Sähkösumussa
Sähkösumussa| Alkuperäinen otsikko | Sähkösumussa |
|---|---|
| Tuotanto | Bertrand taverner |
| Skenaario |
Jerzy Kromolowski Mary Olson-Kromolowski |
| Pääosanäyttelijät | |
| Tuotantoyritykset | Little Bear Production ja TF1 International Ithaca Kuvia |
| Kotimaa | Ranska Yhdysvallat |
| Ystävällinen | Poliisi |
| Kesto | 102 minuuttia (Yhdysvallat)117 minuuttia (muut maat) |
| Lopeta | 2009 |
Katso lisätietoja kohdasta Tekniset tiedot ja jakelu
In the Electric Mist ( In the Electric Mist ) on elokuva ranskalais - amerikkalaisen ohjannut Bertrand Tavernier , julkaistiin vuonna 2009 . Elokuva on innoittamana romaani Into the Electric Mist kanssa Konfederaation Dead by James Lee Burken julkaistu 1993 .
Tiivistelmä
In New Iberia , Louisiana , 19-vuotias prostituoitu on löydetty kuolleena ja rikkinäiset. Hän on viimeinen sarjamurhaajan uhri, joka hyökkää hyvin nuoria naisia vastaan. Tutkinnasta vastaava tarkastaja Dave Robicheaux epäilee paikallisen mafian hahmoa Julie "Baby Feet" Balbonia. Samanaikaisesti hän pidättää rattijuopumuksesta Elrod Sykesin, Hollywood-tähden, joka tuli Louisianaan kuvaamaan elokuvaa ja jonka yksi tuottaja on kukaan muu kuin Julie Balboni. Näyttelijä confides hänelle löydettyään ihmisen luita bayou on Atchafalaya Delta . Tämä löytö tuo takaisin muistoja menneisyydestä Davessa: 35 vuotta aiemmin hän näki siellä mustan miehen murhan.
Tekniset tiedot
Ellei toisin tai muuta mainita, tässä osassa mainitut tiedot voidaan vahvistaa Unifrance- tietokannalla .
- Ohjaaja: Bertrand Tavernier
- Apulaisohjaaja: Phil Hardage
- Käsikirjoitus: Jerzy Kromolowski i ja Mary Olson-Kromolowski , perustuvat James Lee Burke'n romaaniin Sähkösummassa konfederaation kuolleiden kanssa .
- Tuottajat: Michael Fitzgerald (Yhdysvallat) ja Frédéric Bourboulon (Ranska)
- Vastaavat tuottajat: Penelope Glass ja Gulnara Sarsenova
- Tuotanto: Little Bear Production ja TF1 International (Ranska), Ithaca Pictures (Yhdysvallat)
- Jakelu: TFM Distribution (Ranska)
- Ääniinsinöörit: Paul Ledford, Bridget O'Driscoll
- Musiikki: Marco Beltrami
- Toimitus: Roberto Silvi (Yhdysvallat) • Thierry Derocles (muut maat)
- Erikoistehosteet: Neil Stockstill
- Sisustaja: Merideth Boswell
- Puvut: Kathy Kiatta
- Formaatti: Väri - 2.35: 1 - Dolby Digital -ääni - 35 mm
- Lajityyppi: poliisi
- Tuottajamaa: Ranska (enemmistö); Yhdysvallat
- Kääntökieli: englanti
- Kesto: 102 minuuttia (Yhdysvallat) • 117 minuuttia (muut maat)
- Poistu:
- 7. helmikuuta 2009 : ensi-ilta Berliinissä
- 3. maaliskuuta 2009 : DVD-lähtö
- 1-5. huhtikuuta 2009 : kilpailussa Beaune-etsiväelokuvafestivaaleilla
- 15. huhtikuuta 2009 : teatteriesitys
- 22. huhtikuuta 2009
Jakelu
- Tommy Lee Jones (VF: Jean-François STEVENIN ) : Dave Robicheaux , sijainen sheriffi on seurakunnan Iberia , entinen tarkastaja klo NOPD
- Mary Steenburgen (VF: Marie-Armelle Deguy ) : Bootsie Robicheaux, Daven vaimo
- John Goodman (VF: Jacques Frantz ) : Julie "Baby Feet" Balboni, tunnetusti vino sijoittaja, mukana erilaisessa laittomassa kaupassa
- Peter Sarsgaard (VF: Thibault de Montalembert ) : Elrod Sykes, elokuvanäyttelijä
- Kelly Macdonald (VF: Elisabeth Ventura ) : Kelly Drummond, elokuvanäyttelijä ja Elrodin tyttöystävä
- Ned Beatty : Twinky LeMoyne, Murphy Doucetiin liittyvä liikemies
- James Gammon : Ben Hebert, eläkkeellä oleva vankivartija
- Pruitt Taylor Vince (VF: Patrick Bonnel ) : Lou Girard, Iberian seurakunnan poliisi ja Dave-ystävä
- Justina Machado (VF: Carole Franck ) : Rosa "Rosie" Gomez, FBI: n agentti
- Levon Helm (VF: Thierry Bosc ) : kenraali John Bell Hoodin haamu
- John Sayles : Michael Goldman, elokuvantuottaja
- Gary Grubbs : Sid Hebert, Iberian seurakunnan sheriffi
- Julio Cedillo (VF: Jonathan Cohen ) : Cholo Manelli, Baby Feet henkivartija
- Buddy Guy (VF: Bruno Henry ) : Sam "Hogman" Patin, entinen vanki valtion vankeinhoitolaitoksessa (maatila) ja
- Bernard Hocke ( VF: Bernard Crombey ) : Murphy Doucet, turvallisuusyhtiön omistaja ja moottoritien partion entinen agentti
- Alana Locke : Alafair, Daven adoptoitu tytär, kotoisin El Salvadorista
- Walter Breaux : Batiste, Dave-ystävä, kalastusvälineiden kauppias ja venevuokraamo
- Tony Molina Jr .: Adonis Brown, koristeltu parittaja
- Samantha Beaulieu : Amber Martinez (ääni)
Tuotanto
Kuvaaminen
Elokuva kuvattiin Louisianassa keväällä 2007 .
Alkuperäinen ääniraita
Ellei toisin tai muuta mainita, tässä osiossa mainitut tiedot voidaan vahvistaa IMDb- tietokannasta .
- Vapina maa mukaan Dirk Powell (in) ja Courtney Granger .
- Hitto oikein, olen saanut Bluesin (sisään), jonka on kirjoittanut Buddy Guy , Nathan (sisään) ja Zydeco Cha Chas .
- Pa Janvier, anna minun mennä mukaan Patty Griffin .
- Hidas Hevoset Nopeat naiset mukaan Nathan (fi) ja Zydeco Cha Chas.
- Olen sika For You , jonka Clifton Chenier .
- Olen Coming Home (nähdä Äiti) , jonka Clifton Chenier .
- Stone Hullu by Buddy Guy kanssa Nathan (fi) ja Zydeco Cha Chas.
- Eyezin mantrat.
Koti
Kriittinen tervetuloa
Sähkösumussa| Sivusto | Merkintä |
|---|---|
| Mädät tomaatit | 58% |
| Allosiini |  |
| Ajoittain | Merkintä |
|---|
Amerikkalainen Rotten Tomatoes -elokuvan kerääjäelokuva kerää 58 prosentin myönteiset mielipiteet 12 kriitikolle.
Ranskassa Allocinén sivusto tarjoaa keskimääräisen pistemäärän 4,1 ⁄ 5 perustuen 27 lehdistön otsikoiden arvostelujen tulkintaan.
Ero
2009 pääpalkinnon of Beaune poliisin kansainvälisen elokuvajuhlat
Elokuvan ympärillä
- Tuottaja Michael Fitzgerald ja ohjaaja Bertrand Tavernier olivat eri mieltä. Vuoden 2008 lopussa tehdyn sopimuksen jälkeen Michael Fitzgerald julkaisi Yhdysvalloissa lyhyemmän version, kapeammalla ja klassisemmalla editoinnilla (Roberto Silvi) ja erilaisella äänellä. Louisianan teattereita lukuun ottamatta elokuva julkaistiin suoraan DVD: llä Yhdysvaltain markkinoille, missä se saavutti neljännen sijan myynnissä. Muissa maissa kokoonpano esitetään Berliinin vuoden 2009 ensi- iltasta Bertrand Tavernierin toiveiden mukaisesti.
- Elokuvan julkaisun yhteydessä annetuissa haastatteluissa Bertrand Tavernier kertoo Tommy Lee Jonesin osallistumisesta elokuvan ja sen vuoropuhelujen kehittämiseen ja kertoo, että jälkimmäinen kirjoitti myös käsikirjoituksen kirjoittamattoman sekvenssin. harvoissa, joissa sitä ei näy.
- Dave Robicheaux'n hahmo esiintyi jo Cold Revenge -elokuvassa, joka on toinen James Lee Burke -romaanista sovitettu elokuva . Häntä soitti siellä Alec Baldwin ; Poliisiryhmästä potkut alkoholisminsa vuoksi hän pelasti Alafairin hukkumiselta. Vaikka täällä on selvästi vanhempi, Alafairia kuvataan edelleen pienenä tytönä.
- Vaikka romaani Sähkösumussa konfederaation kuolleiden kanssa kirjoitettiin vuonna 1993 , Jerzy ja Mary Kromolowskin käsikirjoitus viittaa useita hurrikaaniin Katrina, joka tapahtui vuonna 2005 .
- Elokuvan kuvaamisesta ei anneta mitään yksityiskohtia, mutta kun Dave jatkaa asetusta ensimmäistä kertaa, extrat näkyvät taustalla Konfederaation sotilaspukuina. Myöhemmin voimme nähdä puvustetun Alafairin sisällissodan ajan mekossa , mikä osoittaa historiallisen elokuvan. Elokuvan otsikko (Julie lainasi keskustelussa) Valkoiset kyyhkyset (kirjaimellisesti: " Valkoiset kyyhkyset ") on Burken sisällissodaromaanin Valkoiset kyyhkyset aamulla (2002; kirjaimellisesti: "Valkoiset kyyhkyset aamulla") nimi .
- John Goodmanin hahmolla on epätavallinen etunimi Julie-miehelle, joka on vähäinen Julius, lausutaan useita kertoja ja esiintyy nimenomaisesti hänen kuvaustrailereidensa ovella.
- Toissijaisten roolien joukossa
- bluesman Buddy Guy soittaa kitaraa Hogman luistelu,
- Bändin rumpali , Levon Helm , roolissa yleisen,
- ohjaaja John Sayles soittaa elokuvan tuottajaa.
- Suuri amerikkalaisen elokuvan ihailija ja kahden aiheeseen liittyvän viitekirjan ( 50 vuotta amerikkalaista elokuvaa , kirjoitettu yhdessä Jean-Paul Coursodonin ja American Friends ) kanssa, Bertrand Tavernier tekee ensimmäisen fiktioelokuvansa täällä Yhdysvalloissa. , tilassa, joka on täynnä frankofonin juuria. Hän oli aiemmin ohjannut Mississippi Blues 1983 kanssa Robert Parrish , dokumentti, joka tutki tätä lähialueiden Louisianan osavaltiossa, ja erityisesti sen musiikkiperintö.
Huomautuksia ja viitteitä
- "Elokuvan VF-kopiointiarkki" sivustolla Alterego75.fr , haettu 13. kesäkuuta 2013
- (in) " In the Electric Mist (2009) " on Rotten Tomatoes , Fandango Media (näytetty 27 maaliskuu 2020 )
- " In the electric mist - press reviews " , Allociné ( katsottu 27. maaliskuuta 2020 )
- Artikkeli sanomalehdessä Le Monde 11. huhtikuuta 2009
Katso myös
Bibliografia
- Bertrand Tavernier , Askel askeleelta sähkösumussa, kuvaustarina , Pariisi, Flammarion, 2009.
Aiheeseen liittyvät artikkelit
Ulkoiset linkit
- Audiovisuaaliset resurssit :