| Xârâcùù | |
| Maa | Uusi-Caledonia |
|---|---|
| Alue | Canala , Thio |
| Kaiuttimien määrä | 5287 (2014) |
| Luokittelu perheen mukaan | |
|
|
| Virallinen asema | |
| Hallinnoi | Kanakin kieliakatemia |
| Kielikoodit | |
| ISO 639-3 | aasi |
| IETF | aasi |
Xârâcùù on kieli Kanak puhutaan Uudessa-Kaledoniassa on mukautetun alueella Xârâcùù , joka kattaa kunnat Canala , Thio ja Boulouparis .
Vuoden osa XX : nnen vuosisadan lähetyssaarnaajat puhtaaksi kieli (erityisesti tuottamaan versioita evankeliumien ja katekismuksen) sama käsiala kuin Ajië .
Nykyään xârâcùù kirjoitetaan latinalaisella aakkosella, jota on täydennetty lukuisilla diakriitikoilla ja digrafiikoilla , yhteensä 61 grafeemilla . Tämä kirjoitus on kehitetty alussa 1980 mennessä Claire Moyse-Faurie , kielitieteilijä klo CNRS .
| Graafi | klo | aa | klo | ää | klo | ââ | b | bw | vs. | ch | d | ||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Ääntäminen | ɑ | ɑː | ʌ̃ | ʌ̃ː | ɑ̃ | ɑ̃ː | ᵐb | ᵐbʷ | t͡ʃ | ʃ | .D | ||
| Graafi | e | ee | é | éé | ë | ëë | è | èè | ê | êê | f | g | gw |
| Ääntäminen | ɤ | ɤː | e | eː | ʌ | ʌː | ɛ | ɛː | ɛ̃ | ɛ̃ː | f | ᵑɡ | ᵑɡʷ |
| Graafi | i | ii | î | îî | j | k | kw | l | m | mw | ei | ng | ny |
| Ääntäminen | i | iː | ĩ | ĩː | ᶮɟ | k | kʷ | l | m | mʷ | ei | ei | ɲ |
| Graafi | o | oo | ö | öö | vai niin | vai niin | s | pw | r | s | t | ||
| Ääntäminen | o | missä | ɔ | ɔː | ɔ̃ | ɔ̃ː | s | pʷ | r | vs. | t | ||
| Graafi | u | uu | ü | üü | ù | missä | û | ûû | v | w | x | xw | y |
| Ääntäminen | u | uː | ɨ̃ | ɨ̃ː | ɨ | ɨː | ũ | ũː | v | w | x | xʷ | j |
Xârâcùù opettanut vuodesta 1980 perusasteen tasolla suosittu koulussa Kanak (EPK) on Canala , ainoa laitos laatuaan vielä olemassa 2013 , opiskelijat voivat sitten liittyä julkisen koulutuksen päässä CM1. Kieli on myös tarjottu ohjelmaan lisävarusteena yksityisellä katolisen college Francis-Rouge Thio ja yleisölle college Canala .
Xârâcùùssa on 27 konsonanttia , mukaan lukien valtameren kielille tyypilliset prenasisoidut pysäkit .
| Labiaalit | Alveolaarinen | Palalals | Velars | Labio-velarit | |||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Okklusiivinen | Kuuro | s | pʷ | t | k | kʷ | |
| Valmiiksi analysoitu | ᵐb | ᵐbʷ | .D | ᶮɟ | ᵑɡ | ᵑɡʷ | |
| Nenän | m | mʷ | ei | ɲ | ei | ||
| Fricatives | Kuuro | f | ʃ | vs. | x | xʷ | |
| Ääni | v | ||||||
| Affricate | t͡ʃ | ||||||
| Spirants | j | w | |||||
| Sivusuunnassa | l | ||||||
| Valssattu | r | ||||||
Xârâcùùlla on 34 vokaalia : 17 lyhyttä (10 suun ja 7 nenää ), joita kaikkia voidaan pidentää.
| Edellinen | Voimalaitokset | Taka | |
|---|---|---|---|
| Suljettu | i ĩ • u ũ | ɨ ɨ̃ | |
| Puoliksi kiinni | e | ɤ • o | |
| Puoliksi auki | ɛ ɛ̃ | ʌ ʌ̃ • ɔ ɔ̃ | |
| Avata | ɑ ɑ̃ |
