Fraktur

Kirjoittaminen Fraktur (in saksaksi : Frakturschrift ), joka tunnetaan yleisesti nimellä Gothic käsikirjoituksen tai saksaksi Gothic , on eräänlainen Gothic käsikirjoituksen versio kirjoitusvirheitä ja latinalaisten aakkosten ilmestyi Saksassa alussa XVI : nnen vuosisadan ja päättyi XX th luvulla .

Ominaisuudet

Fraktur syntyi kehittyneempi muoto tekstuuria , ominaista äärimmäinen kiristäminen, erittäin merkittävä verticals ja rikki käyrät muistelemalla kaari Gotiikka. Sen nimi tulee nimenomaan sen rikkoutuneesta tai "murtuneesta" ulkonäöstä, jotta sanat vievät vähemmän tilaa ja sopivat riville. Sitä käytettiin virallisesti vuoteen 1941 asti Saksassa. Sen kursiivinen käsinkirjoitettu versio oli Kurrentschrift , joka korvattiin myöhään ja lyhyeksi ajaksi Sütterlinschriftillä . Isot kirjaimet ovat itse asiassa isoja kirjaimia: käytämme niitä sanan ja lauseen alussa, mutta emme laadi kokonaisia sanoja isoilla kirjaimilla: niiden monimutkainen ja koristeltu näkökulma tekee niistä vaikea lukea. Joillekin isoille kirjaimille on ominaista eräänlainen pyöreä vieritys nimeltä Elefantrüssel (norsun runko).

Termiä Fraktur käytetään maailmanlaajuisesti viittaamaan kaikkiin saksalaisen "goottilaisen" muotoihin, joihin sisältyy itse Frakturin lisäksi Rotunda , Schwabacher ja muut muunnelmat. Se vastusti Antiquaa , nimitystä latinankielisille kirjaimille, jotka on piirretty ja painettu muissa Länsi-Euroopan maissa, jotka vastaavat nykyisiä kirjeitämme.

Kolmas valtakunta

Saksa hyväksyi 3. tammikuuta 1941 päivätyllä kirjeellä Antiquan kaikille virallisille asiakirjoille (mukaan lukien kadunnimet ja työtodistukset) ja koulukoulutukselle. Tässä kirjeessä Führerin sijainen ( Stellvertreter) kirjoitti "Führerin puolesta", että "ei ole oikein pitää goottilaista kirjoitusta saksalaisena. Todellisuudessa tämä niin kutsuttu goottilainen käsikirjoitus koostuu Swabachin juutalaisista kirjaimista. Natsit väittivät, että Swabacher- typografian keksivät juutalaiset painotalot ja että Saksassa asuvat juutalaiset olivat levittäneet sen. Tuolloin melkein kaikki painot käyttivät Swabacher- komentosarjaa . Mukaan Yves Perrousseaux julistaen Swabacher aakkoset olla juutalainen oli vain tekosyy perustella Saksan muuttamalla sen font; Hänen mukaansa Swabacher- poliisi haittaisi Saksaa kaikilla kansainvälisillä aloilla, koska tämä kirjoitus oli "mahdotonta" ja vain saksalaiset onnistuivat lukemaan sen. Swabacher- aakkoset ovat dramaattisesti erilaisia typografioita kuin Fraktur- aakkoset . Swabacher-kirjeen nimen alkuperää ei tunneta. On mahdollista, että Swabacher on saksalaisen paskiaisen goottilaisen käsinkirjoituksen typografinen versio .

Erityispiirteet

Fraktur on kaksi kirjoitusasu on pieni kirjain s (s ja t ) asennosta riippuen kirjeen sanassa.
Isot kirjaimet I ja J ovat samat.
Pääkaupungit eivät ota Umlautia (huomataan Ae, Oe ja Ue Ä, Ö, Ü sijaan.
Fraktur ei perinteisesti ole kursivoitu tai lihavoitu muodossa, korosta osa tekstistä käytämme toista väriä (usein punainen) tai lisätä kirjaimia . Joissakin tapauksissa käytetään erilaista kirjasinta (esim. Schwabacher ), jotta sana erottuu Fraktur-tekstistä.
Fraktur , kuten useimmat kirjasimet suoraan johdettu käsialaa, on pääkaupungit jotka eivät pääkaupungit : se ei ole suositeltavaa laittaa sana kokonaan isoilla kirjaimilla, oikeinkirjoitus kirjainten tällaista sanaa vaikea lukea..
Ligatuurit ch, ck, st ja tz pidetään suuren leikkauksen tapauksessa (voimme sitten pitää niitä merkkinä).

Frakturin aakkoset Unicodessa ja käyttö tieteessä

Fraktur- komentosarjaa pidetään Unicodessa latinalaisen aakkosen tyylimuunnelmana, aivan kuten muita latinalaisen aakkosen tyylejä. Kirjaimet Fraktur sisällytetään siksi Unicodeen vain matemaattisina symboleina, Matemaattisten aakkosnumeeristen symbolien lohkossa (1D400 - 1D7FF), missä ne ovat asemissa 1D504 - 1D537. Erityisesti ligatureja ei ole saatavilla.

pääkaupungit: ${\ mathfrak {A, B, C, D, E, F, G, H, I, J, K, L, M, N, O, P, Q, R, S, T, U, V, W, XYZ}}$
pienet kirjaimet: ${\ mathfrak {a, b, c, d, e, f, g, h, i, j, k, l, m, n, o, p, q, r, s, t, u, v, w, XYZ}}$

Näitä kirjaimia käytetään erityisesti matematiikassa:

${\ mathfrak {A}} _ {X}$ Vaihtoehtoinen ryhmä joukko X . Jos X = {1,2 jne., N} merkitsemme sen sijaan . ${\ mathfrak {A}} _ {n}$
${\ mathfrak {a, b}}$ , kommutatiivisen renkaan ihanteista .
${\ mathfrak {c}}$ , jatkumon kardinaali  .
${\ mathfrak {g}}$ , Lie-algebra, joka liittyy Lie-ryhmään G. Yleisemmin käytetään vastaavaa goottilaista pienoisyksikköä.
${\ mathfrak {H}}$ , erotettavissa oleva Hilbert- tila (varsinkin kvanttimekaniikassa): Ei ole väliä kumpi, ne kaikki ovat isometrisiä .
${\ mathfrak {I}} (z)$ The imaginaariosa on kompleksiluvun z  .
${\ mathfrak {M}}$ , yleensä nimeää monotonisen luokan mittausteoriassa.
${\ mathfrak {M}} _ {{n, p}} (K)$ , Joukko matriiseja on n riviä ja s saraketta, jossa kertoimien joukon K . Se on yleisesti huomattava . ${\ mathcal {M}} _ {{n, p}} (K)$
${\ mathfrak {P}} (E)$ , Sarjan E kaikki osat . Se on myös yleisesti havaittu . ${\ mathcal {P}} (E)$
${\ mathfrak {p, q}}$ , kommutatiivisen renkaan tärkeimmät ihanteet .
${\ mathfrak {R}} (z)$ The reaaliosa on kompleksiluvun z  .
${\ mathfrak {S}} _ {X}$ The symmetrinen ryhmä joukko X . Jos X = {1,2 jne., N} merkitsemme sen sijaan . ${\ mathfrak {S}} _ {n}$
${\ mathfrak {X}} _ {V} (U)$ , Joukko Vektorikentät päälle määritetyn avoimen U ero jakoputken V .

Viitteet

Yves Perrousseaux , typografisen kirjoituksen historia: Gutenbergistä 1700-luvulle , Atelier Perrousseaux,2005( ISBN 978-2-911220-49-4 ja 2-911220-49-8 , OCLC 800592740 ) , s. 82, 84, 87
(de) Matthias Kammerer , ” Typography im Internet: Gebrochene Schriften ” kello www.matthias-kammerer.de , Carlsruhe , Saksa,14. tammikuuta 2017(käytetty toukokuussa 2019 ) .

Katso myös

Aiheeseen liittyvät artikkelit

Bibliografia

(de) Silvia Hartmann, Fraktur oder Antiqua: der Schriftstreit von 1881 bis 1941 , Lang, Frankfurt am Main, 1999, 438 Sivumäärä ( ISBN 3-631-35090-2 ) (tarkistettu opinnäytetyön teksti)
(de) Christina Killius, Die Antiqua-Fraktur Debatte um 1800 und ihre historische Herleitung , Harrassowitz, Wiesbaden, 1999, 488 Sivumäärä ( ISBN 3-447-03614-1 ) (tarkistettu opinnäytetyön teksti)
(de) (en) Judith Schalansky, Fraktur mon amour , Princeton Architectural Press, New York, 2008, 720 Sivumäärä + 1 CD-ROM ( ISBN 978-1-56898-801-6 )
(en) Frakturin oppitunti: aakkosten kirjainten metodinen tutkimus , Des Grieux, Clichy, 1996, 47 Sivumäärä ( ISBN 2-9509975-3-8 )