvassa (2015) olevalla johtajalla ei ole nimeä, vaikka se on innoittamana Aladdinin tarina . Hän on elokuvan konna ja Aladdinin arkkivihollinen (näyttelijä Kev Adams ). Hän ja hänen sivupoikansa Black M ilmaisevat myös tyytymättömyytensä johtajaan kappaleessa Prinssi Aladdin, joka toimii lopputekijöinä, tässä lauseessa: "vittu viziri" .
Eri
Aiheeseen liittyvät artikkelit
Huomautuksia ja viitteitä
-
Lisân al-'arab : wazara / yaziru idhâ hamala mâ yuthqilu dhahrah .
-
Lisân al-'arab : Qîla li-wazîr as-sultân wazîr li-annahu yaziru 'ani-s-sultân athqâl mâ usnida ilayhi min tadbîr al-mamlakah ay yahmilu dhâlika .