Katso kaikki kirjeiden ääntämistä ja korostamista koskevat säännöt kohdasta: Oksitaanin ääntäminen .
Oksitaani aakkoset on muunnelma Latinalaisen aakkoset .
Mukaan klassisen standardin Occitan (tutkittavana on neuvoston oksitaani ), The Oksitaani aakkostoksi 23 kirjainta seuraavassa järjestyksessä:
A B C D E F G H I J ( K ) L M N O P Q R S T U V ( W ) X ( Y ) Z
Kirjaimia K , W ja Y pidetään vieraina, ja niitä käytetään vain ulkomaalaisista sanoista, jotka on integroitu vähitellen Occitaniin, kuten viski, watti, Kenia . Ne voidaan lisätä oksaanien aakkosiin kansainvälisen aakkosjärjestyksen mukaan.
Kirjainten nimet ovat:
| Kirje | Oikeinkirjoitus | Fonetiikka ( standardi ääntäminen, keskiajalla, oletusarvoisesti ) |
Fonetiikka ( Muut alueelliset ääntämiset, ilmoitetaan, jos erilaiset ) |
|---|---|---|---|
| A a | klo | [at] | |
| B b | olla, olla (n) auta | [ˈBe, ˈbe ˈ (n) awtɔ] | auv. [ˈBə, ˈbə ˈ (n) awtɔ] , niç. mennä. [ˈBe, ˈbe ˈ (n) awta] |
| CC | Tämä | [ˈSe] | auv. [ˈSə] |
| D d | / | [/] | auv. [ˈDə] |
| E e | e | [ˈE] | auv. [ˈƏ] |
| F f | e FA | [ˈƐfɔ] | auv. lim. [ˈEfɔ] , niç. mennä. [ˈƐfa] |
| G g | ikä | [ˈDʒe] | auv. [ˈDzə] , lim. [ˈDze] , kaasu. [ˈƷe] |
| HH | acha | [ˈAtʃɔ] | auv. lim. [ˈAtsɔ] , niç. mennä. [ˈAtʃa] |
| Minä i | i | [ˈI] | |
| Ei sanaakaan | ji | [ˈDʒi] | lim. [ˈDzi] |
| (K k) | se | [ˈKa] | |
| L l | èla | [ˈƐlɔ] | auv. lim. [ˈElɔ] , niç. mennä. [ˈƐla] |
| M m | èma | [ˈƐmɔ] | auv. lim. [ˈEmɔ] , niç. mennä. [ˈƐma] |
| N n | èna | [ˈƐnɔ] | auv. lim. [ˈEnɔ] , niç. mennä. [ˈƐna] |
| O o | o (ò) | [ˈU (ˈɔ)] | |
| P s | pe | [ˈPe] | auv. [ˈPə] |
| Q q | cu | [ˈKy] | auv. [ˈKjy] |
| R r | èrra | [ˈƐrrɔ] | auv. lim. [ˈErɔ] , niç. [ˈƐʀa] , mene. [ˈƐra] , pro. [ˈƐʀɔ] |
| S s | èssa | [ˈƐsɔ] | auv. lim. [ˈEsɔ] , niç. mennä. [ˈƐsa] |
| T t | sinä | [sinä] | auv. [ˈTə] |
| U u | u | [ˈY] | |
| V v | ve, ve bassa ( kaasu. ve, ve kissha) |
[ˈBe, ˈbe ˈβasɔ] |
auv. [ˈVə, ˈvə ˈbasɔ] , lim. pro. [ˈVe, ˈve ˈbasɔ] , niç. mennä. [ˈVe, ˈve ˈbasa] kaasu. [ˈBe, ˈbe ˈβaʃɔ] |
| (W w) | kaksinkertaistunut | [EBe ˈðuplɔ] |
auv. [ˈVə, ˈvə ˈdublɔ] , lim. pro. [ˈVe, ˈve ˈdublɔ] , niç. mennä. [ˈVe, ˈve ˈdubla] kaasu. [ˈBe, ˈbe ðuˈβlɔ] |
| X x | ixa | [ˈItsɔ] | auv. lim. pro. kaasu. [ˈIksɔ] , niç. mennä. [ˈIksa] |
| (Y y) | minä olen | [ˈI ˈɣrɛɣɔ] | auv. lim. [ˈI ˈgregɔ] , pro. [ˈI ˈgrɛgɔ] , niç. mennä. [ˈI ˈgrɛga] |
| Z z | izèda | [iˈzɛðɔ] | auv. lim. [iˈzedɔ] , pro. [iˈzɛdɔ] , niç. mennä. [iˈzɛda] |
Kirjaimet ovat naisellisia: una èfa , una ce , la te . Lopulta, ne voivat myös olla maskuliininen: un EFA , un ce , katso te , jolloin feminiinit olla nauta (B), ve bassa (V), ve dobla (W) 'ja i grega (Y) tulee maskuliininen olla naut , ole matala , ve doble ja kreikkalainen .
Elision on usein edessä kirjeen joka alkaa laulu on osoituksena Frédéric Mistral vuonna Lo Tresaur dau Felibritge : EFA , l'i (enemmän klassinen kuin f , i ).
Katso tarkempi selitys diakriitikoista kohdasta: Oksitaanin ääntäminen> diakriitikot sekä Oksitaanin ääntäminen> Aksenttisäännöt .
Joitakin diakriittejä käytetään muuttamaan tai selventämään oksitaanien aakkosien kirjainten ääntämistä.
Diakriittejä vaaditaan sekä isoilla että pienillä kirjaimilla. Tämä sääntö auttaa selventämään lukemaa: Índia, Àustria, Sant Çubran, FÒRÇA, SOÏSSA, IN · HÈRN (eikä Intia *, Itävalta *, Sant Cubran *, FORCA *, SOISSA *, INHERN * ).