Volare

Nel blu dipinto di blu Tämän kuvan kuvaus, myös kommentoitu alla Domenico Modugno vuoden 1958 Eurovision laulukilpailussa. Song  by Domenico Modugno klo 1958 Sanremo Festival (jossa Johnny Dorelli ) ja vuoden 1958 Eurovision laulukilpailussa
Lopeta 1958
Kieli italialainen
Ystävällinen Italialainen laulu , pop
Kirjoittaja Franco Migliacci
Lauluntekijä Domenico Modugno

Sanremo-festivaalin voittaneet kappaleet ja Italiaa edustavat kappaleet Eurovision laulukilpailussa

Corde della mia chitarra
(1957) Piove (Ciao ciao bambina)
(1959)

Nel blu dipinto di blu

Single  kirjoittanut Domenico Modugno
Kasvot B Vecchio frak, Nisciuno po 'sapè, Strada' nfosa , Lazzarella
Lopeta 1 kpl Helmikuu 1958
Kirjautunut sisään 1958 Italia
Kesto 3:34
Ystävällinen Italialainen laulu , pop
Muoto Ennätys 45 rpm
Tarra Fonit Cetra, Decca Records

Nel blu Dipinto di blu (lausutaan:  [nel blu Dipinto di blu]” Vuonna sininen maalattu siniseksi ” inItalian), joka tunnetaan paremmin nimikkeellä Volare ( ” Flying ” inItalian), onlippulaiva laulujaDomenico Modugnoyhteisrahoitettuja kirjoitettu vuonna 1958Franco Migliaccin kanssa.

Modugno versio tästä laulu on sijoittunut 3 th klo 1958 painos on Euroviisujen . Se voitti ensimmäisen Grammy-palkinnon vuoden levytyksestä ja ensimmäisen Grammy-palkinnon vuoden laulusta vuonna 1959. Se on myös ainoa ei-englantilainen kappale, joka on voittanut tällaiset palkinnot. Kappale oli numero 1 Billboard Hot 100 -pelissä viisi peräkkäistä viikkoa elokuussa jaSyyskuu 1958ja päättynyt vuoden single .

Konteksti ja sävellys

Laulukilpailu

Sanremon musiikkifestivaali

Eurovision laulukilpailu

Voitettuaan 1958 Sanremon festivaali , laulu Nel blu Dipinto di blu suorittaa Domenico Modugno valittiin edustamaan Italiaan on vuoden 1958 Eurovision laulukilpailun , joka pidettiin12. maaliskuutain Hilversum , Hollannissa .

Se tulkitaan kokonaan italiaksi , kansalliseksi kieleksi, kuten ennen vuotta 1966 oli tapana .

Tämä on ensimmäinen kappale tehdään illalla, ennen Corry Brokken edustanut Alankomaiden kanssa Heel de Wereld . Lähetysvirheen takia kappaletta ei kuultu kaikissa tapahtuman välittävissä maissa, joten se esitettiin myös lopussa, ennen äänestystä. Äänestyksen jälkeen hän sai 13 pistettä, sijoittamalla 3 ja 10 kappaletta. Siitä huolimatta siitä tuli yksi menestyneimmistä kappaleista, jotka on koskaan esitetty Eurovision laulukilpailun historiassa .

Domenico Modugno palasi Euroviisuihin seuraavana vuonna 1959 kappaleella Piove (Ciao Ciao bambina) ja 1966 kanssa Dio, come ti amo .

Sijoitukset

Domenico Modugnon versio

Sijoitus (1958) Paras
sijainti
Belgia (Flanders Ultratop 50 Singles ) 5
Yhdysvallat (kuuma 100) 1
Ranska ( IFOP ) 2
Norja ( VG-lista ) 2
Alankomaat ( Single Top 100 ) 2
Iso-Britannia ( UK Singles Chart ) 10

Dalidan versio

Sijoitus (1958) Paras
sijainti
Ranska (IFOP) 1
Belgia (Flanders Ultratop 50 Singles ) 5
Belgia (Wallonia Ultratop 50 Singlet ) 6
Quebec 3

Peruutukset

Tämän kappaleen käsittivät myös:

Huomautuksia ja viitteitä

  1. (in) "  Eurovision Song Contest 1957  " on eurovision.tv , Eurovision Song Contest (virallinen verkkosivusto) (katsottu 24. joulukuuta 2014 )
  2. (in) "  Nel blu di dipinto blu (Volare) - lyrics - Diggiloo Thrush  " on diggiloo.net , The Diggiloo Thrush21. maaliskuuta 2010(katsottu 29. joulukuuta 2014 )
  3. (nl) Ultratop.be - Domenico Modugno - Nel blu dipinto di blu . Ultratop 50 . Ultratop ja Hung Medien / hitparade.ch.
  4. (in) Domenico Modugno - Chart historiaa - Billboard . Mainostaulu Hot 100 . Prometheus Global Media .
  5. ”  Kaikki kappaleet taiteilijan mukaan - M  ” , valitse InfoDisc-sivustolta ( avattu 29. joulukuuta 2014 ) , valitse valikosta ”Domenico MODUGNO” ja napsauta OK.
  6. (en) Norwegiancharts.com - Domenico Modugno - Nel blu dipinto di blu . VG-lista . Hung Medien.
  7. (nl) Dutchcharts.nl - Domenico Modugno - Nel blu dipinto di blu . Yksi Top 100 . Hung Medien.
  8. (in) Arkistokaavio . UK Singles -taulukko . KaavioArkisto.
  9. "  Dalida n ° 1 of the French hit paraade in 1958  " , Dalida n ° 1 of the French hit paraade in 1958 ( käyty 2. elokuuta 2018 )
  10. (nl) Ultratop.be - Dalida - Sinisen taivaan sinisellä . Ultratop 50 . Ultratop ja Hung Medien / hitparade.ch.
  11. Ultratop.be - Dalida - Sinisen taivaan sinisellä . Ultratop 50 . Ultratop ja Hung Medien / hitparade.ch.
  12. http://bibnum2.banq.qc.ca/bna/palmares/2010-Franco/Franco-Compilation_succes_ordre_alpha_interpretes.pdf

Katso myös

Aiheeseen liittyvät artikkelit

Ulkoiset linkit