Notre-Damen katedraali Grenoblessa

Esitys
Notre-Damen katedraali Grenoblessa

Palvonta	roomalaiskatolinen
Omistettu	Our Lady
Tyyppi	katedraali
Liite	Grenoblen hiippakunta
Rakennuksen alku	X - luvulla
Työn loppu	XIX th vuosisadan
Hallitseva tyyli	Roomalainen , goottilainen
Suojaus	Luokiteltu MH ( 1862 ) Rekisteröity MH ( 2013 )
Verkkosivusto	Notre-Damen katedraalin seurakunta Grenoblessa
Maantiede
Maa	Ranska
Alue	Auvergne-Rhône-Alpes
Osasto	Isere
Kaupunki	Grenoble
Yhteystiedot	45 ° 11 ′ 33 ″ pohjoista, 5 ° 43 ′ 56 ″ itään

Notre-Dame de Grenoble katedraali on roomalaiskatolinen katedraali sijaitsee Grenoblessa vuonna Isère . Se on rakennettu X - luvulta, ja se on Grenoblen hiippakunnan kotipaikka . Hitaasti luovuttiin, koska vuoden 1966 palauttamista keskeneräisen työn, rakennus on saanut takaisin paikkansa elämässä hiippakunnan ja kansalaisyhteiskuntaa odottamaton löytö vuonna 1989 edelleen hänen ensimmäinen kastekappelin vuodelta IV th luvulla. Erittäin tiheässä kaupunkisuunnittelussa sillä on erityispiirre siitä, että rakennukseen on kiinnitetty kerrostaloja sekä toinen kirkko, jonka kanssa se kommunikoi.

Katedraali luokiteltiin historiallisten muistomerkkien luetteloon vuonna 1862. Sitten asetuksella12. kesäkuuta 2013, tätä suojaa laajennetaan kirjoituksella katedraalin ympäristöstä: jäljellä olevat luostarin osat ja sen piha, katedraalin puutarha ja entinen piispakunta, arkeologiset jäänteet.

Historia

Katedraalin nykyinen sijainti oli Rooman aikoina lähellä kaupunkia ympäröivää muuria ( Cularo ), lähellä keisari Maximianille omistettua Wienin porttia tai Herculeaa . Tässä paikassa oli jo olemassa palvontapaikkoja. Keskiajalla katedraali oli osa laajaa rakennuskokonaisuutta, jota muutettiin voimakkaasti seuraavien vuosisatojen ajan, mukaan lukien piispa, Saint Huguesille omistettu kirkko , itse katedraali, kappelitalot ja luostari. Siksi katedraali näkyy ulkopuolelta Place Notre-Dame -aukiolta vain sen massiivisen, neliön muotoisen kellotornin-kuistin kautta, jolla on erityispiirre, että se rakennetaan tiiliksi vaaleanharmaalle kivipohjalle oven oven louhokselta . Ranska käyttää vasta XIX : nnen vuosisadan.

Saint-Huguesin kirkko on katedraalin vasemmalla puolella. Se on omistettu Grenoblen ja sitten Gratianopoliksen piispalle Saint Huguesille , joka tapasi siellä Karthusian järjestyksen luojan, Saint Brunon , kohtauksen, jota havainnollistaa kuoron keskeinen lasimaalaus. Pre-roomalaisista ajoista lähtien se oli alun perin omistettu Saint Vincentille ja rakennettiin Rooman valumaa vasten. Se rakennettiin uudelleen vuonna XIII th luvulla.

Samalla se on rakennettu tai rakennettu uudelleen viereen nykyisen katedraalin, alkaen X : nnen ja XI th vuosisatojen jälkeen kaksinkertainen kirkkojärjestelmä jotka esimerkit eivät ole harvinaisia, koska V : nnen vuosisadan. Jos Saint-Huguesin kirkossa on yksi laiva, katedraalissa on käytäviä, joista pohjoinen (vasemmalla) on leveämpi kuin etelän vastine, jonka toinen käytävä kaksinkertaistaa, tyylikkäinä arkkitehtonisina todistuksina peräkkäisistä muutoksista: ulkoinen eteläevä rakennettiin XV : nnen vuosisadan kustannuksella siivessä luostarin jonka vierestä katedraali, joka oli toiminut hautausmaa, muun muassa delfiinejä Guigues IV (joka kuoli vuonna 1142) ja Guigues V (kuoli 1162).

Neliö laiturit keskilaivan juontavat XII : nnen vuosisadan. Liitetty tiili archways nosti XIX : nnen vuosisadan , he ovat päällä suuret lahdet XVII th luvulla. Saarnatuoli veistetty puuta, XVIII th -luvulla, on luokiteltu, on keskeinen paneeli kohtaus Visitation ja tyvestä, symbolit Evankelistat.

Kappelit näkymät pohjoisen puolella ja ulompi etelässä käytävällä, on voitettu suuri gallerian kaiteet ja XVIII nnen vuosisadan. Tiilireunusten ristiholvi peittää koko navan. Apsis uusittiin XIII : nnen vuosisadan luultavasti aikaan piispojen Falcon William II Sassenage. Kaksi epäsymmetristä kappelia reunustaa apsisia kummallakin puolella.

Joulukuussa 1899 tuomiokirkko näki edessään Grenoble - Chapareillan- radan ensimmäiset raitiotiet, jotka lopettivat toimintansa vuonna 1947. Neljäkymmentä kaksi vuotta myöhemmin, vuosina 1989-1990, uuden sukupolven raitiotien, nykyisen, työ yksi. raitiolinjalla B osoittaa, että läsnä on kastekappeli neljä apses symmetrinen katedraalin edessä ja takaisin loppuun IV th luvulla, mutta luovuttiin myöhään X : nnen luvun. Tämä kastekappeli on säilynyt ja integroitu vanhan piispan palatsin museon arkeologiseen kryptaan .

Eteläiset käytävät, aluksesta.
Eteläinen ulkokäytävä, luostarin entinen siipi.

Vuonna XIX : nnen vuosisadan katedraali majoitettu pyhäinjäännöslipas Pyhän Thorn Grenoble , ennen kuin se asennetaan museo Vanhan Piispakunta . 4. heinäkuuta 2012, siunatun Johannes Paavali II: n pyhäinjäännökset ovat katedraalissa. Tänä päivänä järjestetään monia messuja, virhettä ja todistuksia. 20. huhtikuuta 2011, katedraali on Grenoblen piispan vuosina 1988-2006 piispan Louis Dufauxin hautajaisten paikka .

Arkkitehtuuri

Kuoro

Vuonna kuoro , oikealla puolella, voit ihailla ciborium joka otettiin käyttöön vuonna 1455 piispa Siboud Alleman . Lumoava goottilainen tyyli, Voreppe- kivessä , 14 metriä korkea, tämä teos näkyy eräänlaisena erittäin koristeellisena julkisivuna, jonka päättää torni, jossa on lentäviä tukipilareita, koristeltu koukkuilla. Itse ciborium- kaappi on tämän rakenteen ensimmäisessä kerroksessa, jota kehystävät tyhjät kapealla varustetut patsaat, joiden patonit tuhosivat Baron des Adretsin kalvinistit vuonna 1562 uskonnollisten sotien aikana. Oikea osa pukeutuu oveen simuloimalla julkisivua rikkoutuneella kaarevalla lahdella, jonka ylittävät pääty- ja koristekaaret.

Vasemmalla, piispojen hauta, jonka rakensi Aymon I St of Chissé vuonna 1407 . Keskelle nykyaikainen alttari asennettiin vuonna 2008, ja katedraali , piispan paikka, jolla on tällä hetkellä M gr de Kerimelin aseet .

Lopussa kuoron puiset paneelit veistetty ja kullattu, kuvaavat kohtauksia elämästä Kristuksen ( XVIII th -luvulla). Alttari on kaksi teltta alle katos: ylempi asumuksen ( XVI : nnen vuosisadan) tulee luostarin Grande Chartreusen, joille se antoivat Certosa di Pavia .

Ulkopuolella valleihin upotettu katedraalin chevet kunnostettiin vuosina 2008-2011, mikä mahdollisti vuonna 1775 rakennetun piispan palatsin entisen puutarhan täydellisen kunnostamisen. Tämä remontti, johon sisältyi arkeologisten kaivausten kampanja, antaa mahdollisuuden miettiä paremmin kuoron yläpuolella vanhaa linnoitettua kävelytietä , jonka piispa Rodolphe de Chissé perusti vuonna 1374 , jolloin suuret yritykset uhkasivat kaupunkia. Kuljetetaan kaaria ja tukipylväät , jotta se ei estä lasi-ikkunat, se on pieni lahtien vuorotellen läsnäolo aukkoja . Tarvittavan etäisyyden päässä puutarhoissa on mahdollista nähdä Neitsyt kappeli ja Saint-Huguesin kirkon sakristeja.

Keskilaiva.
Ciborium ( XV th luvulla).

Laiva

M gr Ginoulhiac (1853-1870) poisti foorumit vuosien 1861 ja 1864 välillä arkkitehti Alfred Berruyerin ehdotuksestaaiheuttaen perusteellisia muutoksia, mukaan lukien kappelit. Saarnastuoli veistetty XVIII nnen vuosisadan siirtyi vasemmalle nave.

Kappelit

Pohjoisrannikolla

Sivukappelit avautuvat käytäville. Pohjoisen käytävän lopussa on Neitsytelle pyhitetty apsi-kappeli: perinteiden mukaan piispa Saint Hugues vastaanotti Saint Brunon vuonna 1084. Sitten meni alas sisäänkäyntiä kohti, sivukappelit, matalat . Ensimmäinen on tällä hetkellä omistettu Notre-Dame de la Salettelle . Vasemmalla näet massiivisen "saksilaisen pylvään", epäilemättä vanhan rakennuksen jäänteen. Sitten Sainte- Anne- kappeli ja Sainte- Philomène- kappeli , joka oli aiemmin omistettu Joan of Arcille . Taulu muistuttaa isä Lacordairen kulkua vuonna 1844. Seuraava kappeli on käytävä, joka johtaa Saint-Huguesin kirkkoon. Tätä seuraa Notre-Dame du Sacré-Cœurin kappeli ja vanha Saint- Georgesin kappeli, jossa on sisäänkäyntiovi Saint-Huguesin atriumiin. Kuistin vasemmalla puolella on edelleen kappeli, jota kutsutaan Alleman-kappeliksi , koska sen rakensi tämä tärkeä perhe, johon kuului useita jäseniä, Siboud Alleman (1450-1476), Laurent I er Alleman (1476-1482 ja 1484-1518) ) ja Laurent II Alleman ( 1518-1561 ) olivat piispoja. Siinä on kaunis holvi, jossa on liernes ja tiercerons.

eteläpuolella

Eteläpuolella, käytävää pitkin kohti apsia, käymme ensin renessanssikaudelta pitkin seinää, jonka pilasterit ja pääkaupungit on kaiverrettu hyvin rappeutuneeseen massaan. Sitten kappelisarja, joka kerran muodosti luostarin siiven: tämä siipi sisällytettiin katedraaliin Lawrence I St Allemanin aikaan . Ensimmäinen kappeli on omistettu Saint Louisille . Lasimaalaus edustaa Cardinal Le Camus , Grenoble suuret piispa XVII th luvulla . Sitten Saint-Victor-kappelilla, entisellä Saint-Sébastien-kappelilla, on viiniköynnöksillä ja viinirypäleillä veistetty sisäänkäynnin pelihalli ja kaunis tähtiholvi, jossa on liernes ja tiercerons.

Lourdesin Neitsyt Marialle omistettu kappeli , entinen Magien palvonnan kappeli , tarjoaa myös veistetyn rungon, joka edustaa ohdake lehtiä. Näemme avainkiven, joka edustaa Pyhän Kolminaisuuden Neitsyt kruunajaisia. Sitten seuraa Saint Vincent de Paulin kappeli, entinen Kristuksen syntymän kappeli. Griffonien tai Sainte-Annen vanha kappeli tarjoaa pääsyn luostariin.

Lopuksi käytävän päässä oleva kappeli kuoron oikealla puolella on Pyhän sydämen kappeli. Mitoiltaan monumentaalisin kappeli, se on koristeltu freskoilla, ja sen sisäänkäynnin edessä oleva muistolaatta muistuttaa, että se on Jeesuksen sydämen tosi palvojien toiveen täyttäminen kaupungin vapauttamiseksi kaupungista. Austro-joukot, sardinialaisetJoulukuu 1815. Sen alttaria käyttää Ars-curé Jean-Marie Vianney ensimmäisissä kolmessa messussaan vihkimisen jälkeen.Elokuu 1815. Purettiin 1862 aikana sisätilojen restaurointi katedraali, kappeli rakennettiin uudelleen täyttämistä toisen toive piispa Justin Paulinier aikana piirityksen Pariisin aikana ranskalais-saksalaisen sodan 1870 . Se on koristeltu tällä kertaa kolmella vuosina 1874 ja 1875 valmistetulla isä Laurent Guétalin freskolla : Kristus kutsuu ja lohduttaa kaikkia maailman kurjuuksia , Kristus esittelee haavojaan Pyhälle Thomaselle , Kristus ilmestyy Saint Marguerite-Marie Alacoquelle .

Kellotorni

Rakennettu XIII : nnen vuosisadan pohjan kalkkikiveä, todennäköisesti tulipalon jälkeen joka myös pakotti hänet rakentamaan kaaria, joten päädyimme tiili. Torni, neliön muotoinen , 17 metriä korkea ja 12 metriä leveä, on kolme kerrosta, joissa avoimet puolipyöreät lahdet, joiden lukumäärä kasvaa ja pienenee: kaksi ensimmäisessä kerroksessa, kolme toisessa, neljä kolmannessa. Puoliympyrän muotoinen ovi antoi pääsyn eteiseen, joka avautuu sitten navan akselille. Tänään astumme katedraaliin toisen ogival-oven kautta, ensimmäisen oikealle puolelle, kun katsomme kadulta, joka antaa pääsyn oikeanpuoleiseen käytävään. Juuri tältä sisäänkäynniltä kävijät löytävät latinaksi kirjoitetun muistomerkin, jossa muistutetaan, että tämän oven alla lepää tunnetun perheen pappi Jean Cappanis, joka antoi ennen ristiin kytkemistä ristinmerkillä ja käsivarsilla merkityn hopeamaljan.15. heinäkuuta 1543 76 vuoden ja yhdeksän kuukauden iässä.

Vuonna 1883 hiippakunnan arkkitehti Alfred Berruyer asetti Amand-Joseph Favan piispakunnan aikana väärän julkisivun valettuun sementtiin, joka oli silloin Grenoblessa erittäin suosittu materiaali, vaikka se luokiteltiin historiallisiksi muistomerkkeiksi vuonna 1862. peräkkäiset piispat väittivät, innokkaasti "tuomaan katedraali sen viereisten rakennusten keskelle", ja hänen piti varmistaa yhteys rakennusten välillä kummallakin puolella, antaen samalla sille "näkyvyyden", jota sillä ei ollut ennen .

Katedraali vuonna 1880 ennen valetun sementtijulkisivun rakentamista.
Alfred Berruyer -hanke: julkisivu (1863) (Kansallisarkisto).
Katedraali noin vuonna 1899.

Vuonna 1899 katedraalin lähiympäristö muuttui rakentamalla raitiovaunulinja, joka yhdistää Grenoblen Crollesiin , joka otettiin käyttöön joulukuussa. Lähes vuosisataa myöhemmin, vuonna 1990, Grenoble-raitiotien B-linjan rakentamisen yhteydessä tapahtuneen Notre-Damen aukion kunnostamisen yhteydessä tämä väärä julkisivu poistettiin palatakseen rakennuksen tilaan vuonna 1810. Jotkut kuitenkin että purkaminen on riistänyt Grenoblen alueella yksi sen rakennuksista valettu sementti merkittäville ja XIX : nnen vuosisadan ja että väliintulo oli perusteltu Berruyer.

Värjätty lasi

Tunnetuin lasimaalaus kaikista on katedraalikirkkoa kuoron Saint-Hugues suunnittelema kirkko Alexandre Debelle vuoden lopulla XIX th vuosisadan ja jossa piispa Hugh Grenoblen vastaanottaa 1084, Bruno Chartreux perustaja Kartusiaanit Tilaus. Edellä mainitut seitsemän tähteä edustavat Saint-Huguesin unta, joka syntyi juuri ennen tätä kokousta, osoittaen hänelle, minne opastaa Bruno ja hänen kuusi kumppaniaan perustamaan Grande Chartreuse -luostari .

Saint-Huguesin kirkko

Ilman poikkilaiva , katedraali on erityispiirre, jossa toisen kirkon vierekkäisiä vastaan ja joka voidaan käsiksi atrium torilta, vaan myös kanavan sisältä katedraali. Rakennettu alussa XIII : nnen vuosisadan Saint-Hugues seurakunnan kirkko on yksilaivainen kolme kaari jännettä reunat. Yksi huomaa ikkunan XIX : nnen vuosisadan edustavat St. Hugh ja St. Bruno ja ennen, toinen ikkuna edustaa St. Vincent , entinen kirkon pää.

Laivan alaosassa on valkoisessa marmorissa oleva kastekivi , joka saavutti M gr of Bruillardin (1826-1853) korvaamalla mm. Kuuluisat Grenoble Antoine Barnave ja Stendhal kastetut . Vuonna 1790 Stendhal käy tässä kirkossa äitinsä hautajaisissa ja kertoi tämän oikeudenkäynnin 45 vuotta myöhemmin Henry Brulardin elämässä sanoen " Olin tukehtuva, minun oli mielestäni tarpeen viedä minut, koska tuska aiheutti liikaa melua " .

Tällaisen kaksinkertaisen kirkkojärjestelmän (katedraali ja seurakunnan kirkko rinnakkain) pysyvyys päiviin asti, melko usein ensimmäisinä kristillisinä vuosisatoina, on erittäin harvinaista. Välilläjoulukuu 2014 ja huhtikuu 2016, kirkon koristeista tehdään huomattavia kunnostustöitä, jotka liittyvät patsaisiin, gallerian kaiteeseen, kuoron ja laivan puutöihin sekä kahteen tunnustukseen. Lisäksi neljän sokean ikkunan kotelot avataan uudelleen ja koristeltu trompe-l'oeil-lasimaalauksella. Holvin yläosassa kolmen uurretun risteyksen lasitetut osat on kiinnitetty ja varustettu valaistuksella.

Kanonien luostari

Todennäköisesti piispa Hugh II: n aikana rakennettu, sitten uudelleenrakennettu XIII - luvulla, tosiasia on, että siipi on tällä hetkellä suljettu yleisölle. Tämä siipi, jonka Grenoblen hiippakunta hankki vuonna 2010, kunnostettiin ja vihittiin käyttöön vuonna 2014.

Elimet

Suuri urut katedraali, sisältäen buffet luokiteltava 1992, jolloin XVII th luvulla, on nyt hiljaa, koska kunnostustöitä vuonna 1990 yhdistyksen Tuomiokirkko urut ystäviä luotiin vuonna 2018 työskentelemään sen syntyä.

Suurten urkujen korvaajaksi Saint-Laurentin kirkon vanhat urut asennettiin vuonna 2005 kuoron uruiksi.

Taidetta

Katedraali taloa useita suuria maalauksia XVIII nnen vuosisadan tekemät Jean André : paranemista Blind , tulo Kristuksen Jerusalemiin , avioliitto Cana , Ateria Simon .

Kuoron lähellä on patsas Saint Pierre-Julien Eymardista , joka on Pyhimmän sakramentin seurakunnan perustaja vuonna 1856 .

Piispakunta

Entinen Piispan palatsi rakennettiin 1680 kardinaali Le Camus , piispa Grenoble, korvaa rakennuksen XIII : nnen vuosisadan. Käytöstä poistettuna siitä tuli alppigeologian ja maantieteen instituuttien museo. Tulipalo tuhosi koko rakennuksen kunnostettu vuonna 1998 avatun Musée de l'Ancien Évêchén taloksi , jossa esitellään alueen ja erityisesti kastekeskuksen arkeologisia löytöjä sekä lukuisia todistuksia Grenoblen ja sen alueen historiasta. esihistoriasta lähtien. Museo Kävijät löytää rakennuksen, sen muut osat XIII : nnen vuosisadan , kappeli Bishop ja koristeita restaurointi jne

Nykyinen piispakunta sijaitsee 12. paikassa de Lavalette (aivan Grenoble-museota vastapäätä ), se on Grenoble-Viennen hiippakunnan "hiippakunnan talo".

Katedraalin luku

Kuten useimmissa katedraaleissa, aiemmin oli kanonien luku . Luvussa mainittiin ensimmäisen kerran noin vuonna 1040, ja siihen kuului 18 kaanonia, joita johti dekaani. Hänen vaakunansa oli Argent à Notre-Dame Azure, gules-päällikön alaisuudessa . Yksi heistä, Canon André Menilgrand on edustava papiston klo kokouksessa valtioiden pääsihteeri Dauphiné vuonna Vizille vuonnaHeinäkuu 1788.

Vallankumoukselle hajallaan luku muokattiin vuonna 1803 M gr Simonin toimesta , mutta siihen sisältyi sitten yli 8 kaanonia, mukaan lukien Dean. Kanonilainen Joseph Rousselot (1785-1865), luvun dekaani vuosina 1855-1865, oli vastuussa tutkimuksesta, jossa todettiin, että La Saletten ilmestys oli aito . Viimeinen dekaani on tähän mennessä ollut Delphinal Akatemian jäsen Canon Joannès Praz (1906-2004) , dekaani vuodesta 1978 kuolemaansa saakka. Viimeinen kaanon, Louis Pelloux, kuoli vuonna 2005, luku on kuollut.

Edustus

Taidemaalari François Joseph Girot on katedraali ja paikka yksi hänen maalauksia myöhään XIX : nnen vuosisadan. Notre-Damen aukiolla asuva taidemaalari Jacques Truphémus maalasi ensimmäisen maalauksensa vuonna 1937, joka edustaa Notre-Damen katedraalia.

Grenoblen katedraaliin liittyvät persoonallisuudet

delfiinit Guigues IV ja Guigues V, jotka haudattiin luostariin.
Chevalier Bayard jonka hautajaiset vietettiin 1524.
Stendhal (1783-1842), joka kastettiin Saint-Huguesin kirkossa.
Isä Jean Gerin (1797-1863), Grenoblen pyhä pappi .
Abbé Pierre (Henri Grouès), kirkkoherra tuomiokirkon vuonna 1942.

Huomautuksia ja viitteitä

Ilmoitus n: o PA00117178 , Mérimée base , Ranskan kulttuuriministeriö
Luettelo rakennusten suojattu historiallisia monumentteja 2013 (JORF nro 0107 8. toukokuuta 2014 sivu 7804) on Légifrance , kuullaan 21. kesäkuuta 2014.
Les Nouvelles de Grenoble nro 160, tammi-helmikuu 2014, sivu 46.
Kuule vasen puoli kohti apsia, kun katedraali ei ole tiukasti "suuntautunut" - apsi on suunnattu olennaisesti kaakkoon.
hiippakunta-grenoble-vienne.fr, piispa Louis Dufaux kuoli.
Henri Ferrand, Grenoble, Ranskan Alppien pääkaupunki , 1911, sivu 24.
Rhône-Alpesin kulttuurikirje syyskuusta 2011.
Spot Magazine N ° 125, tammikuu 2015, sivu 6.
Valérie Huss (toim.), Grenoble ja sen taiteilijoiden XIX : nnen vuosisadan (näyttelyluettelo välillä 14.3.-25.10.2020, sivu 54), Grenoble, Editions Snoeck - Musée de Grenoble,2020( ISBN 9461615949 )
berruyer.fr, (Jean Maurice) Alfred Berruyer (1819-1901).
Valérie Huss (toim.), Grenoble ja sen taiteilijoiden XIX : nnen vuosisadan (näyttelyluettelo välillä 14.3.-25.10.2020, sivut 59 ja 60.), Grenoble, Editions Snoeck - Musée de Grenoble,2020, 272 Sivumäärä ( ISBN 9461615949 )
Philippe Dufieux, arkkitehti, joka palvelee piispan kunnianhimoa: Alfred Berruyer (1819-1901), Grenoblen hiippakunta, sivu 130.
Baucheron, Gabayet ja Montjoye 1998 , s. 288
" pyhimys, elämä Saint-Hugues of Grenoble, karthauilalaisten omistautunut ystävä " , www.la-croix.com , 30. maaliskuuta 2013 ( luettu 9. tammikuuta 2020 )
Baucheron, Gabayet ja Montjoye 1998 , s. 279
Paul Désalmand, Hyvä Stendhal: veto kunniaan, sivu 54.
vuokraaja.fr 17. huhtikuuta 2016, Saint-Huguesin kirkko Grenoblessa: avataan uudelleen restauroinnin jälkeen.
" Hakutulos | Grenoblen katedraalin urkujen ystävät | Yhdistys Grenoblen katedraalin urkujen jälleenrakentamiseksi ” , osoitteessa fapisere.fr (kuultu 6. kesäkuuta 2021 )
Ilmoitus n: o AP22NU02998 , muistitietokanta , Ranskan kulttuuriministeriö
Baucheron, Gabayet ja Montjoye 1998 , s. 263-264
www.bibliotheque-dauphinoise.com, Menilgrandin veljet.
pop.culture.gouv.fr, Place Notre-Dame, Grenoble, 1900.

Liitteet

Bibliografia

Pierre David , Grenoble katedraali IX nnen kuin XVI : nnen vuosisadan , Pariisi, Editions Auguste Piccard,1939.
François Baucheron , Franck Gabayet ja Alain de Montjoye , Grenoblen piispanryhmän ympärillä: kahden vuosituhannen historia , Lyon, kulttuuriministeriö, alueellinen kulttuuriasiain osasto, arkeologian alueellinen palvelu,1998, 335 Sivumäärä ( ISBN 978-2-906190-20-7 , lue verkossa )
Alain de Montjoye Dominique kuorin , Le groupe Cathedral de Grenoble - kappeli Notre-Damen katedraalia, Saint-Hugues kirkko, Piispanlinna , Grenoble, Musee de l'Ancien Eveche,2001, 80 Sivumäärä ( ISBN 978-2-90537540-7 )
Jean Serroy , Grenoble, historiallinen ja turistiopas , Seyssinet, Libris,2002, 143 Sivumäärä ( ISBN 978-2-907781-68-8 , lue verkossa )
Philippe Dufieux, arkkitehti piispan kunnianhimoisten palveluksessa: Alfred Berruyer (1819-1901), Grenoblen hiippakunta , Arkkitehtuurihistorian toimitukset , 2003, 6. osa, numero 6, s. 121 - 133 .
Yvain Maret, Grenoblen tuomiokirkon uudistus, 2010, 83 sivun opinnäytetyö.
Gilles-Marie Moreau , Notre-Dame de Grenoblen katedraali , Pariisi, L'Harmattan,2012, 357 Sivumäärä ( ISBN 978-2-336-00250-7 , lue verkossa )