Bernard Grasset (kirjailija)

Bernard Grasset

Bernard Grasset vuonna 2019 Avaintiedot

Kansalaisuus	Ranska
Ensisijainen toiminta	Runoilija , filosofi , kääntäjä

Kirjoittaja

Kirjoituskieli	Ranskan kieli

Bernard Grasset , syntynyt vuonna1958, on ranskalainen runoilija, filosofi ja kääntäjä.

Elämäkerta

Alunperin Vendéestä kotoisin oleva Bernard Grasset, käsityöläisten ja talonviljelijöiden perheestä, vietti lapsuutensa ja murrosiänsä työväenluokan ja talonpoikaiskaupungissa Anjoun, Bretagnen ja Poitoun välillä. Saatuaan kirjallisen ylioppilastutkinnon ja kirjoittanut ensimmäiset runonsa hän siirtyi valmistelevaan luokkaan Lycée Clemenceaussa Nantesissa ja sitten Pariisin Lycée Henri IV: ssä. Opiskellessaan filosofiaa Sorbonnessa hänestä tuli kansallisen koulutuksen hallintovirkamies ja julkaisi ensimmäiset runonsa Vagabondages-lehdessä. Lehtien julkaisemista jatketaan, ja niihin liittyy säännöllinen kokoelmien julkaiseminen.

Työ

Intohimoisesti Raamatusta, hän tutkii sitä ja oppii sen kielet (heprea, kreikka). 1990-luvulta lähtien hän kokeili kulttuurin lähteitä koskevan tutkimuksen jatkeena, että hän kirjoitti samanaikaisesti lyhyitä heprea-ranska- ja kreikka-ranskalaisia runoja molemmilla kielillä. Lähestymme neljäkymmentä, hän valmistelee DEA ja hyötyvät opiskeluvapaa, filosofian väitöskirja yliopiston Poitiersin johdolla Jean-Louis VIEILLARD-Baron , The Ajatukset ja Pascal kuin selitys Kirjoituksista. Tästä lähtien hänen runolliset julkaisut yhdistetään filosofisiin julkaisuihin (artikkeleita, esseitä).

Hän omistautui myös käännöstyöhön: toisaalta runoilija Rachel , josta hänestä tuli ensimmäinen kääntäjä ranskaksi, ja toisaalta kolme kreikkalaista runoilijaa: Ólga Vόtsi , Yòrgos Thèmelis ja Jeanne Tsatsos .

Bernard Grassetin kokoelmat, jotka usein muodostavat triptyykkejä, ovat vapaasti inspiroivia Raamatusta (symbolit, hahmot, maisemat), taiteesta (maalarit, muusikot) ja matkoista. Hänen esseensä keskittyvät raamatulliseen ajatteluun ja Pascaliin samalla kun kyseenalaistavat heidän nykyajan perintönsä hengenfilosofiassa ja olemassaolofilosofiassa.

Hän pitää säännöllisesti luentoja, osallistuu radiolähetyksiin ja runollisiin lukemiin.

Bernard Grassetin runollisen kirjoituksen ja ajattelun keskipisteessä on kysymys modernin humanismin mahdollisuudesta, jota taide ja elämä ravitsevat sopusoinnussa luonnon kanssa ja joka perustuu paluuseen sisäisyyteen ja avaamiseen äärettömyyteen.

Bibliografia

Runous

Racines (1975-1994) , Rhonen runokoti, 1995
Récits 1 (1980-1993) Rhônen runokoti, 1997
Lähde , Poésie sur Seine painos, 1997
La Porte du Jour 1 (1991-1993) , Éditions Gerbert, 1999
Récits 2 (1993-1995) , Fondamente / Multiples Editions, 2001
La Porte du Jour 2 (1993-1995) , Éditions La Bartavelle, 2001
Yksi maanpaossa-ilta (1984-1985) , Éditions Encres Vives, 2003
Récits 3 (1995-1997) , Editions Fondamente / Multiples, 2005 (City of La Baule -palkinto)
Palimpseste (1975-1983) , Les Amis de Thalie, 2005, kokoelman palkinto
Kokoelma (1985-1986) , Éditions du Petit Pavé, kokoelma Viikoittain, 2005
Sonatine , Le Poémier de Plein Vent, 2006
Kaksikieliset runot 1 (1992-2002) , Literal Publishing Prize, 2007
Voyage 1 (1992-1993) , L'Épi de ruis -versiot, 2008
La Porte du Jour 3 (1995-1997) , Loud Voices, 2008
Liturgia (La Grande Ourse) (1988-1989) , Éditions de l'Atlantique, kokoonpano Phoïbos, 2009
Vastapisteet (1998-1999) , Fondamente / Multiples Editions, 2009
Salaisuuden aikaan… Kaksikieliset runot 2 , Éditions de l'Atlantique, kokoonpano. Phoïbos, 2011
Feuillages (2000-2002) , Éditions Jacques André, 2012
Miehet kutovat polun, Voyage 2 , (2000-2008) Jean Kerinvelin kuvituksilla, Éditions Soc et Foc, 2014
Refrain (2003-2005) , Éditions Jacques André, 2017
Brise (2006-2008) , Éditions Jacques André, 2020

Runoja ja runoja koskevia artikkeleita, käännöksiä säännöllisesti lehdissä ( Polyfoniat , Résurrection , Les heures , Temporel , Maybe , Poésie sur Seine , Saraswati , Arpa , Thauma , L'Hôte , Haies Vives , Le Journal of Poets …). Filosofisten artikkeleiden julkaiseminen arvosteluissa ( Revue philosophique de la France et de l'Etranger , Science et Esprit , "Le Portique", Filosofia oggi , Revue philosophique de Louvain , Courrier Blaise Pascal …).

Taidekirja

Chemin de feu, Maalaus ja runous , Glef Rochin maalauksilla, Pariisi, Éditions Le Lavoir Saint-Martin, 2013

Matkatarina

Hellade , Pariisi, Le Lavoir Saint-Martin, 2015

Käännös

Rachel, Regain , Pariisi - Orbey, Arfuyen, 2006
Rachel, De loin, jota seuraa Nébo , Pariisi - Orbey, Arfuyen, 2013
Olga Votsi, Portaikko (metafyysiset runot) , Châtelineau, Le Taillis Pré, 2018
Yòrgos Thèmelis, Ars poetica et Poèmes bibliques , Coeuvres-et-Valsery, Ressouvenances, 2021

Testaus

Les Pensées de Pascal, Raamatun tulkinta , Pariisi, Éditions Kimé, coll. Filosofia, epistemologia, 2003
Kohti raamatullista ajatusta , Nizza, Éditions Ovadia, coll. Ajatusten polut, 2010
Raamattu, viisaus ja filosofia , Nizza, Éditions Ovadia, kokoelma Ajatusten polut, 2012
Filosofia ja eksegeesi , Nizza, Éditions Ovadia, coll. Ajatusten polut, 2014
Pascal ja Rouault (Ajattele, kirjoita, luo) , Nizza, Éditions Ovadia, coll. Ajatusten polut, 2017
Pascal , Pariisi, Éditions Ellipses, kokoonpano Tunne lainausmerkeissä

Eri

Louis Lavelle, viisauden tapoja , painos, johdanto ja muistiinpanot, Pariisi, Hermann, Philosophie, 2013

Niin puhui Pascal ... , Pariisi - Orbey, Arfuyen, 2020
Artikkeli "Pascal", filosofian historiassa , Pariisi, Éditions Ellipses, 2020

Julkaisut antologioissa

Tuhat runoilijaa - Tuhat lyhyttä runoa (M.-F.Lavaur, L'Arbre à paroles, 1997).
Antologia 2000 (J. Gasc, Souffles , 189-190 , 2000).
Runollinen vuosi 2009 (P. Delbourg, P. Maubé, J.-L.Maxence, Seghers, 2009).
Runouden kasvot (J.Basse, Rafael de Surtis Editeur, t. 3, 2003).
L'Athanor des Poètes - Antologia 1991-2011 (J.-L.Maxence, Danny-Marc, Le nouvelle Athanor, 2011).