Vesivoimala Dodén laaksossa

Vesivoimala on Dode Valley , pohjoiseen Lhasa , on ensimmäinen vesivoimalan ja Tiibetin . Sen loi Ringang , joka aloitti projektin vuonna 1924 ja otti laitoksen käyttöön vuonna 1927.

Historiallinen

Iso-Britannia helpotti vesivoimalaitoksen asentamista. Ringang , neljästä Englannissa koulutetusta sotilasharjoittelijasta , joka oli ollut siellä pisimpään ja opiskellut sähkötekniikkaa, sai tehtävän rakentaa se Lhasan lähellä sijaitsevan vuoren juurelle , ihmisten selälle tuotuista laitteista. muulien läpi Himalajan läpi. Hän asensi myös sähköjohdon pääkaupunkiin ja Dalai Laman kesäpalatsiin , joka oli valtava yritys tiibetiläiselle.

Virta johdettiin noin 6 km : n etäisyydellä  suurjännitekaapelilla, joka yhdisti voimalaitoksen välitysasemaan Ringangin talon alapuolella Lhasassa.

Drapchi Lekhung -tehtaan toimitus

Laitoksen tuottama sähkö toimitti myös Ringangin perustaman vesivoimalaitoksen, Drapchi Lekhungin , jonka rakentaminen valmistui vuonna 1935 . Sitä käytettiin erityisesti rahan ansaitsemiseen . Vuonna 1931 , The 13 th Dalai Lama antoi ministeriö johon valuutta , Arsenal ja sähköntuotanto, sen Tiibetin nimi Trabshi Lotru Lekhung ( grwa bzhi glog'khrul las Khung ) ja Thupten Kunphel sitä , munkki peräisin perheen nöyrä talonpoikien .

Kiinan armeija sulki Trabshi Lekhung -kompleksin maaliskuussa 1959 Tiibetin kansannousun aikana vuonna 1959 . Nykyään kompleksissa on yksi Lhasan vankiloista, joka tunnetaan nimellä Drapchi .

Uusi vesivoimakompleksi

Dundul Namgyal Tsarong oli uuden vesivoimakompleksin takana ja kutsui venäläisen pakolaisen Dmitri P. Nedbailoffin (tai Nedbailovin) osallistumaan projektiin. Peter Aufschnaiter , itävaltalainen, joka saapui Lhasaan15. tammikuuta 1946Tiibetin hallitus toimitti tilauksen arvioida, voiko vanhaa voimalaitosta laajentaa. Avulla Reginald Fox , joka suunnitteli suunnitelmien Aufschnaiter rakennettu paljon tehokkaampi kasvien kuin edellinen, jätetään ilman huoltoa ja pudota rappeutumaan kuoleman jälkeen sen rakentaja, Ringang, The23. maaliskuuta 1945. Uutta laitosta rakennettiin vuonna 1948 italialaisen tutkijan professori Giuseppe Tuccin todistuksen mukaan Tiibetin matkalla. Rakentamista valvoivat "kaksi itävaltalaista, jotka olivat paenneet Intian sotavankien leiristä" (eli Peter Aufschnaiter ja Heinrich Harrer ).

20. joulukuuta 1950, Peter Aufschnaiter , joka vastasi Keski, vasen Lhasa.

Kriittinen

Israel Epstein kertoo kirjassaan My China eye: Memoaries of a Jewish and journalist , että sähkön jakelu, usein epäsäännöllinen, koski vain Potalaa ja muutamaa jaloa perhettä . Vuonna 1965 hän lisää, että yhdeksällä kymmenesosalla Lhasan kotitalouksista oli sähkövalaistus. Mukaan Tubten Khétsun , yksi työntekijöistä on Nagchen vesivoimalan rakensi vankien välillä 1959 ja 1960 , joista jälkimmäinen sijaitsee Lhasan alueella toimitetaan sähköä Kiinan työpanosyksikköinä väestöstä vain hyötyvät lyhyen valaistus lähes 10 päivää kuukaudessa . Talvella ja keväällä, kun vedenpinta oli alimmillaan, se ei toiminut. Sähköistys oli vain fiktiota.

Huomautuksia ja viitteitä

1. (en) WD Xagabba, Derek F.Maher, Sata tuhatta kuuta, osa 1 , s. 804
2. (in) Wolfgang Bertsch, tuotannon Tiibetin Setelit , Tiibetin Journal , kirjasto Tiibetin Works ja arkistot, 24 (1), 1999, s. 30: "  Tuona aikana Rigzin Dorje Ringang, joka oli saanut koulutuksen Rugbyssä Englannissa ja joka oli opiskellut sähkötekniikkaa Lontoon yliopistossa ja Birminghamissa, työskenteli rahapajan pääinsinöörinä ja vastasi myös vesivoimasta. -sähköasema Doden laaksossa. Vuonna 1924 hän tilasi brittiläisiltä yrityksiltä 125 hv: n generaattorin ja puristinpuristimet. Vuonna 1927 generaattori asennettiin Doden laakson vesivoimalaitokseen, kun taas modernit koneet oli tarkoitettu Labsasta pohjoiseen sijaitsevan Trabshi-rahapajan laajennukseen, joka avattiin uudelleen marraskuussa 1931 Tsarongin kanssa.  "
3. Roland Barraux, Dalai Lamasin historia - neljätoista pohdintaa Visions-järvestä , Albin Michel, 1993; julkaistiin uudelleen vuonna 2002, Albin Michel ( ISBN  2226133178 ) .
4. Roland Barraux, op. cit. , s. 298–299: ”Thubten Gyatso jatkoi muutaman vuoden ajan modernisointityötä suurelta osin Ison-Britannian teknisen avun avulla. Pääkaupunkiin asennettiin vesivoimala. "
5. Robert W.Ford , Punainen Tiibet. Kiinan armeijan kaappaama Kham , Olizane, 1999 (alkuperäinen painos vuonna 1957) ( ISBN  2-88086-241-8 ) , s. 98-100.
6. (in) Margaret D. Williamson, John Snelling, muistelmat poliittisen upseerin vaimo Tiibetissä Sikkim ja Bhutanissa , viisaus, 1987 ( ISBN  0861710568 ja 9780861710560 ) , s. 206: "  Virta johdettiin noin neljän mailin etäisyydellä suurjännitekaapelilla Trapchin takana sijaitsevasta voimalaitoksesta kaupungin ala-asemaan, joka sijaitsee aivan Ringangin oman talon alapuolella  " .
7. (en) Tiibetin albumi, Ringangin elämäkerta .
8. Tibetische Münzstätte Trabshi Lekhung (Grwa-bzhi glog-´phrul las-khungs)
9. (in) Nicholas G. Rodos (elokuu 1978), Tiibetin rahapajat , Oriental Numismaattinen Seura, tietosivun ei. 19.
10. (in) Wolfgang Bertsch, tutkimus Tiibetin setelirahana (1912-1959) , Bulletin Tibetology , Namgyal Institute of Tibetology
11. Robert W.Ford, op. cit. , s. 116.
12. (in) Peter Aufschnaiter ja Martin Brauen , Peter Aufschnaiter kahdeksan vuotta Tiibetissä , 2002, s. 90: ”  Tiibetin hallitus antoi minulle tehtävän selvittää, voisiko Doti-joen vanhaa voimalaitosta laajentaa.  "
13. Robert W.Ford, op. cit. , s. 23, 100, 117.
14. (sisään) Himalayan Club , The Himalayan Journal , Vuosikerta 17-18, Oxford University Press, 1952, s. 172: ”  Uusi asema rakennettiin, kun professori Tucci oli Tiibetissä kahden itävaltalaisen valvonnassa, jotka olivat paenneet sodan aikana Intian leiristä. Uusia töitä ei kuitenkaan aloitettu, koska astrologien mukaan - ja jonkin verran perustellusti - vuoden 1948 oli oltava Dalai Laman pahamaailman vuosi.  "
15. (vuonna) The Geographic Journal, Uusi brittiläinen tutkimusmatka Nepalissa: Keskustelu , 1950-iltakokous, 20. helmikuuta 1950: "  Sota puhkesi. Hänet internoitiin Dinajpurin maalissa. Hän pakeni useiden muiden kanssa ja pääsi selvälle Tiibetiin. aika - melkein kaksi vuotta - saapui Lhasaan, missä hän edelleen on, ja hoitaa siellä olevaa voimalaitosta.  "
16. Peter Aufschnaiter, op. cit. , s. 15: ”  20. joulukuuta 1950 Peter lähti Lhasasta.  "
17. (in) Israel Epstein, My China Eye: juutalaisen ja toimittajan muistelmat , Long River Press, 2005, 358 s., S. 277 ( ISBN  1-59265-042-2 ) .
18. Sofia Stril-Rever , Dalai Lama, Kutsu maailmalle , kynnys, 2011 , ( ISBN  9782021026757 ) , s. 119

Katso myös

Aiheeseen liittyvä artikkeli

• Nagchenin vesivoimala