Tuotanto | Barbra Streisand |
---|---|
Skenaario |
Jack Rosenthal Barbra Streisand |
Musiikki | Michel legrand |
Pääosanäyttelijät |
Barbra Streisand |
Tuotantoyritykset | Barwood-elokuvat |
Kotimaa | Yhdysvallat |
Ystävällinen | musiikillisen draaman |
Kesto | 132 minuuttia |
Lopeta | 1983 |
Katso lisätietoja kohdasta Tekniset tiedot ja jakelu
Yentl on amerikkalainen musikaali draama elokuva , co-kirjoitettu, tuotti ja ohjasi Barbra Streisand , joka julkaistiin vuonna 1983 . Se on sopeutumista novellin Yentl, yeshivan Boy mukaan Isaac Bashevis Singer (1962).
Itä-Eurooppa vuonna 1904. Yentl, nuori juutalainen tyttö, kieltäytyy tulevaisuudesta, joka on ennalta määrätty kotiäidiksi. Isänsä kanssa hän opiskeli salaa Talmudia , jota naiset eivät saaneet lukea. Kun hänen isänsä kuoli, hän päätti jättää kylänsä suorittamaan oppisopimuskoulutuksensa jeshivassa , juutalaisessa uskonnollisessa koulussa, joka on varattu yksinomaan miehille. Tätä varten hän naamioituu pojaksi ja hänet otetaan Becheviin Ansheliksi. Mutta hän joutuu nopeasti opiskelijakaverinsa Avigdorin loitsuun.
Jälkimmäinen, kihloissa nuoren Hadassin kanssa, näkee sitoutumisensa rikkoutuneen, kun appimiehet oppivat, että Avigdorin veli on tehnyt itsemurhan. Kieltäytyessään olemasta enää rakastamansa, Avigdor pyytää sitten Anshel / Yentlä menemään naimisiin Hadassin kanssa. Yentl hyväksyy, ettei salaisuutensa pettäisi ja rakkaudestaan Avigdoria kohtaan ...
Ääniraita-albumilla on myös kaksi studioversiota teoksesta, jolla hän saa minut tuntemaan ja mitä ei tapahdu .
Yentl keräsi viisikymmentä miljoonaa dollaria Yhdysvalloissa ja yhtä paljon ulkomailla. Elokuvan ääniraita-albumi oli myös iso hitti, ja myyty yli kolme miljoonaa kappaletta. Se on henkilökohtainen voitto Barbra Streisandille, joka allekirjoittaa ensimmäisen elokuvansa ohjaajana, elokuvan, johon hän on sijoittanut ruumiin ja sielun. Isaac Bashevis Singerin novellin elokuvasovitelman loppuunsaattamiseen oli kulunut yli viisitoista vuotta . Jälkimmäinen tapahtuu Puolassa, ja ohjaaja päättää kuvata elokuvansa Tšekkoslovakiassa saadakseen kuville mahdollisimman aidon ja palkkaa kuuluisan brittiläisen kuvaaja David Watkinin .
Vaikka elokuvan kaupallinen menestys ja myönteisiä arvioita, Oscar seremonia sulked Yentl ja vain myönsi hänelle yhden Oscar ( Best Musiikkia Film ). Useimmiten muotoiltu kritiikki ei koskenut päähenkilön seksuaalista identiteettiä, vaan näyttelijän ikää: Barbra, joka oli neljäkymmentäyksi vuotias kuvaamisen aikana, soitti elokuvassa nuorta tyttöä, joka oli noin kahdenkymmenenkahdeksan hahmon ikä oli nostettu uutisista, jotta Barbra olisi uskottavampi roolissaan, Yentl oli alun perin teini-ikäinen).
Isaac Bashevis Singer, jonka käsikirjoituksen Streisand oli hylännyt projektin alusta lähtien, itse arvioi melko ankarasti näyttelijän tulkinnan ja suunnanvalinnat, erityisesti hänen kaikkialle läsnäolonsa näytöllä, pitkien laulettujen kappaleiden myöntämisen (mukaan hänelle) mitään elokuvan tarinalle tai ilmapiirille, samoin kuin loppu, jonka hän katsoo pettävän hahmonsa ja työnsä merkityksen.
Elokuvasta on olemassa täysin jiddishinkielinen versio .