Kala (laulaja)

Kalastaa Kuva Infoboxissa. Kala vuonna 2006 Elämäkerta
Syntymä 25. huhtikuuta 1958
Dalkeith ( Skotlanti )
Syntymänimi William Derek Dick
Salanimi Kalastaa
Kansalaisuus brittiläinen
Koulutus Dalkeithin lukio ( vuonna )
Toiminta Laulaja-lauluntekijä , näyttelijä , laulaja , lauluntekijä , runoilija , kirjailija
Toiminta-aika Siitä asti kun yhdeksäntoista kahdeksankymmentäyksi
Muita tietoja
Jonkin jäsen Marillion (yhdeksäntoista kahdeksankymmentäyksi-1988)
Tarra Suklaa sammakko
Taiteellinen genre Uusiprogressiivinen rock
Verkkosivusto fish-thecompany.com

Kala , oikea nimi William Derek Dick , syntynyt25. huhtikuuta 1958vuonna Dalkeith vuonna Skotlannissa on laulaja , laulaja-lauluntekijä on neo-progressiivista rockia , karismaattinen hahmo British ryhmän Marillion hänen tuntia alkuperäisestä luovan kunniaa vuosina 1979 1988. Erittäin innostuneita ja kekseliäs, hän harjoittaa uran tänään monipuolisia soolo musikaali .

Globaalia menestystä seuraa varovaisempi sijoittaminen ja aktiivisuus, arvostettu Euroopassa ja Isossa-Britanniassa. Usein Peter Gabrieliin verrattuna Fish on esiintyjä, jolla on yhtä monipuoliset laulu mahdollisuudet kuin poikkeuksellisetkin. Hän on tehnyt yhteistyötä monien taiteilijoiden kuten Tony Banksin tai Arjen Lucassenin kanssa . Mies kokeili kättään myös elokuvissa kääntämällä pieniä tuotantoja.

Elämäkerta

Alku

Koneen perheestä kotoisin oleva William Derek Dick varttui pienessä skotlantilaisessa Dalkeithin kylässä , pienessä kaupungissa Edinburghista kaakkoon . 12-vuotiaasta lähtien hän oli kiinnostunut musiikista ja erityisesti ryhmistä, kuten Genesis , Van der Graaf Generator ja Pink Floyd . Koska hän ei pysty soittamaan instrumenttia, hän alkaa laulaa. Yes- ryhmän konsertti vuonna 1974 kiehtoi häntä ja kannusti häntä entistä enemmän tulemaan laulajaksi.

Hän jätti koulun 18-vuotiaana ja jatkoi metsätalousopintoja.

Noin 20-vuotias, yksi hänen ystävistään tarjosi hänelle koe laulamaan ryhmässään Not Quite Red Fox . Kalaa ei valittu, koska hänellä ei ollut kokemusta, läsnäoloa ja karismaa. Hämmentynyt hän läpäisee uuden koe Blewitt- ryhmälle . Lopulta valittu jälkeen hänen koe, Kala teki virallisen debyytti näyttämöllä päivänä toukokuuta 1980 Golden Lion pubi kaupungissa Galashiels , humalassa kun hän joi niin paljon taistella ahdistusta. Ryhmä ei kuitenkaan irtisanonut häntä, ja vähitellen hän sai itseluottamuksen ja löysi tietyn karisman, josta tulisi legendaarinen. Ryhmän kitaristi kannusti häntä lähtemään opinnoistaan ​​ja kotimaastaan ​​Skotlannista kokeilemaan onneaan Lontoossa. Selatessaan kaikkia musiikkiluokkia hän ottaa yhteyttä kaikkiin ryhmiin, jotka etsivät laulajaa. Hän oli jonkin aikaa osa The Stone Dome Bandia, jossa hän ystävystyi basisti Diz Minnittin kanssa. Kaksi ystävää lähti ryhmästä nopeasti toiselle: Silmarillionille, josta tuli Marillion muutama kuukausi myöhemmin .

Marillionin kanssa

Marillionin muusikoiden yksimielisesti hyväksymä Fish kehittää ryhmän alkuperäistä ohjelmistoa nopeasti kirjoittamalla uusia tekstejä vanhoihin kappaleisiin. Kaksi kuukautta saapumisensa jälkeen uusi Marillion on jo valmis. Ensimmäinen konsertti pidettiin Punaisella leijonalla Bicesterissä 15. maaliskuuta 1981. Siitä päivästä lähtien Fish näyttää lavalla kevyen meikkiä, mikä korostaa hänen esityksensä teatraalista puolta.

Laulajaroolinsa lisäksi Fish kirjoittaa kaikki sanoitukset ja osallistuu aktiivisesti kappaleiden sävellykseen. Hänen uskomattomalla karismallaan on suuri rooli ryhmän historiassa, joka saa nopeasti maailmanlaajuisen tunnustuksen. Hänestä tuli myös vertauskuva Englannissa 1980-luvulla.

Vuonna 1987 hän meni naimisiin saksalaisen Berliinissä toimivan huippumallin Tamaran kanssa.

Neljän Marillion-albumin jälkeen Fish lähti virallisesti ryhmästä 15. syyskuuta 1988, koska hän ei enää tullut muusikoiden kanssa. Yhden, hän on eri mieltä heidän kanssaan musiikin suunnasta tulevat näille 5 th  albumi sitten valmisteilla, ja muut ryhmän jäsenet arvostelivat hänen liiallinen tiedotusvälineissä. Sitten hänet korvataan Steve Hogarth .

Yksin ura

Ensimmäiset vaiheet (1989-1990)

Kalat lähdettyään Marillionista lähtevät myös Englannista palaamaan kotimaahan Skotlantiin ja asettuvat pienelle tilalle. Helmikuussa 1989 hän alkoi tehdä demoja Mickey Simmondsin ( Mike Oldfield entinen kosketinsoittaja ), Hal Lindesin (entinen Dire Straits ) ja Janick Gersin ( Iron Maiden kitaristi ) kanssa sekä luoda oman levy-yhtiönsä, Fishy Records Ltd: n , jota levittää EMI. .

16. lokakuuta hän julkaisi ensimmäisen singlensä ja aloitti sarjan konsertteja Isossa-Britanniassa. Kiertue on suuri menestys; fanit rauhoittuvat.

Ensimmäinen albumi julkaistiin lopulta 23 tammikuuta 1990 Sitä kutsutaan Vigil erämaassa Peilien , sillä olisi ollut 5 : nnen  albumin Marillion jos kala olisi pysynyt. Hän palkkasi basisti Robin Boultin, Pete Trewavasin vanhan ystävän , kitaristi Frank Usherin, joka soitti Fishin ensimmäisessä yhtyeessä, Blewittissä , ja rumpalin Mark Brzezickin. Mickey Simmonds (koskettimet) ja Hal Linds (kitara) ovat myös osa seikkailua. Sitten kala lähtee maaliskuusta alkaen Eurooppaan.

19. helmikuuta, Kala kirjattu yksittäinen Purjehdus joka sisällytetään Rock Against paluumuutot albumin tuottanut Steve Hackett varten hyödyksi veneen-ihmisiä , projektin, jossa voimme myös löytää Brian May , Bonnie Tyler myös Marillion ja Steve Hogarth.

Kesän aikana Fish hyökkäsi EMI- levy-yhtiöönsä arvostelemalla häntä siitä, ettei hän antanut hänen muuttaa sopimusta haluamallaan tavalla eikä tukenut häntä tarpeeksi soolourallaan. Sitten vaikeudet lisääntyvät, hänen singlensä The Company julkaistiin vain Saksassa ja EMI ei levittänyt albumia Vigil In A Wilderness Of Mirrors Yhdysvalloissa. Hänen ja EMI: n välisessä oikeudenkäynnissä tehtiin ensimmäinen tuomio 5. marraskuuta 1990: hän sai oikeuden allekirjoittaa ja äänittää toisen levy-yhtiön kanssa, mutta hän ei voinut julkaista uutta albumia, ennen kuin oikeusjuttu on saatettu loppuun.

Suosion heikkeneminen ja radikaali tyylimuutos (1991-1993)

Vuosi 1991 alkoi paremmin kuin viimeksi, koska hänen tyttärensä Tara syntyi 1. st  tammikuu .

Albumin Still by Tony Banks , jossa hän yhteistyötä, nauttivat kriitikot, etenkin kappaleita hän laulaa ( Angel Face ja toinen murha päivä ). Mutta 27. maaliskuuta Fish menetti oikeudenkäyntinsä EMIä vastaan. Hänen on pakko maksaa 300 000 puntaa plus 2% neljän seuraavan albuminsa myynnistä entisen levy-yhtiönsä hyväksi. Inhottuna Fish päättää olla valittamatta tuomioon ja sukeltaa takaisin uuden albumin kirjoittamiseen.

Huhtikuussa hän onnistui tekemään sopimuksen kahdesta uudesta albumista Polydorin kanssa . Levy-yhtiö, itsevarma, kaksinkertaistaa ponnistelunsa uuden oopuksen tuottamiseksi, joten kuukauden lopussa julkaistaan ​​ensimmäisen singlen tulevalta albumilta: Internal Exile / Carnival Man . Sisäinen maanpaossa , hänen toinen albuminsa, julkaistiin 28. lokakuuta . Huolimatta keskimääräinen laatu ja vaikeita arvioita, albumi saavutti 21 st  paikka Britanniassa kaavioita. Tyyli eroaa selvästi edellisestä, ja se on erittäin tyytymätön useisiin Fish-faneihin. Viimeksi mainittu järjestää edelleen kiertueen kaikkialla Euroopassa levyn mainostamiseksi. Valitettavasti useiden loppuunmyytyjen konserttien jälkeen Englannissa ja Ranskassa Fish sairastui eikä kyennyt laulamaan melkein kaksi kuukautta.

Vuoden 1992 alussa, palattuaan lomalta Afrikkaan, Fish sai tietää, että hänen julkaisusopimus Hit & Runin kanssa oli irtisanottu. Lisäksi yksi hänen läheisimmistä yhteistyökumppaneistaan, Andy Field, on juuri kuollut. Hyvin kärsitty hän lopetti kaiken toimintansa kahdeksi kuukaudeksi.

Maaliskuussa 1992 Fish palasi lavalle: ensin 18. päivänä Dalkeithissa, hänen syntymäpaikallaan, järjestettiin alaikäisten hyväntekeväisyyskonsertti ja sitten 24. päivänä Lontoon Hammersmith Odeonissa, konsertti, jonka voitot lahjoitetaan perheenjäsenille. Andy Field.

Kokoomuksen perusteella EMI valmistautuu juhlimaan Marillionin 10-vuotista sopimusta, Fish tarjoaa entiselle ryhmälleen jälleen yhdistää voimansa nauhoittamaan vanha julkaisematon kappale, Institution Waltz, joka on kirjoitettu vuonna 1981. Fish tarjoaa Marillionille mahdollisuuden osallistua kahteen kesäfestivaaliin yhdessä. Mutta kaikilla kertoimilla Marillion kieltäytyy. Kokoelma päätyi joka tapauksessa ulos ja oli suuri menestys kanavan yli.

Fish palaa studioon ja alkaa kirjoittaa uutta albumia. Mutta sen jälkeen, kun Euroopassa järjestettiin kiertue, jossa esitettiin joitain kappaleita tulevalta levyltä, monet hänen faneistaan ​​arvostelivat häntä siitä, että hän halusi tehdä hinnan joka hintaan, kieltämällä kuuluisan äänen. Musiikkipuristin tarttui tapaukseen ja vei laulajan jälleen alas sanoen, että he olivat myös järkyttyneitä strippareiden käytöstä lavalla Lady Nina -laulun aikana . Single Something In The Air ei tule menestymään, koska Fish on etäällä sen progressiivisista lähteistä .

Epäonnistuneen Yhdysvaltojen kiertueen jälkeen Fish päättää palkata uuden johtajan. Tämä on Brian Lane, joka jo huolehtii ryhmistä, kuten Kyllä . Yhdessä he äänittävät uuden albumin. Jälkimmäistä kutsutaan Songs From The Mirroriksi viitaten peiliin, jossa Fish katseli itsensä laulavan nuorena. Mutta tällä kertaa tulos on vielä huonompi kuin edellinen, albumi ei vakuuttaa ketään, ei edes Englannissa. Fish on eksynyt liian kauas ensimmäisten albumien tyylistä sulkea itsensä liian poppista.

Kaikista tänä vuonna koetuista takaiskuista huolimatta vuoden 1992 lopussa tuli hyviä uutisia: Vigil In A Wilderness Of Mirrors -albumi oli kultaa Yhdistyneessä kuningaskunnassa.

8. huhtikuuta 1993 Polydor ja Fish eivät jatka sopimusta, joka yhdistää heidät. Ensimmäinen moittii toista siitä, ettei se myy riittävästi levyjä. Sitten laulaja perusti oman levy-yhtiönsä: Fishy Records . Kesäkuusta elokuuhun 1993 Fish osallistuu useisiin festivaaleihin Alankomaissa, Saksassa, Sveitsissä ja Belgiassa saadakseen takaisin jonkin verran tunnettuutta ja nauhoittamaan joitain elämiä, kuten For For Who the Bells Toll ja Toiling Reeperbahnissa . Tämän on ansaittava hänelle pieni määrä rahaa tulevan albumin nauhoittamiseksi. Kesän lopussa Fish joutuu erottamaan tiensä esimiehensä Brian Lanen kanssa, joka valitettavasti on nopeampi käsittelemään kyllä kuin skotlantilaisen laulajan edut, joka sitten päättää yksinkertaisesti tulla omaksi manageriksi. Lopussa joulukuun hän osallistui tallennus albumin Reflections eloton Matter jota Gomorra , pieni death metal bändi tuntematon suurelle yleisölle.

Vuoden 1994 alussa Dream Theatre -ryhmä kutsui Fishin laulamaan heidän kanssaan erityiskonserttiin Lontooseen. Kun hän tapaa Cannesin MIDEMissä ottaakseen yhteyttä sen jälleenmyyjiin, hänen on hylättävä progressiivisen metalliryhmän tarjous, joka ottaa yhteyttä entisen Fish-yhtyeen Marillionin laulajaan ja kitaristiin Steve Hogarthiin ja Steve Rotheryyn "kostaa". jotkut sanovat. Toinen ongelma syntyy, kun rumpali Kevin Wilkinson päättää päästää irti Fishista. Hänet korvattiin vasta kuukauden kuluttua nuori Dave Stewart.

Maaliskuussa julkaistaan Utrechtissä ( Alankomaat ) nauhoitettu live- sushi . Tällöin Fish päättää jättää Fishy Records -etikettinsä tehdäkseen toisen, Dick Bros , nimen, jonka setänsä kuljetusyritys kantoi ja jonka logoa hän myös käyttää.

16. toukokuuta 1994 julkaistiin Suits , albumi, jota fanit odottivat innokkaasti, sillä jos paitsi Songs From The Mirror, joka oli cover-albumi, Fishin viimeinen studioalbumi juontaa juurensa syksyyn 1991. Mainostamisen puute riittää, albumi myy vähän, ja pysyy melko luottamuksellisena pienestä myynninedistämiskierroksesta huolimatta Puolan, Englannin ja Pariisin läpi.

Kesä 94 puolestaan ​​osoittautuu poikkeukselliseksi: Fish osallistuu moniin festivaaleihin, erityisesti Bonnissa noin 225 000 ihmisen edessä ja jopa Virossa yli 100 000 ihmisen edessä. Jopa Marillionin kanssa Fish ei ollut melkein koskaan esiintynyt niin monien ihmisten edessä. Kesällä tulee myös live Acoustic Session .

Yhtenäinen Fortunes Of War myytiin tuhoisan myynninedistämisen ja jakelun takia erittäin huonosti. Seuraava eurooppalainen kiertue on myös katastrofaalinen: Fishin agentti suunnitteli huonosti konserttien päivämäärät eikä järjestänyt mitään kiertueen mainostamista, mikä aiheuttaa laulajalle paljon rahaa.

Kaksi vuotta kiertuetta (1995-1996)

Fish aloitti vuonna 1995 nauhoittamalla parhaat kappaleet uudelleen julkaistakseen kokoelman, jossa hän halusi tiivistää uransa. Edistääkseen tätä kokoelmaa, joka pitäisi julkaista kesän jälkeen, hän sitoutuu jälleen kiertueelle. Tällä kertaa hän ajattelee suuresti: Bergenin ( Norja ) jälkeen hän lentää Singaporeen , Hongkongiin , Turkkiin ja Etelä-Afrikkaan . Syyskuussa Yin- kokoelmat levynimikkeille ja Yang- singlet julkaistiin markkinoilla, mutta toistuvat myynninedistämisongelmat ja riittämätön jakelu eivät kuitenkaan mahdollistaneet oikeaa myyntiä. Skandinavian kiertueen lähestyessä Fishin basisti Dave Paton lähtee ryhmästä sillä verukkeella, että menee tapaamaan vakavasti sairasta äitiään. Fish suostuu viivästyttämään kiertuetta muutaman viikon ajan ennen kuin tietää, että Paton on itse asiassa lähtenyt liittymään Elton Johniin . Kiertue lopulta peruutettiin, skandinaavisten fanien suureksi valitukseksi Fishin ensimmäisen Liettuan konsertin lisäksi. Dave Paton korvattiin muutama viikko myöhemmin Ewan Vernal (ent. Deacon Blue ).

Tammikuussa 1996 Fish aloitti kahden kiertueen välillä uuden albumin nimeltä Sunsets On Empire kirjoittamisen säveltäjä Steve Wilsonin ( Porcupine Tree ) kanssa. Mutta erilaiset konsertit tai esitykset, joihin hänet kutsutaan, viivästyttävät hänen etenemistään huomattavasti.

Fish haluaa nyt olla rauhan lähettiläs. Tätä varten hän menee Jerusalemiin järjestettävään rauhanfestivaaliin , joka perutaan järjestelmänvaihdoksen jälkeen, ja osallistuu hämmästyttävään kansainvälisten sotavoimien kiertueeseen Bosnia ja Hertsegovinassa (11 konserttia 12 päivässä). 15. kesäkuuta Wembleyssä hänet valittiin johtamaan kuoroa tuhansista skotlantilaisista kannattajista, jotka ottivat mukanaan Skotlannin kukka -laulun ennen Euro 96 Englanti-Skotlanti-ottelun alkua .

Seuraava kesä on Fishille käytännöllisesti katsoen paradoksaalinen, koska mieluummin keskittyen valmistelevaan albumiinsa, hän ei osallistu kesäfestivaaleihin lukuun ottamatta muutamia harvinaisia ​​konsertteja Belgiassa, Tanskassa ja Saksassa. Syyskuussa hänelle annettiin ohjat pienestä esityksestä, joka lähetettiin klo 9–1 Forth FM: llä , jonka aikana hän lähetti valitsemansa kappaleet ja haastatteli suuria nimiä musiikissa, mukaan lukien Phil Collins .

Täysi paluu progressiivisiin lähteisiin (1997-1999)

Toukokuussa 1997 julkaistiin uusi albumi Sunsets on Empire . Kriitikot ovat yksimielisiä Fishin uudesta teoksesta: se on erinomainen levy. Fish on tällä kertaa täysin uudistanut inspiraationsa ja lähestymistapansa musiikkiin lahjakkaan Steve Wilsonin yhteistyön ansiosta, joka antaa tyylilleen poikkeuksellisen voiman ja modernisuuden. Myynti alkoi hyvin, ja Fish päätti lähteä uskomattomalle kiertueelle. Itse asiassa 21 maassa käydään 7 kuukauden ajan vähintään 130 konsertissa, mikä antaa laulajalle mahdollisuuden lisätä suosiotaan Euroopassa ja murtautua lopulta Yhdysvaltoihin ...

Helmikuussa 1998 Arjen Lucassen otti yhteyttä Fishiin , joka kutsui hänet osallistumaan Ayreon- projektiin . Fish hyväksyy ja laulaa albumilla Into The Electric Castle .

Kalamerkit tärkeän Roadrunner- levy-yhtiön kanssa . Uusi albumi Raingods With Zippos julkaistiin 19. huhtikuuta 1999. Ensimmäiset Raingods With Zippos -myynnit olivat tyydyttäviä, Roadrunner tarjosi Fishille julkaisemaan best-of -lehden , mukana videokasetti, joka sisälsi kaikki hänen leikkeet. Kala hyväksyy ja vedenkeitin vapautuu syksyllä.

Joulukuussa samana vuonna hän sijoittui hänen kirjansa, naamio , alkoi 10 vuotta sitten, kirjoitettu Mark Wilkinson ,. Sitä markkinoidaan helmikuussa 2000.

2000-luku (2000-2006)

Tammikuussa 2000 Fish ilmoitti "puoliksi vetäytyvänsä" näyttämöltä. Todellakin, kyllästynyt ja kyllästynyt konserttien esiintymiseen kaikkialla maailmassa, useissa, usein liian pienissä salissa, hän päättää nyt soittavansa vain suurissa ja hyvin varustetuissa salissa. Tämä vetäytyminen on itse asiassa vain tekosyy, Fish haluaa jatkaa vauhtiaan ja yrittää nyt saada mahdollisimman paljon aikaa kirjoittaa uusi albumi, joka ansaitsee Raingods With Zippos . Jos Fellini-päivät (2001) osoittautuvat keskimääräisiksi, toisaalta Field of Crows (2004) paljastaa laulajan uudessa valossa tarjoamalla odottamattoman levyn, jonka viehätys toimii jokaisessa kuuntelussa.

Vuodesta 2005 lähtien Fish päättää aloittaa uuden projektin: tulkitsee live-tulkinnan omien muusikoidensa kanssa koko Misplaced Childhood -albumin , joka oli tuonut Marillionin kansainväliseen kunniaan. Livenä nauhoitetaan vihdoin konsertin aikana Tilburgissa (Alankomaat) 13. marraskuuta 2005. Vastaan ​​kaikkia odotuksia palaavan lapsen otsikko nimeltä Return To Childhood osoittautuu valtavaksi menestykseksi.

13. tähti : uusiminen (2007-2009)

26. elokuuta 2007 Aylesburyn festivaalin aikana, johon Fish ja Marillion osallistuvat, vanha kokoonpano uudistetaan konsertiksi. Tämä on ensimmäinen kerta kahdenkymmenen vuoden aikana. Lehden haastattelussa Fish selventää asiaa selittämällä, että tämä on poikkeuksellinen tapahtuma, joka ei johda entisen Marillionin yhdistämiseen. Lisäksi hän selventää, että Hogarth tekee hienoa työtä ryhmän kanssa .

Return To Childhoodin ulkopuolella 2000-luku oli melko keskimääräinen Fishille julkaistujen albumien suhteen. Tällä kertaa kaksi vuotta, joka kului uuden teoksen, nimeltään 13. tähti , kirjoittamiseen ja säveltämiseen , eivät ole olleet turhia. Fish on pystynyt uudistamaan tyylinsä tällä monumentaalisella albumilla, joka voidaan merkitä Vigil In A Wilderness Of Mirrors -sarjaan ja Sunsets On Empire .

Helmikuussa 2007 hän oli menossa naimisiin uudelleen Lontoon laulajan Heather Findlayn kanssa. He erosivat lopulta muutama viikko myöhemmin.

Toukokuussa 2008 Fish voitti hopeapalkinnon ohjelmastaan Fish On Friday perjantaina englantilaisessa Planet Rock -radiossa kategoriassa Vuoden paras ohjelma . Mutta joulukuussa 2008 hän ilmoitti lopettaneensa laulamisen noin kuudeksi kuukaudeksi lääketieteellisistä syistä. Tästä huolimatta hän on läsnä sinä kesänä monissa konserteissa Englannissa , Skotlannissa , Saksassa ja Alankomaissa . Toukokuussa 2009 Fish naimisiin uudestaan ​​aviomiehensä Katherinen kanssa, joka tapasi muutama kuukausi ennen. Valitettavasti vuoden 2010 alussa tämä uusi avioliitto päättyi, hänen vaimonsa ei tukenut Skotlannin elämää talvella .

Vuonna 2013 hän julkaisi albumin nimeltä A Feast of Consequences .

Heinäkuussa 2020 Fish ilmoittaa uuden albumin: Weltschmerz - julkaisun 25. syyskuuta 2020 .

Kala, moderni runoilija?

Laulajaominaisuuksiensa lisäksi Fish tunnetaan myös hänen sanoituksistaan. Nämä ovat erittäin rikkaita . Hän kehittää usein hyvin tarkan teeman tuomalla esiin suuren määrän viitteitä (historiallisia, sosiaalisia tai jopa mytologisia), riimejä, jotka ovat joskus melko monimutkaisia ​​ja jatkuvasti etsittyjä sovituksia korostaen siten kappaleiden omaperäisyyttä ja rikkautta.

Hän ei epäröi ottaa toisinaan käyttöön muita kieliä. Niinpä löydämme esimerkiksi skotlantilaisen ( Slaìnte Mhath ), saksan ( manchmal ), ranskan ( Bitter Suite : " Kuulen sydämesi ") tai jopa espanjan ( Miles de Besos ). Kaiken kaikkiaan häntä ei voida pitää monikielisenä laulajana (lukuun ottamatta ehkä skotlantilaista, hänen muuta äidinkieltään), koska muiden kielten kuin englannin käyttö on rajoitettu vain muutamaan lauseeseen tai sanaan hänen kappaleissaan.

Sitoutunut taiteilija

Fish on ennen kaikkea sitoutunut taiteilija tekstinsä kautta. Marillionin kanssa hän jo kritisoi monia. Sitten löydämme kritiikin englantilaiselle aatelistolle, jonka hän pilkasi ohimennen ( Puutarhajuhlien kanssa ), protestina Pohjois-Irlannin sotaa vastaan , joka kiihtyi Margaret Thatcherin toimeksiannolla ( Forgotten Poikien kanssa , sodat yleensä ( Fugazi )) , perheväkivalta ( kasperteatteri ). Hän jopa hyökätä Margaret Thatcher suoraan, kappaleella Margaret . Lopuksi on myös kritiikkiä tukahduttamisen unionin Sosialististen neuvostotasavaltojen maissa ja kommunistisen blokin kanssa Valkovenäläinen .

Ensimmäisessä soololevyssä laulaja ilmaisee Thatcher-hallinnon aikana englantilaisten kasvavan pettymyksen mielentilaan ja kapitalististen hallintojen , Yhdysvaltojen ja Big Wedge -politiikkojen ahneuteen . Seuraavista albumeista ei myöskään puutu sitoutumista ilmaisemalla laulajan uupumusta globalisaation ja sosiaalisten ongelmien edessä ( erityisesti Credo ).

Fish tunnetaan myös Skotlannin itsenäisyystehtävistään . Hän ilmaisee ne selvästi sisäisen karkotuksen (1991) kautta, tarkemmin albumin samannimisellä kappaleella. Käytössä Margaret uudelleen, hän käsitellään Yhdistyneessä kuningaskunnassa, kautta hänen heittomerkin Moira Anderson ( Moira Anderson syödä sydämesi kyllyydestä! ), Skotlantilainen laulaja jonka Kala pitää taiteilijan "hyödyntämällä Skotlannin perintöä ansaita rahaa Englannissa", mikä implisiittisesti hyökkää hallitus.

Lisäksi hän osallistuu hyväntekeväisyyslevyihin. Hänet etsitään erityisesti elokuvasta It's A Live-In World , taistelusta heroiinia vastaan , Rock Against Repatriation -hankkeesta , veneilijöiden hyödyksi , tai jopa yhdestä paremmasta maailmasta , jonka varat lahjoitetaan Greenpeacelle. .

1990-luvun alusta Fish päätti lähteä melko uusille retkille pacifismin hengessä . Hän menee rauhanfestivaaleille Jerusalemissa (lopullisesti peruutettu) tai Balkanilla ja tarkemmin Bosnia ja Hertsegovinassa Naton armeijan seurassa .

Kala kohti puristinta

Peter Gabrielin (1983-1984) "klooni"

Marillionin ensimmäisistä kappaleista lähtien brittiläinen musiikkipuristin määritteli Fishin nopeasti nopeasti vain Peter Gabrielin "klooniksi" ja Marillion "vaaleaksi kopioksi" Genesiksestä , aikanaan progressiivisen kohtauksen lippulaivaryhmästä.

Näillä kahdella laulajalla on todellakin äänensävy, joka on joskus hyvin lähellä. Lisäksi Fish, joka on ehdottomasti Gabriel, käyttää meikkiä kuten hänkin lavalla. Nämä häiritsevät yhtäläisyydet huomattiin ja käytettiin sen vuoksi aikanaan painetussa lehdistössä. Lopuksi, tietyistä näkökohdista Marillionin musiikkiin sen alussa vaikutti suuresti Genesiksen musiikki, mikä vahvisti lehdistön lausunnoissaan. Ryhmä ei kuitenkaan kärsinyt niin paljon näistä kritiikoista, Peter Gabriel itse ilmoitti ensimmäisen levyn julkaisun jälkeen tukevansa ja onnittelen ryhmää heidän työstään. Vuodesta 1984 lähtien ryhmä alkoi muodostaa oman musiikkimaailmansa, siirtymällä pois Genesis-lehdestä, lehdistön kriitikot muuntuvat vähitellen kiitokseksi, erityisesti albumilla Misplaced Childhood vuonna 1985, jota pidetään työn mestariteoksena.

Tauko Marillionin kanssa (1988-1993)

Vuonna 1988, kun Fish ilmoitti lähtevänsä Marillionista , englantilainen lehdistö alkoi levittää huhuja siitä, että ryhmän muut jäsenet olivat erottaneet laulajan alkoholi- ja huumeongelmien vuoksi. Kala on lopulta pakotettava selittämään lähtöään estääkseen toimittajia paljastamasta vääriä tietoja.

Vuosina 1991-1993, jolloin Marillion ja Fish olivat ristiriidassa, lehdistö otti asian uudelleen esiin erilaisten taloudellisten asioiden vuoksi, mikä kumosi molemmat osapuolet.

Tyyli ja vaikutteet

Kalan tyylinen musiikki on pääasiassa vain neo-progressiivista rockia , trendi joka hän aloitti myös, kanssa Marillion 1980-luvun alussa. Hän joskus virkaansa entistä pop rekisteriin ( laulua Mirror vuonna 1993).), Tai useampi progressiivinen ( Auringonlaskut Imperiumissa vuonna 1997). Lopuksi, hyvin kiinnittyneinä hänen skotlantilaisiin juuriinsa , löydämme joskus kelttiläisiä elementtejä joistakin hänen sävellyksistään (esimerkiksi Vigil on Vigil in a Wilderness of Mirrors vuonna 1989).

Hänen vaikutuksensa ovat melko vaihtelevia. Jos hän tunnistaa, että Genesis ja Peter Gabriel ovat vaikuttaneet häneen suuresti , hän arvostaa myös muita progressiivisen rockin suuria nimiä , kuten Yes , Van der Graaf Generator tai Pink Floyd . Lisäksi hän on edelleen suuri rock- fani U2: n kaltaisten bändien kanssa .

Hänen lempinimensä alkuperä

Fishin lempinimestä on kiertänyt erilaisia ​​tulkintoja. Haastattelussa ennen konserttia Alankomaissa vuonna 1984 jälkimmäinen antoi selityksen lempinimelleen, joka tarkoittaa englanniksi "kala":

Kun olin nuori opiskelija, asuin pienessä huoneistossa Edinburghissa. Rakennuksen kylpyhuoneesta veloitettiin maksu. Olen skotlantilainen, käytä rahaa, en välitä! Joten jäin kylpyhuoneeseen tuntikausia kirjojeni ja joskus ruoan kanssa. Siksi ystäväni lempinimen "kala".

Täydellinen diskografia

Diskografia Marillionin kanssa

Studio-albumit

1983  : Käsikirjoitus Jester's Tearille
  1. Käsikirjoitus Jester's Tearille
  2. Hän tietää sinun tietävän
  3. Verkko
  4. Puutarhajuhlat
  5. Chelsea maanantai
  6. Unohdetut äänet
1984  : Fugazi
  1. Salamurha
  2. Punch ja Judy
  3. Palapeli
  4. Smaragdi valheita
  5. Hän kameleontti
  6. Inkubus
  7. Fugazi
1985  : Väärä lapsuus
  1. Lempinimi Silk Kimono
  2. Kayleigh
  3. Laventeli
  4. Bitter-sviitti
  5. Lothianin sydän
  6. Vesireikä (Expresso Bongo)
  7. Lordien Taustan
  8. Sokea käyrä
  9. Lapsuuden loppu?
  10. Valkoinen sulka
1987  : Kouristus oljilla
  1. Hotellin harrastukset
  2. Lämpimät märät ympyrät
  3. Tuo yön aika (lyhyt olki)
  4. Menossa alle
  5. Vain tietueelle
  6. Valkoinen venäläinen
  7. Yhteyshenkilö
  8. Torch Song
  9. Slàinte Mhath
  10. Sokerihiiret
  11. Viimeinen oljenkorsi
  12. Onnellinen loppu

Live-albumit

1984  : Todellinen kelalle
  1. Salamurha
  2. Inkubus
  3. Tuhkimo-haku
  4. Smaragdi valheita
  5. Unohdetut äänet
  6. Puutarhajuhlat
  7. Kauppatorin sankarit
1988  : Varkainen harakka
  1. La Gazza Ladra
  2. Slàinte Mhath
  3. Hän tietää sinun tietävän
  4. Chelsea maanantai
  5. Friikat
  6. Palapeli
  7. Punch Ja Judy
  8. Sokerihiiret
  9. Fugazi
  10. Käsikirjoitus jesterin kyynelelle
  11. Yhteyshenkilö
  12. Valkoinen venäläinen
  1. Lempinimi Silk Kimono
  2. Kayleigh
  3. Laventeli
  4. Bitter-sviitti
  5. Lothianin sydän
  6. Vesireikä (Expresso Bongo)
  7. Lavan takana
  8. Sokea käyrä
  9. Lapsuuden loppu?
  10. Valkoinen sulka

Kokoelmat

1986  : Lyhyt kohtaaminen
  1. Lady Nina (uusi versio)
  2. Friikat
  3. Kayleigh (live)
  4. Fugazi (live)
  5. Script for a Jester's Tear (livenä)
1988  : B'Sides itse
  1. Grendel
  2. Yhden kartan kartoittaminen
  3. Kauppatorin sankarit
  4. Kolme venettä alas karkista
  5. Tuhkimo-haku
  6. Lady Nina
  7. Friikat
  8. Tux päällä
  9. Margaret (live)
2008  : Varhaiset vaiheet
  1. Live Mayfairissa, Glasgow'ssa (13. syyskuuta 1982)
  2. Live at the Marquee, osa 1 (30. joulukuuta 1982)
  3. Live at the Marquee, osa 2 (30. joulukuuta 1982)
  4. Livenä Reading Festivalilla (27. elokuuta 1983)
  5. Asuu Hammersmith Odeonissa (14. joulukuuta 1984)
  6. Live Wembley Arenalla (5. marraskuuta 1987)

Sinkut

  • 1982: Kauppatorin sankarit
  • 1983: Hän tietää sinun tietävän
  • 1983: Puutarhajuhlat
  • 1984: Punch & Judy
  • 1984: Salamurha
  • 1985: Kayleigh
  • 1985: Laventeli
  • 1985: Lothianin sydän
  • 1986: Lady Nina
  • 1986: Puutarhajuhlat (live)
  • 1987: Incommunicado
  • 1987: Sokerihiiret
  • 1987: Lämmin märkäpiiri
  • 1988: Freaks (livenä)

Soolodiskografia

Studio-albumit

1990  : Valvonta peilien erämaassa
  1. Vigil
  2. Iso kiila
  3. Mielentila
  4. Yritys
  5. Herran anteeksi
  6. Tirkistelijä
  7. Perheyritys
  8. Näkymä kukkulalta
  9. Klisee
1991  : Sisäinen karkotus
  1. Varjoleikki
  2. Creed
  3. Vain hyvä ystävä (Sulje)
  4. Suosikki muukalainen
  5. Onnekas
  6. Rakas ystävä
  7. Kielet
  8. Sisäinen maanpaossa
  9. Jotain ilmassa
1993  : Laulut peilistä
  1. Kysymys
  2. Bostonin teejuhlat
  3. Peloton
  4. Apinaihminen
  5. Pidä kuulosi ylös
  6. Yksin
  7. Tiedän mistä pidän
  8. Jeepster
  9. Viisi vuotta
1994  : Puvut
  1. Herra 1470
  2. Lady Anna minun valehdella
  3. Keisarin laulu
  4. Sodan omaisuudet
  5. Joku erityinen
  6. Ei nuken
  7. Putki
  8. Haalari-kaupunki
  9. Bandwagon
  10. Raakaa lihaa
1997  : Auringonlaskut imperiumissa
  1. Johnny Punterin käsitys
  2. Kultakala ja pelle
  3. Mielenmuutos
  4. Mikä väri on Jumala?
  5. Tara
  6. Jungle Ride
  7. Mato pullossa
  8. Veli 52
  9. Auringonlaskut imperiumissa
  10. Sano se kukkien kanssa
1999  : Raingods Zipposin kanssa
  1. Kaatua
  2. Tehtävänanto
  3. Keskeneräinen
  4. Kallistettu risti
  5. Henkiparantaja
  6. Siirtymäriitit
  7. Aaveiden rutto - osa I: Vanhat kummitukset
  8. Aaveiden rutto - osa II: Kaivaminen syvälle
  9. Aaveiden rutto - Osa III: Suklaasammakot
  10. Aaveiden rutto - Osa IV: Aalto tähdillä
  11. Aaveiden rutto - osa V: Raingodin tanssi
  12. Aaveiden rutto - osa VI: Herätyssoitto
2001  : Fellini-päivät
  1. 3d
  2. Joten Fellini
  3. Tiki 4
  4. Hymymme
  5. Pitkä kylmä päivä
  6. Tanssi sumussa
  7. Pakollinen balladi
  8. Pyhiinvaeltajan osoite
  9. Kello liikkuu sivuttain
2004  : Variksen kenttä
  1. Kenttä
  2. Kohteiden siirtäminen
  3. Alokas
  4. Eläintarhan luokka
  5. Kadonnut juoni
  6. Vanha varis
  7. Numerot
  8. Poistu haavasta
  9. Viaton juhla
  10. Ammuttiin ryömiä
  11. Varisien sironta (Still Time)
2007  : 13. tähti
  1. Ympyrälinja
  2. Square Go
  3. Mailia Besosia
  4. Zoë 25
  5. Käyrän kaari
  6. Manchmal
  7. Avoveden
  8. Tumma tähti
  9. Missä ihmeessä
  10. 13. tähti
2013  : Seurausten juhla
  1. "Parfyymijoki" (Dick / Vantsis) - 10:58
  2. "Kaikki rakastetut" (Dick / Vantsis / Boult) - 5:07
  3. "Blind to the Beautiful" (Dick / Vantsis / Boult) - 5:12
  4. "Seurajuhla" (Dick / Vantsis / Boult) - 4:29
  5. "High Wood" (Dick / Paterson) - 5:26
  6. "Crucifix Corner" (Dick / Paterson) - 7:25
  7. "Kokoontuminen" (Dick / Paterson) - 4.30
  8. "Thistle Alley" (Dick / Vantsis / Boult) - 6:08
  9. "Lähtevä" (Dick / Paterson / Boult) - 4:59
  10. "Minun toinen puoli" (Dick / Vantsis / Boult) - 6:08
  11. "Hävittäminen" (Dick / Vantsis / Boult) - 6:31
2020  : Weltschmerz
  1. "Jumalan armo" (Dick / Boult / Vantsis) - 8.19
  2. "Mies kepillä" (Dick / Vantsis / Boult) - 6.27
  3. "Kävely munankuorilla" (Dick / Vantsis) - 7.18
  4. "Tämän puolueen on ohi" (Dick / Boult / Vantsis) - 4.22
  5. "Damaskoksen ruusu" (Dick / Vantsis / Boult) - 15.45
  6. "Muistopuutarha" (Dick / JC Mitchell) - 6.07
  7. "C-laulu (Trondheimin valssi)" (Dick / Paterson / Boult) - 4.41
  8. "Pikku mies mitä nyt?" (Dick / Vantsis / Boult) - 10.54
  9. "Waverley Steps" (linjan loppu) "(Dick / Vantsis / Boult) - 13.45
  10. "Weltschmerz" (Dick / Vantsis) - 6.51

Live-albumit

  • 1993: Pigpenin syntymäpäivä
  • 1993: Derek Dick ja hänen hämmästyttävä sähkökarhu
  • 1993: Kala-setä ja krypta-Creepers
  • 1993: Kenelle kellot maksavat
  • 1993: Työskentely Reeperbahnissa
  • 1994: Sushi
  • 1996: Fish Head Curry
  • 1996: Krakova
  • 1998: Tarinoita suuresta bussista
  • 1999: Täydelliset BBC-istunnot
  • 2000: Kynttilänvalo sumussa
  • 2000: Työskentely Reeperbahnissa - Grosse Freiheit, Hampuri 23/6/92
  • 2001: Sashimi
  • 2002: Fellini-yöt
  • 2002: Mixed Company
  • 2005: Varisien sironta
  • 2006: Paluu lapsuuteen
  • 2007: ehtoollinen
  • 2012: Kalastus on mennyt - Leamington SPA Convention 2012 (2 cd + 1 DVD)

Kokoelmat

1995  : Yin
  1. Incommunicado ( Marillionin kappaleen nauhoittaminen uudelleen )
  2. Perheyritys
  3. Hyviä ystäviä
  4. Putki
  5. Institution Waltz (cover yhdestä ensimmäisistä Marillionille kirjoitetuista kappaleista )
  6. Kielet
  7. Aika ja sana (kansi Kyllä )
  8. Yritys
  9. Incubus ( Marillionin kappaleen nauhoitus )
  10. Yksin
  11. Suosikki muukalainen
  12. Bostonin teejuhlat
  13. Raakaa lihaa
1995  : Yang
  1. Onnekas
  2. Iso kiila
  3. Lady Let It Lie
  4. Laventeli ( Marillionin kappaleen uudelleen äänitys )
  5. Creed
  6. Herran anteeksi
  7. Kayleigh ( Marillion- kappaleen nauhoitus )
  8. Mielentila
  9. Joku erityinen
  10. Sugar Mice ( Marillionin kappaleen uudelleen nauhoittaminen )
  11. Punch & Judy ( Marillionin kappaleen nauhoittaminen uudelleen )
  12. Sodan omaisuudet
  13. Sisäinen maanpaossa
1998  : Kalan vedenkeitin
  1. Iso kiila
  2. Hyviä ystäviä
  3. Veli 52
  4. Jahtaa neiti Prettyä
  5. Creed
  6. Herran anteeksi
  7. Kultakala ja pelle
  8. Lady Let It Lie
  9. Onnekas
  10. Mielentila
  11. Herra Buttons
  12. Sodan omaisuudet
  13. Sisäinen maanpaossa
2005  : Bouillabaisse
  1. Hyviä ystäviä
  2. Ammuttiin indeksointi
  3. Herran anteeksi
  4. Kayleigh
  5. Yksin
  6. Keskeneräinen
  7. Yritys
  8. Sodan omaisuudet
  9. Hymymme
  10. Laventeli
  11. Lady Let It Lie
  12. Klisee
  13. Variksien sironta
  14. Tara
  15. Kaledonia
  16. Raakaa lihaa
  17. Iso kiila
  18. Creed
  19. Yhteyshenkilö
  20. Kultakala ja pelle
  21. Pitkä kylmä päivä
  22. Veli 52
  23. Kello liikkuu sivuttain
  24. Johnny Punterin käsitys
  25. Kohteiden siirtäminen
  26. Aaveiden rutto

Sinkut

  • 1989: Mielentila
  • 1989: Iso kiila
  • 1990: Herrasmiehen anteeksi
  • 1990: Yhtiö (julkaistu vain Saksassa )
  • 1991: Sisäinen karkotus
  • 1991: Credo
  • 1992: Älä unohda härkiä
  • 1994: Lady Let It Lie
  • 1994: Sodan omaisuudet
  • 1995: Vain hyvät ystävät
  • 1997: Veli 52
  • 1997: Sydämen muutos
  • 1999: Keskeneräinen
  • 2008: Käyrän kaari

Yhteistyö muiden taiteilijoiden kanssa

  • 1986 - Shortcut To Somewhere (single) Tony Banksille Soundtracks- albumilla .
  • 1986 - Se on Live-In-maailma . Albumi taistelua heroiinia vastaan .
  • 1986 - Metsän henki (sinkku) herrasmiehille ilman aseita.
  • 1990 - Purjehdus (single) Rock Against Repatriation -tapahtumalle, Steve Hackettin projekti veneilijöiden hyväksi.
  • 1990 - Sano se Pride varten Skotlannin jalkapallojoukkue varten 1990 MM .
  • 1991 - Still (albumi) Tony Banksin kanssa . Käytössä Angel Face ja toinen murha päivässä .
  • 1992 - Spartacus (tuplalevy) Jeff Waynen kanssa.
  • 1993 - Parempi maailma (sinkku) hyödyttää Greenpeacea .
  • 1995 - Reflections Of Inanimate Matter (albumi) Gomorrah-ryhmälle.
  • 1998 - Skotlanti meidän puolellamme Scotia Nostran kanssa.
  • 1998 - Into The Electric Castle (tuplalevy) Ayreon- projektille .
  • 2000 - T42 ystävien kanssa - Tämä iso ihana yö (live-albumi) ryhmälle T42.
  • 2003 - Tribute To Frankie Miller (albumi), kunnianosoitus skotlantilaiselle laulajalle Frankie Millerille.

Videografia

Marillionin kanssa

  • 1983: Käsikirjoituksen kappale
  • 1984: Grendel / Verkko
  • 1986: 1982-86 Videot
  • 1987: Incommunicado / sokerihiiret
  • 1987: Asuu Loreleissa
  • 1992: Singles-kokoelma
  • 2002: EMI Singles -kokoelma

Yksin

  • 1993: Laulut yritykselle
  • 1996: Krakow Live in Concert - sähköinen sarja
  • 1996: Krakow Live in Concert - akustinen setti
  • 1998: Kalan vedenkeitin
  • 1999: Duisburg - 10 vuoden soolovuosipäivä
  • 1999: Auringonlaskut imperiumissa - elää Przemyslissä
  • 2000: SAS-yhtye - show
  • 2003: Fool's Company
  • 2005: Live In Krakow Acoustic
  • 2005: Live In Krakow Electric
  • 2005: Varisien sironta
  • 2006: Paluu lapsuuteen

Elokuva

Vuodesta 1990 Fish on esiintynyt musiikillisen uransa lisäksi myös muutamassa elokuvassa ja sarjassa:

Esiintyminen elokuvissa

  • 1994: Graham Holloway jahtaa peuraa . Historiallinen elokuva kapina Jacobites klo XVIII nnen  vuosisadan, jossa kala on pieni rooli.
  • 2002: 9 Dead Gay Guys , Lab Ky Mo.Elokuva, jossa Fishilla on melko erityinen homoseksuaalinen rooli. Tämä elokuva aiheutti skandaalin, kun se esitettiin Cannesin elokuvajuhlilla vuonna 2002, mutta se voitti kuitenkin joitain palkintoja.
  • 2003: John Mayburyn takki . Elokuva, jossa Fishillä on pieni rooli.

Esiintymiset TV-sarjoissa

  • 1990: Zorro
  • 1991: Juutti kaupunki
  • 1998: Laki
  • 1998: Nuoren opas tulla rocktähdeksi . Esitettiin Ranskassa nimellä Kuinka tulla rock-tähdeksi .
  • 2000: Tarkastaja Rebus .
  • 2000: Taggart .

Bibliografia

  • 2000: The Masque  : kirja kirjoitettu yhdessä Mark Wilkinsonin kanssa, jossa hän selittää Marillionin suunnitellut kansikuvat.

Huomautuksia ja viitteitä

  1. “  Fish - IMDb  ” , osoitteessa imdb.com (käytetty 15. lokakuuta 2020 ) .
  2. http://pagesperso-orange.fr/fish.tcf/biofish1.htm
  3. http://pagesperso-orange.fr/fish.tcf/biofish1.htm#1981
  4. http://pagesperso-orange.fr/fish.tcf/biofish1.htm#1988
  5. http://pagesperso-orange.fr/fish.tcf/biofish2.htm#1989
  6. http://pagesperso-orange.fr/fish.tcf/biofish2.htm#1990
  7. http://pagesperso-orange.fr/fish.tcf/biofish2.htm#1991
  8. http://pagesperso-orange.fr/fish.tcf/biofish2.htm#1992
  9. http://pagesperso-orange.fr/fish.tcf/biofish2.htm#1993
  10. http://pagesperso-orange.fr/fish.tcf/biofish3.htm#1994
  11. http://pagesperso-orange.fr/fish.tcf/biofish3.htm#1995
  12. http://pagesperso-orange.fr/fish.tcf/biofish3.htm#1996
  13. http://pagesperso-orange.fr/fish.tcf/biofish3.htm#1997
  14. http://pagesperso-orange.fr/fish.tcf/biofish3.htm#1998
  15. http://pagesperso-orange.fr/fish.tcf/news99jan01.htm
  16. http://pagesperso-orange.fr/fish.tcf/news00oct03.htm
  17. http://pagesperso-orange.fr/fish.tcf/news2000.htm
  18. http://pagesperso-orange.fr/fish.tcf/news05aou01.htm
  19. http://pagesperso-orange.fr/fish.tcf/news07mar01.htm
  20. http://pagesperso-orange.fr/fish.tcf/news09jun01.htm
  21. (sisään) "  https://fishmusic.scot/  "
  22. http://pagesperso-orange.fr/fish.tcf/biofish1.htm#1983
  23. http://pagesperso-orange.fr/fish.tcf/discomaril.htm
  24. http://pagesperso-orange.fr/fish.tcf/discofish.htm
  25. http://pagesperso-orange.fr/fish.tcf/discocollab.htm
  26. http://pagesperso-orange.fr/fish.tcf/videos.htm#maril
  27. http://pagesperso-orange.fr/fish.tcf/videos.htm#solo
  28. http://pagesperso-orange.fr/fish.tcf/videos.htm#films
  29. http://pagesperso-orange.fr/fish.tcf/videos.htm#TV

Ulkoiset linkit