Apeirogon (romaani)
Tämä artikkeli on luonnos varten kirjan ja Irlannissa .
Voit jakaa tietosi parantamalla sitä ( miten? ) Vastaavien projektien suositusten mukaisesti .
| Apeirogon | |
| Kirjoittaja | Colum McCann |
|---|---|
| Alkuperäinen versio | |
| Kieli | Englanti |
| Otsikko | Apeirogon |
| Toimittaja | Satunnainen talo |
| Julkaisupaikka | New York |
| Julkaisupäivä | 2020 |
| ranskalainen versio | |
| Kääntäjä | Clement Baude |
| Toimittaja | Belfond |
| Julkaisupaikka | Pariisi |
| Julkaisupäivä | 2020 |
| ISBN | 978-2-7144-5008-1 |
Apeirogon (alkuperäinen nimi: Apeirogon ) on romaani, joka julkaistiin vuonna 2020 ja jonka on kirjoittanut irlantilainen kirjailija Colum McCann , englanniksi kääntänyt Clément Baude.
Temaattinen
Romaani on pikemminkin pirstoutunut selostus 1001 luvussa-katkelmassa (numeroitu 1-500, sitten 1001, sitten 500-1) kahden israelilaisen, yhden juutalaisen, toisen palestiinalaisen, ristiriitaisesta historiasta, jonka kuolema murskasi. yhden heidän lapsistaan.
Hahmot ovat todellisia:
- Rami Elhanan, israelilainen graafinen suunnittelija,
- Smadar Elhanan (1983-1997), kuoli 4. syyskuuta 1997, palestiinalaisten hyökkäyksen uhri, Ben Yehuda -katu (Jerusalem) ,
- Palestiinalainen Bassam Aramin, josta tuli holokaustin asiantuntija,
- Abir Aramin (1997-2007) kuoli20. tammikuuta 2007, israelilaisen sotilaan ampumisen uhri, koulunsa edessä.
Heidän tarinansa on todellinen. Tarina perustuu vaikeuteen jatkaa näiden kahden miehen elämistä erikseen, perheessä ja yhdistyksissä. Ne päätyvät tapaaminen muiden kanssa Salesian luostari on Cremisan ( Beit Jalassa ). Ajan myötä syntyy ystävyys, ja he matkustavat ympäri maailmaa kertomalla tarinansa ja ehdottamalla konfliktin ratkaisun ainoaksi aluksi kuuntelemaan toista tavoitellen rauhaa. Puhe otetaan hyvin vastaan länsimaissa, vielä vähemmän Israelin eri yhteisöissä.
Tapaamme François Mitterrandin , Benyamin Netanyahun , Mahmoud Darwichin ja monien muiden vähemmän tunnettujen ihmisten varjoja , mutta myös hyvin monia lintukäytäviä , koska Israelin alue on edelleen tärkeä lintujen kulkupaikka. moottoripyörä tai auto) on paljon vaikeampi ihmisille Jerusalemin ympäristössä, jo ennen muurin (tai Israelin erotussulun ) rakentamista.
Ranskankielinen vastaanotto
- Florence Noiville ( Le Monde ): "Apeirogonissa" kirjailija Colum McCann kokoaa Lähi-idän palat "
- Philippe Chevilley ( Les Échos ): "Irlantilaisen kirjailijan uusi yhdistelmäromaani on rakennettu kahden rauhan taistelijan, toisen israelilaisen juutalaisen, toisen palestiinalaisen muslimin, sankarihahmojen ympärille. Colum McCann allekirjoittaa mestariteoksensa »
- Christine Ferniot ( Télérama ): ” Surraessaan tyttäriään israelilainen ja palestiinalainen päättävät yhdistää. Elämä, kuolema, sama karuselli. Kirjoittaja Colum McCann, järkyttynyt. "
Frankofoniset erot
Viitteet
- https://www.monde-diplomatique.fr/1997/10/PELED_ELHANAN/4971
- https://www.theforgivenessproject.com/stories/bassam-aramin/
- https://www.lapaixmaintenant.org/le-monologue-de-bassam-aramin-pere/
- Florence Noiville, " Z " , osoitteessa lemonde.fr ,19. elokuuta 2020.
- Philippe Chevilley, " " Apeirogon ": Colum McCannin rauhankirja " , osoitteessa lesechos.fr ,7. syyskuuta 2020.
- Christine Ferniot, " Apeirogon " , telerama.fr-sivustolla ,1. st heinäkuu 2020.
Liitteet
Aiheeseen liittyvät artikkelit
- Apeirogon (geometria), monikulmio, jolla on määrittelemätön määrä sivuja
- Nurit Peled-Elhanan , Rami Elhananin vaimo, Smadarin äiti, tutkija, Saharov-palkinto 2001
- Sanasota Israelin ja Palestiinan konfliktissa
- Israelin ja Palestiinan rauhanprosessi
- Israelin ja Palestiinan konfliktiin osallistuvat kansalaisjärjestöt , mukaan lukien: