Yhdelle

Leppä on vanha mittayksikkö on pituus . Hän on vielä neljä jalkaa , eli kaksi kolmasosaa on fathead .
Kolme jalkaa on yhtä suuri kuin neljä jaardia eli kaksitoista jalkaa. Puolet leppästä on nubialaista kyynärää , kreikaksi : nibou .  

Leppä pysyy ranskankielisenä ilmaisun "à l'Aune de" kautta .

Etymologia ja alkuperän merkitys

Termi on osoituksena ensimmäistä kertaa langue d'öljyn sisään Chanson de Roland ympärille 1100 muodossa Alne siinä mielessä "pituudesta leppä", sitten noin 1180 vuonna Rooman de Renart nykyisen oikeinkirjoitus, Aune mikä tarkoittaa "mitataan lepän pitkä keppi".

Termi on lainattu germaaninen kieli, eli luultavasti Vanha matala Frankish * Alina " Aune ", joka voidaan päätellä Gothic aleina , mistä anglosaksinen Oln , mistä muinaisyläsaksa Elina ja lopulta alkaen Lähi Hollanti Elne , sanoja, jotka alkaen käsivarren merkitys kehittyi varhain leppään (Kluge20 sv Elle). Germaaninen muoto oli latinisoitu kuin keskiajalla vuonna Alnus ( XI th  luvulla Polyptych of Irminon vuonna EWFS2). Tämä sana on samaa indoeurooppalaista alkuperää kuin latinalaisen ulna “kyynärvarsi”.

Ranskalainen leppä

Sana leppä erikoistui lopulta määrittelemään 64 sormen eli neljän jalan pituuden yksikkö . Tämä sama suhde mainitaan jo metrologisessa tutkielmassa Gromatici veteres , joka on peräisin antiikin lopusta .

Mittapuuna on ikivanha pituus toteuttama toimenpide Royal edikti François I er joka määräsi "ei käytetä mittayksikköä että Roy Aune Aune tai Pariisin joiden arvo on 3 jalkaa , 7 tuumaa , 8 riviä ja Pied du Roy” (noin 118,84  cm ). Se jaettiin kuudellatoista. Myöhemmin katsottiin, että Pariisin mittapuun (kangaskauppiaat olivat ainoat, jotka kunnioittivat edelleen kuninkaallista määräystä) standardi oli melko 3 jalkaa, 7 tuumaa, 10 viivaa ja 10 pistettä. Mutta vuoteen 1668 mennessä King's Foot -standardia oli muutettu noin 0,5%.  Vrt  . Pariisin toise-historian historia .

Pariisin mittapuulla yritettiin tehdä uusi mittayksikkö hyväksyttäväksi kaikkialla Euroopassa . Koska perinteinen ranskalainen ori, kuninkaan jalka, oli paljon suurempi kuin vastaavat toimenpiteet esimerkiksi Espanjassa ja Italiassa , halusimme palauttaa Rooman jalan . Pariisin mittapuun oli tarkoitus olla täsmälleen neljä roomalaista jalkaa . Ranskan jalka oli noin 10% pidempi kuin Rooman jalka. Tästä syystä tämä outo määritelmä kuninkaallisesta määräyksestä, johon usein viitataan, mutta jota harvoin ymmärretään.

Mutta tämä mittapuu osoittaa myös, että keskiajan lopusta lähtien ja sen suosimisesta kaksitoista desimaalijärjestelmään ihmiset pyrkivät palaamaan klassisempaan jakoon: kahdella, neljällä, kahdeksalla jne. Tietenkin, emme olleet vielä vuonna heksadesimaalilukuna , koska meillä ei ollut kuusitoista numeroa (yhdestä viidentoista plus nolla) laskemiseksi tämän mittapuun käytettäessä kehittynyt sijoitteluun aritmeettinen järjestelmään . Siksi, alkaen alusta XVIII nnen  vuosisadan , yritimme décimaliser pituus yksikköä.

Mittapuuna käytettiin erityisesti clothiers mitata kankaita.

Joka tapauksessa, vuonna 1793 , desimaalimetrinen järjestelmä kumosi "ikuisesti" tämän "Rooman neljän roomalaisen jalan mittapuun"! Se otettiin kuitenkin uudelleen käyttöön28. maaliskuuta 1812, joka asettaa metrisen arvon 1,20  m päivittäiseen kaupalliseen käyttöön. Tällöin leppä menettää suhteensa jalkaan, jonka metrinen arvo asetetaan 1/3 metriksi samalla asetuksella. Kaikki nämä toleranssit poistetaan 4-8. heinäkuuta 1837 painot ja mitat.

Määritelmä Euroopan telakat ( XVIII th  luvulla)

Leppät ovat erilaisia ​​sijainnista riippuen:

• Ranskan tai Pariisin mittapuussa on kolme jalkaa seitsemän tuumaa, se on kuninkaan jalka.
• Lyonin mittapuu on hieman lyhyempi kuin Pariisin, ero on yli sata metriä.
• Rouenin, Bordeaux'n, La Rochellen ja Nantesin mittapuu liittyy Pariisin.
• Amsterdamin leppä on kaksi jalkaa, yksi tuuma, kaksi viivaa pied de France kutsutaan kuninkaan jalka.
• Antwerpenin mittapuu on kaksi jalkaa, yksi tuuma, kuusi riviä pitkä Ranskan juurelta.
• Lontoon mittapuun katsotaan olevan yhtä suuri kuin Pariisin.
• Hampurin leppä on yksi jalka pitkä, yhdeksän tuumaa Ranskan juurelta.
• Lyypekin mittapuu on kuudestoistaosa lyhyempi kuin Hampurin.
• Frankfurt am Mainin mittapuu on yhtä suuri kuin Hampurin.
• Nürnbergin mittapuuta pidetään yhtä suurena kuin Amsterdamin; Leipzigin, Naumburgin, Hallen mittapuu on yhtä suuri kuin Frankfurtin ja Hampurin.
• Breslaun mittapuita pidetään yhtä suurina kuin Hampuria, Osnabrukin mittapuita Pariisin kanssa.
• Dantzickin mittapuu on yksi jalka, kymmenen tuumaa pitkä, neljä ja puoli Ranskan jalkaa.
• Riian, Königsbergin ja Revelin elletit ovat hieman pidempiä kuin Danzigin.
• Norjan Dronthemista peräisin olevat Berguen leppät ovat hieman lyhyempiä kuin Amsterdamin, joten kymmenen Amsterdamista peräisin olevaa ellleä tekevät yksitoista Berguesta Dronthemista.
• Ruotsin tai Tukholman mittapuu on lyhyempi kuin Amsterdamin, ja Ruotsin seitsemän telakkaa on Amsterdamin kuusi.
• Kööpenhaminan mittapuu on kolmanneksen lyhyempi kuin englantilainen mittapuu, joka on kaksi jalkaa, yhdeksän tuumaa, kahdeksan riviä pitkä Ranskan juurelta.
• Kölnin mittapuu on yhtä suuri kuin Hampurin, Leipzigin jne.
• St. Gallenissa on käytössä kaksi ellsiä, yksi kankaalle, toinen kankaille; ne ovat molemmat lyhyempiä kuin Amsterdamin mittapuu. Kankaiden mittaamiseen käytettävä St. Gallenin mittapuu muodostaa kuudennen Amsterdamin mittapuun, arkkien mittaamiseen käytettävä on vielä lyhyempi kuin toinen, ja se on hieman yli kymmenesosa lyhyempi kuin Amsterdamin.
• Sveitsin Bernin ja Baselin elletit lasketaan yhtä suuriksi kuin Hampurin.
• Pariisin mittarin ja Geneven mittapuun välillä on seitsemästoista ero, joten seitsemäntoista Pariisin mittari on vain kuusitoista Geneven mittapuu.

Katso myös

Aiheeseen liittyvät artikkelit

• Ancien Régimen mittayksiköt

Ulkoiset linkit

• Huomautus sanakirjasta tai yleisestä tietosanakirjasta  :
  • Kauppa norske leksikon

Huomautuksia ja viitteitä

1. CNrtl: n verkkosivusto: sanan leppä etymologia
2. Albert Dauzat , Jean Dubois, Henri Mitterand, Uusi etymologinen ja historiallinen sanakirja , Librairie Larousse 1971. ( ISBN  2-03-029303-2 )
3. 28. maaliskuuta 1812 annettu asetus
4. Trévoux-sanakirja