Notre-Dame de Bernayn luostari | |||
![]() Romaanista nave XI th luvulla | |||
Esitys | |||
---|---|---|---|
Palvonta | roomalaiskatolinen | ||
Tyyppi | Luostari | ||
Liite | Benediktiinijärjestys | ||
Rakennuksen alku | 1010 | ||
Hallitseva tyyli | Romaani | ||
Suojaus |
![]() ![]() |
||
Maantiede | |||
Maa | Ranska | ||
Alue | Normandia | ||
Osasto | Eure | ||
Kaupunki | Bernay | ||
Yhteystiedot | 49 ° 05 ′ 23 ″ pohjoista, 0 ° 35 ′ 53 ″ itään | ||
Maantieteellinen sijainti kartalla: Ranska
| |||
Abbey of Our Lady Bernay sijaitsee Bernay on Eure vuonna Normandiassa . Sen luostarikirkko sen synnyttäneiden kykyjen varhaisessa vaiheessa tekee lähtökohdaksi ymmärtämään normannin taiteen suurimpia saavutuksia, etsimään romaanisen arkkitehtuurin ensimmäisiä ilmenemismuotoja Normandiassa ja seuraamaan tekniikoiden ja arkkitehtonisen kehityksen etenemistä ja koristeellinen tyyli.
Perusti Judith Bretagnessa , vaimo Richard II, Duke Normandian vuonna XI th luvulla , luostari on aiheena luokittelun historiallisia monumentteja mukaan 1862 luettelon , muut rakennukset luostarin rekisteröinnin 1965 ja edelleen kellarissa kirjoitus vuonna 1999.
Aikana avioliitostaan Richard II , Duke of Normandy , Judith tyttären Conan le RIKKOMUSPERUSTEISESTI herttua Bretagnen saa Dower joka sisältää Estates Cotentin , Cinglais ja Lieuvin , Bernay on pääkaupunki jälkimmäisen osan, joka sisältää 13-aurat maa eli noin 800 hehtaaria , 18 myllyä ja 21 kirkkoa. Hän päättää vihkiä Bernayn Notre-Damelle omistetun Pyhän Benedictuksen ritarikunnan luostarin perustamiseen .
Rakentaminen alkoi vuonna 1010, mutta Judith kuoli vuonna 1017, ja työ oli kesken. Vuonna 1025, hänen miehensä Richard II, jonka charter läsnäollessa nuorten prinssien Richard ja Robert, piispat maakunnan ja suuri osa Norman aateliston antoi luostarin laaja verkkotunnuksen, joka ulottui Giverville sisään Courtonne ja Cernières Beaumontille. Lopuksi hän alistaa uuden luostarin Fécampin luostarille , päättää jatkaa rakentamista ja antaa paikan Guillaume de Volpianon apatille , italialaiselle arkkitehdille ja entiselle Clunyn munkille , Dijonin Saint-Bénigne -luostarin pitkälle apostolle , joka nimettiin uudelleen erityisesti osallistunut Fécampin , Jumiègesin tai jopa Troarnin luostarien valmistumiseen . Matkansa jälkeen Italiaan noin vuonna 995 hän opiskeli Dijonissa sijaitsevan Saint-Bénignen suunnitelmia ja toi mukanaan Ylä-Italiasta päämiehiä ja työntekijöitä, jotka menivät töihin Burgundiaan ja Normandiaan. Hän kuoli 1031.
Jonkin aikaa Bernaylla, joka ei onnistunut tulemaan itsenäiseksi luostariksi, mutta joka on edelleen Fécampin luostarin satelliitti , ei ole omaa apostoa, mutta hän riippuu äidin talon "vartijoista": alussa Thierry, todennäköisesti myös apotti luostarin Jumièges ja luostarin Mont-Saint-Michel , joka kuoli17. toukokuuta 1027, sitten Raoul de Vieilles, myös Mont-Saint-Michelin apotti, joka antaa Robert I Montgommerystä, herttua Robert Suuren suosikki, puolet Bernayn kylästä, jota luostari ei koskaan parane, ja hänen sukulaiselle Onfroy de Vieillesille, tärkeät Saint-Évroultin ja Beaumont-le-Rogerin kartanot .
Noin vuosien 1050-1160 aikana ilmestyi Vital de Creuilly, Fécampin munkki, luotettu mies Jean de Ravennesta, hänen italialaisesta apostistaan, joka oli käskenyt häntä noin 1058: ssä järjestämään pappila Saint-Gabrielin (Saint-Gabriel) Bayeux'n hiippakunnassa . -Brécy) . Hän sai itsenäisyyden ja luostariluokituksen Bernaylle, pysyi vuoteen 1076, jolloin William Valloittaja asetti hänet Westminsterin kärkeen ja kuoli vuonna 1082 nostettuaan luostarin pienestä. Sen arkkitehtonisen työn on täytynyt olla huomattava. Valloitus Englannissa tuo kolme priories vuonna Suffolkissa ja Northamptonshiressa sitten Vital korvataan veljensä Osbern.
Sitten arkistot ovat kadonneet, Bernayn historia on huonosti tiedossa, munkit hyötyvät todennäköisesti kaupungin varhaisesta vauraudesta, nyt XII - luvulla tekstiiliteollisuuden keskuksesta, jolla on merkittäviä taloudellisia toimia, joista suuri juutalainen siirtomaa osoittaa. Tiedämme, että vuonna 1249 vakava tulipalo tuhosi osan luostarista, joka väheni 35: stä 15: een uskonnolliseen. Vuonna XV : nnen vuosisadan , laatimalla uudelleen käytävää pohjoiseen keskilaivan ja apsis luostarin kirkon goottilainen tyyli. Vuonna 1563 amiraali de Coligny potkaisi luostarin ja ryösti aarteita ja arkistoja, ja se tuhoutui edelleen osittain vuonna 1589 "Gauthiersin" maaseudun kansannousun jälkeen, minkä jälkeen se oli melkein hylätty vuoteen 1618, jolloin ne rakennettiin uudelleen.
Vuonna 1628 mauristit ottivat Bernayn haltuunsa, ja he aloittivat siellä laajamittaisen työn vuodesta 1686. Ravintolan päivät olivat vuodelta 1694. Tällöin kirkon pääjulkisivu ja kaksi läntisintä lahtea sekä sängyn kaksi apsiaa ajetaan . Sitten asennetaan klassinen julkisivu. Suurin osa laivan pääkaupungeista on hämmentynyt stukolla .
Vuonna 1790 luostari, jolla oli vain seitsemän munkkia jäljellä, tukahdutettiin ja osoitettiin uudelleen eri käyttötarkoituksiin: kaupungintalo, tuomioistuin ja vankila, sitten aliprefektuuri. Transeptin pohjoisvarsi katosi vuonna 1810. Vuonna 1814 luostarikirkosta tuli maissimarkkinat, minkä jälkeen joukko käyttäjiä hajotti sen jakoi sen kaikkiin suuntiin. Apsis tuhoutui vuonna 1827, on tuntematon mennessä hyvin keskeinen Torni on rakennettu uudelleen vuonna XVII nnen vuosisadan tasataan.
Vuodesta 1963 luostarin erittäin huonossa kunnossa palautuu kaupungin Bernay ja historiallisia monumentteja, kaunis kaari XII : nnen vuosisadan huoneisto luultavasti luvun talossa ja syntynyt vuonna 1965 löydettiin pääkaupungeissa etelässä poikkilaiva. Palauttaminen rakennuksen vuonna 1978 ymmärtämään sen merkitys XI th luvulla.
Rakennettu aikaan, jolloin herttuakunta ei ollut vielä löytänyt tietään, Bernayn luostarikirkko edustaa melkein eristäytynyttä yritystä, jonka on valmistellut yksi edellinen selviytyjä, Jumiègesin luostarin Saint-Pierren kirkko . lahjakas mieli ja todistaa innovatiivisista ominaisuuksista, jotka olivat ratkaisevia Normanin arkkitehtuurille : porrastetun apsis, yhdistettyjen laiturien ja käytävän hyväksyminen itäisen poikkivarren ylätasolle. Suurin osa yksityiskohtaisista, arkkitehtonisista tai koristeellisista ratkaisuista esiintyy siellä ilman näkyvää syntyperää, kuten ilman ilmeisiä jälkipolkuja, ehkä huonosti assimiloitua burgundilaista tuontia, mutta paikallisten perinteiden juurtuminen Merovingien ajan lopussa tulevan Normandian maaperällä, säilynyt ja säilytetty. syventynyt karolingilaisten alla ja onnistunut selviytymään viikinkien tuhoista.
Treffit ovat vaikeita ja kiistanalaisia. Tekstit tarjoavat enemmän uskottavuutta kuin varmuutta: työ aloitettiin herttuatar Judithin aikana, ennen vuotta 1017; työn jatkaminen Richard II: n järjestyksessä noin vuonna 1025; hidastuminen herttuakunnan yleisen kriisin ja Bernayn "holhoojien" hallinnon aikana noin vuoteen 1060 asti; valmistuminen Abbot Vitalin johdolla vuosina 1060-1072.
Paalun jalan kuulo voi johtua siitä alkukantaisesta rakentamisesta, jonka Judith itse aloitti. Ennen kuolemaansa vuonna 1017 kirkon suunnitelma päätettiin ja rakennettiin rajan länsipuolella sijaitsevan laivan kolmen jännevälin perustukset. Kun työtä jatkoi Richard II, pylväitä muokattiin lisäämällä sarakkeita takapalkkeihin, sitten työ etenee normaalisti idästä länteen monilla epäröinneillä ja hankaluudella, muutoksilla ja parannuksella. Kuoron koko suuret kaaret, risteys ja laiva muodostavat yhtenäisen kokonaisuuden, joka rakennettiin jatkuvasti ja joka sisältää yksittäisen teoksen eri osat, jotka valmistuvat ilman myöhempiä muutoksia.
Suunnitelma on hyvin homogeeninen, kaikissa rakennuksen alaosissa on sama laite ja sama seinämän paksuus. Kuoron ja laivan suurten kaarien pääkaupunkien leikkaajat sekä eteläisen aaltosillan itäpuolen leikkaajat ovat samalla tasolla. Koururakennusten seinät nousevat vakiokorkeuteen, kuten kappelin korkeat ikkunat ja etelärakennus, laivan itäpuolella. Päinvastoin, triforiumin kerroksessa korkeudet vaihtelevat.
On mahdotonta tasalla alemmalla iässä kuin toisella neljänneksellä XI nnen vuosisadan rakennuksessa, joka on itä-länsi-markkinoilla, runkotyöt kuoron, poikkilaivoissa ja alaosat nave. Eteläisen poikkikappaleen ja navan yläosien osalta on mahdollista, että ne valmistuivat muutama vuosi myöhemmin tai ehkä välillä 1055–1076. Laivan seinämän paksuus verrattuna paljon pienempään paksuuteen lattiasta korkeat ikkunat osoittavat parannusta. Normanin koulun hyvin tyypillinen seinäkäytävä on levinnyt Caenin Saint-Étiennen kirkon ajoista lähtien , mutta Jumiègesissa kuten Bernayssa, missä sitä löytyy vain eteläristin länsipuolelta, se on tarkoitettu torni yhteydessä portaikon kanssa, joka nousee ristin kulmassa. Kynsienpäillä koristelu näyttää osoittavan paljon edistyneemmän jakson yläosille kuin ristin alaosille.
Latinalaisen ristin muotoisella kirkolla oli seitsemän lahden sivukäytävillä varustettu lauta, nyt alennettu viiteen, ulkoneva poikkileikkaus, jolle avautui itään kaksi korkeaa apsidiolia, kahden suoran lahden kuoro. -sfäärinen apsi, jota itse reunustavat kaksi sivukäytävää, jotka johtavat kahteen alveoliin. Tämä suunnitelma on hyvin yksinkertainen ja tarjoaa suuri etu, ettei häntä ole muunneltu XI th luvulla.
Kolme apseaa muistuttavat melko vanhan järjestelyn, jonka näemme paitsi italialaisissa kirkoissa, myös Vaison-la -Romainen ja Saint-Généroux'n ranskalaisissa kirkoissa . Se on hyvin yleistä XI - vuosisadan lopussa ja XII - luvulla. Mitä apses, yksi kokoontuu noin lopulla XII : nnen vuosisadan. Normandiassa Bernay ja Jumièges esittävät vanhimmat yksilöt.
Bernayn luostarikirkon rakentamisessa käytetty laite koostuu yleensä kovasta kivistä perustetuista kolmekymmentä-kolmekymmentäviisi senttimetriä korkeudesta keskimäärin 45 senttimetriä. Päällysteiden pinta asetetaan ns. Suoralla vasaralla.
Laivan laitureissa näyttävät olevan suuria kivilohkoja peräisin roomalaisista rakenteista, joista yhdessä näkyy tämä kirjoitus isoilla kirjaimilla: DM • M AVDACI VICTORIN MILI OPTI . Antiikkimateriaalien käyttö on siis kiistaton. Näiden vaikeasti tunnistettavien gallo-roomalaisten kovakivilohkojen lisäksi laitteessa on kolmenlaisia kivejä: laaksossa käytetty Caen-kivi ja kuoro; travertiini- kalkkikivi , jota käytetään täällä ja siellä samoissa olosuhteissa (eteläristin seinäkäytävän paalujen ja kaarien rakentamisessa käytettiin pelkästään travertiiniä); lopuksi kova kivi, melko hienoa viljaa, joka voidaan tunnistaa kuoron eteläisen käytävän pääkaupungeissa.
Laivan käytävälle avattiin luostarille ovi, jonka arkkivoltti esittelee Normandiassa (näemme sen Jumiègesissa) harvinaisen geometrisesti leikattujen avainkivien järjestyksen ja jättää tyhjät tilat raportteineen.
Rakennuksen länsijulkisivu varustettiin yksinkertaisesti tasaisilla tukiporteilla . Vuonna XV : nnen vuosisadan munkit tuhosivat ja amputoitu keskilaivan kahden jänteiden läntisin: Alunperin se rakenteellisesti ehjä ja ensimmäiset kaksi paikkaa mukana risti holvit.
Vakuuksia pohjoiseen oli täysin vienyt XV : nnen vuosisadan , käytävillä annettiin holvit on risteäviä kylkiluut kanssa kylkiluun levinneisyys ja roikkuvat avaimet. Eteläkäytävä on jaettu neliönlahdiin poikittaiskaarilla. Kullakin kaarella on perustettu pieni kupoli alentaa asiantuntijat jäljittää ylös XVII th luvulla. Se on saattanut korvata nivus holvin.
Poikkilaiva kerran tuettu keskusaukio torni, jotka katosivat alussa XIX : nnen vuosisadan . Tämän vain jäljellä olevan tornin kantoa kantaa neljä hevosenkenkäkaarta.
Transepti on ulkoneva. Kummallakin käsivarrella oli matala suuntautunut apsis. Sen etelävarsi on säilynyt parhaiten, mutta sen etelän päätyseinä on tehty uudelleen ja ylemmän kerroksen käytäviin johtavat portaat on purettu (lounaiskulma). Pohjoinen varsi amputoitiin ankarasti, jotta kierto olisi mahdollista kirkon pohjoispuolella. Yläkerran käytävät, jotka on muurattu, näkyvät siis ulkopuolelta.
Apsi on järjestetty benediktiiniläisen perinteen mukaan: kuoro muodostaa lyhyen laivan itäpuolelle risteyskohdan ylityksen. Kuoron käytävät holvattiin harjanteilla neliön suunnitelmassa.
Apsi ja apsis ovat nyt puoliympyrän muotoisia ja koostuvat puurakenteesta. Alunperin puoliympyrän muotoinen apsis uusittiin myöhemmin gotiikkaa ( XV th luvulla), sitten voitti ja korvattiin seinään. Äskettäin tehty restaurointi on palauttanut alkuperäisen suunnitelmansa puuhun.
Pääapsi on syvempi kuin kaksi pientä kappelia, jotka sen muodostavat. Vanhojen suunnitelmien mukaan kuoron kaksi sivukäytävää päättyvät tasaisella apsisilla
MitatLaivalla on kolme korkeustasoa:
Tämä vuorottelu heijastaa tiettyä kokeellista vaihetta seinien rakenteellisessa ja muovisessa käsittelyssä. Kaksoislahdet avautuvat ullakolle, jonne pääsi poikkileikkauksen aaltosuojissa olevista portaista. Tämä muodostaa gallerian tai tribune vakuuden yläpuolelle. Seinä koostuu siis kahdesta paksuudesta: se on koostumusvaikutus, joka keventää yleistä rakennetta.
Näiden korkeiden ikkunoiden avaaminen oli mahdollista, koska laiva oli kehystetty. Siksi seinän kiinteydelle ei ollut liikaa riskiä.
Tätä tyypillistä korkeutta kutsutaan "Normanin paksuksi muuriksi".
Huomaa, että näiden kolmen tason välillä on tietty vastaavuus: suuren pelihallin, kaksoislahden ja korkean ikkunan sekä yhdistettyjen paalujen ja vääräikkunoiden linjaus tuo tietyn rytmin korkeudelle. Tämä korostaa volyymien jatkuvuutta ja esteettistä tutkimusta.
Pohjakerroksen suurten pelihallien takana eteläinen käytävä voidaan erottaa: se on jaettu lahdille neliönmuotoisilla kaksinkertaisilla leikkauksilla, jotka putoavat laivan laiturien tukemiin pilastereihin. Jokaiselle alueelle perustettiin pieni kupoli erittäin tasaisille, pariksi pienennetyille raunioille, jotka ovat peräisin ainakin XVII - luvulta. Seiniin on porattu ikkunoita valaistuksen tarjoamiseksi. Kaksoislahdet avautuvat vakuusholvien yläpuolelle, joita ullakkopuolella vahvistavat voimakkaat kaaret, jotka on tarkoitettu jäykistämään vesikourujen seinämiä , ilman tukipylväitä.
Poikkileikkauksen ylityksen muodostavat neljä suurta pylvästä. Nämä ristimäiset massat tukivat ristitornia. Ristin muotoinen pylväs on ominaista romaaniselle taiteelle. Eteläistä tukijalkaa rajaa valtava hevosenkengän kaari, joka lepää sidotulla pylväällä, jossa on veistetyt pääkaupungit. Ristin länsipuoli kommunikoi eteläisen käytävän kanssa puoliympyrän muotoisella holvikäytävällä, jonka sisällä on kaiverrettu kaksi toruskaaria tukevaa pilasteria. Sen vieressä on sokea puolipyöreä pelihalli, jonka lävistää roikkuva lahti, joka suoraan valaisee hämähäkkiä. Tämä pelihalli lepää melkein monoliittisissa pylväissä. Itäisen seinän lävistää kolme romaanista ikkunaa yksinkertaisessa puoliympyränkaaressa, jossa ei ole listoja, jotka avautuvat galleriaan, suoraan lahtien valaisemina. Tämä galleria takaa siten liikkumisen rakennuksen yläosissa. Tämä käytävä, jota ei ole piilotettu, on osa sisäkorkeutta.
Kaikki tämä osa suoritetaan suurissa laitteissa.
Veistos näkyy pääasiassa luostarissa pääkaupungeissa ja tiettyjen kiinnittyneiden pylväiden pohjoissa.
Vuoden ensimmäisellä puoliskolla XI : nnen vuosisadan , kolme työpajaa runsauden lasku veistetty koristeet: ensimmäinen työpaja koristeltu alaosat kuoro ja osa etelän poikkilaiva kehittämään sellaisia typistetty hyllyt: Triangle tilavuus teltta, jonka päällä on tasainen kivi bändi.
Veistetyt teemat:
Toinen työpaja vei kuoron yläosien pohjat ja pääkaupungit sekä joitain transeptin pääkaupunkeja. Tämä työpaja suosi geometrisia kuvioita ja lomitusta. Inspiraation lähteet olisivat eteläisiä, mutta muistakaa Normandiaa läpäisevä kelttiläinen taide.
Huomaa sarja pääkaupungeissa suuri arcade pohjoiseen keskilaivan ovat pääkaupungit faux romaaniin XVII nnen vuosisadan vuodelta Maurist ennalleen kampanjan.
Huomaa, että arkkitehtonisessa tyylissä on epäröinti, mikä antaa Bernaylle erityisen paikan.
Gallia christianan toimittaman luettelon mukaan siellä oli 36 vakinaista ja kiitollista apattia; Christophe Quevalin viimeaikainen tutkimus on mahdollistanut tämän luettelon laajentamisen ja selventämisen jonkin verran.