Cabaret Voltaire on paikka kulttuurin sijaitsee numero yksi pieni Spiegelgasse vuonna Zürichissä , kadulla, jossa Lenin asui . Aktiivinen kuusi kuukautta, helmikuusta heinäkuuhun 1916 , se päätyi sulkemaan ovensa yölliseen ja moraaliseen kauhuun, ilman että se olisi tällä välin aiheuttanut Dada-liikkeen syntymistä .
Ajatus nimestä syntyi vitsistä, joka perustui sanojen " kabaree " (yö ja sen oletetut paheet) ja " Voltaire " ( filosofi ) väliseen ilmeiseen ristiriitaan .
Vuodesta 1914 lähtien nuorten taiteilijoiden yhdistys ( jonka viranomaiset syyttävät vaarallisista sosialisteista ja anarkisteista ) on siirtynyt kahvilasta kahvilaan nimellä "Cabaret Pantagruel ".
Tämän yhdistyksen jäsen Hugo Ball löytää sattumalta pienen bistron nimeltä "Dutch Métairie". Hän pyytää pomoa käyttämään hylättyä huonetta ja5. helmikuuta 1916, nimellä "Cabaret Voltaire", se avaa oven paikkaan, josta on tarkoitus tulla legendaarinen.
Maalari Marcel Janco , kävellen vanhassa Zürichissä, kuulee musiikkia yökerhossa; siellä hän tapaa Ballin, joka soittaa siellä pianoa . Tunnettuaan myötätuntoa hän otti hänet yhteyttä ystäviinsä, kuten runoilija Tristan Tzaraan ja taidemaalari Jean Arpiin, jotka edistivät kabareen tunnettuutta.
Pallolla, jolla ei ole rahaa työn suorittamiseen, hän pyytää taiteilijaystäviä lainaamaan teoksia kabareen seinien koristamiseen. Näin näytetään joitain avantgardistisia hahmoja, erityisesti Modigliani , Picasso , Kandinsky , Klee , Jawlensky , Léger ja Matisse .
Juuri tässä pimeässä ja riisutussa paikassa, joka on vuorattu futuristisilla , kubistisilla ja ekspressionistisilla maalauksilla , kohtaavat kaikenlaiset nuoret zürichiläiset taiteilijat osallistumaan musiikki- ja kirjallisuusesityksiin.
2000 - luvulla uusi Cabaret Voltaire syntyi Dada-ystävien sitoutumisen ansiosta. Kesästä 2004 lähtien Philipp Meier nimitettiin johtajaksi ja Adrian Notz varajohtajaksi. Vuoden 2013 loppuun saakka Philipp Meier johti PostDADA-palvelua ja Adrian Notz DADAlogie-palvelua. Vuodesta 2012 Adrian Notz on ollut ainoa johtaja.
Tänään Cabaret Voltaire hyväksyy dadaistisia persoonallisuuksia, esimerkiksi Alexandre Archipenko , Tatsuo Okada tai Michel Bakounine . Sen jäsenet tukivat Bakuninin haudan ylläpitämistä Bernin Bremgartenin hautausmaalla vuonna 2014 ja kiinnittivät vuonna 2016 uuden plaketin, sveitsiläisen taiteilijan Daniel Garbaden teoksen .
Marcel Jancon kuvaus, joka on otettu Dadasta, liikkeen monografiasta , ymmärrämme, että "Dada" on vain sana jo olemassa olevan liikkeen kiteyttämiseksi. ”Dada, meillä oli jo ihossa, aina, mutta aivan eri tavalla. Se oli Larousse kädessä, että kahvilassa Zürichissä, sana on löytynyt ja sijoittanut kaikkine valtaa. "
Jos Dada tulee vain nimenomaiseksi 8. helmikuuta 1916kun luet Hugo Ballin manifestin DaDa , liikkeen ensimmäinen konkreettinen alku on kabareessa julistettujen runojen luominen ilman sanoja .23. kesäkuuta 1916ja Richard Huelsenbeckin raivokkaat esitykset .
Historiallinen konteksti selittää myös taiteellisen avantgarden syntymisen tässä paikassa. Vaikka muu Eurooppa raivosi ensimmäisen maailmansodan , Zürich osoittautui vapauden paratiisiksi, jossa pakolaiset, kapinalliset, älymystö ja taiteilijat voisivat tavata.
Cabaret Voltaire on vihdoin nimi tulevan Dada-ryhmän ensimmäiselle Zürich-julkaisulle, jonka Hugo Ball julkaisi24. toukokuuta 1916. Se erityisesti sisältää Crépitements , yksi Elastinen Runot mukaan Blaise Cendrars .
Hugo Ball: “Hyvät naiset ja herrat, Cabaret Voltaire ei ole paketti nähtävyyksiä, kuten on niin paljon. Meitä ei ole koottu tänne katsomaan frou-frou-näytöksiä ja näyttelyitä eikä kuuntelemaan tarinoita. Cabaret Voltaire on kulttuuripaikka. » ( Ilmoitus vuoden 2004 avajaisillassa5. helmikuuta 1916hiljentää valtava huhu. )
Marcel Janco: ”Pieni huone, jossa on viisitoista - kaksikymmentä pöytää, joiden yläosa on kymmenen neliömetriä, paikka, johon mahtuu noin kolmekymmentäviisi - viisikymmentä kävijää. Ensimmäisistä iltaista lähtien siellä oli täysi talo. Katsojat olivat täydessä vauhdissa myöhään illalla, mikä houkutteli meitä paljon vaivaa naapureiden kanssa ja porvariston sulkemisaikaa. » (Ote Dadasta, liikkeen monografia, julkaistu Willy Verkaufissa vuonna 1957.)