Syntymä |
21. lokakuuta 1759 Saint-Victor-Malescours , ( Velay , Ranskan kuningaskunta ) |
---|---|
Kuolema |
3. lokakuuta 1822(62-vuotiaana) Pariisi |
Muut nimet | Lähetetty salanimellä Roétitg |
Kansalaisuus | Ranskan kieli |
Toiminta |
Matematiikan opettaja Kirjastonhoitaja Kääntäjä latinaksi ja kreikaksi Matematiikan historioitsija |
Työskenteli |
Ammattikorkeakoulu (perustamisestaan lähtien), Lycée Condorcet (erityismatematiikan opettaja) |
---|---|
Ala | Euklidisen geometrian asiantuntija |
Jonkin jäsen |
Jacobins Clubin julkisen opetuksen toimikunta valmistelukunnan mukaisesti |
Käännös Euclidin teoksista |
François Peyrard (syntynyt Vialissa Saint-Victor-Malescoursin kaupungissa ( Haute-Loire ),21. lokakuuta 1759ja kuoli Pariisissa päällä3. lokakuuta 1822) on matematiikan professori, republikaanien aktivisti vallankumouksen aikana , "tunnettu" latinan ja kreikan kääntäjä, ranskalainen tutkija ja filosofi.
François Peyrard on kehuttu kansainvälisen tiedemaailman tunnistamalla saalis että Napoleon tointunut Vatikaanista , käsikirjoitus siihen asti pysyneet tuntematon Euclid , The " Vaticanus graecus 190 ", jonka avulla hän perustaa täydellisen version elementit '' Euclid, jonka hän kääntää ja julkaisee latinaksi ja ranskaksi ja jonka viimeisin painos on vuodelta 2006.
Opiskellessaan Monistrolissa hänet lähetettiin Le Puyn yliopistoon suorittamaan "humanististen ja filosofisten opintojen" opinnot. Orpo, yhdeksän lapsen perheen nuorin, hän liittyi Ranskan vartijoihin pakenemaan pappeudesta, jolle hänen perheensä tarkoitti, ja menemään Pariisiin. Hän käytti hyväkseen tämän elimen "vapautta" jatkaakseen opintojaan ( "kävin julkisia kursseja, kävin kirjastoissa, minua ohjaivat kirjeelliset miehet ja maineikkaat tutkijat" ).
Vuonna 1786 hän avasi ilmaisen matematiikan ja geometrian kurssin. Opettaja ja hieno kouluttaja hän määrittelee opetuksensa seuraavasti: "Näytämme yhtä kouluttamattomilta kuin oppilaatni, etenemme hitaasti nousemalla asteittain arkaluonteisista ideoista koostuvampiin ideoihin seuraamalla keksijien menetelmiä" Geometriassa toimimme ensin kentällä. Herätän oppilaiden uteliaisuuden ja säästän heiltä kaikenlaista inhoa. Lisäksi oppitunnini ovat ilmaisia niille, jotka eivät ymmärrä opetettuja aiheita.
Hyvin nopeasti hän hyväksyi Ranskan vallankumouksen ideat . Mukaan on Michaud n Biography , hän on ”kiihkeä vallankumouksellinen” , liittyy Anacharsis Cloots ja läheinen ystävä Sylvain Maréchal . Hän on jakobiiniklubin jäsen . Pariisin departementin neuvoston puheenjohtaja ja julkisten rahoitusosuuksien ylläpitäjä vuonna 1792.
Vuosi 1793 oli hänelle käännekohta. Condorcetin katoaminen jättää ilmaan koulutusuudistushankkeet. Hän kuuluu Pariisin yleisneuvoston tilaamaan julkiseen ohjeistushankkeeseen: "Näytä totuus ihmisille, vie heidät virheistä ja ennakkoluuloista, opeta heille heidän oikeutensa ja velvollisuutensa, saa heidät sopimaan toimintatavasta hyödyllinen yhteiskunnalle, siirtämään heidän sieluihinsa tyrannian ja taikauskon kauhu, innoittamaan heitä pyhällä vapauden ja tasa-arvon innostuksella, tarjoamaan heille keinot teollisuudensa parantamiseksi; tällainen on tavoite, jonka kaikkien ihmisten onnellisuuden vuoksi laadittujen ohjeiden on ehdotettava, ja sellaisen tavoitteen ehdotin itselleni hankkeessa, jonka esitän julkisen opetuksen komissiolle. " Palkkio koostuu Monge , Berthollet , Vandermonden , Lagrangen , Leblond , Daubentonin , Garat , Fourcroy ja Peyrard. Hän on Lagrangen ja Mongen kanssa vastuussa matematiikan opettajien rekrytoinnista vasta perustettuihin "keskikouluihin". Hän on myös tuomariston jäsen, joka vastaa "sotakoneiden" tutkimuksesta yleisen turvallisuuden komiteassa ja osallistuu Bercyn puiston kokeiden toteuttamiseen parhaalla mahdollisella tavalla ammuksille. Vuonna 1794, hänet lähetetään Auvergnessa ja Saint-Étiennessä sijaitsevan tavanomaisen Lemoynen (du Velay) sihteeriksi aktivoimaan siellä kivihiilen louhintaa ja aseiden valmistusta. Kaivosjoukkojen päävaltuutettu Antoine Grimoald Monnet jättää kuvauksen tästä tehtävästä lyhyesti. Hän kuvailee Peyrardia "matematiikkaan perehtyneenä tutkijana, ... erittäin innostuneena päänä ... josta ei koskaan puuttunut mielen läsnä ollessa" ja laulujen rakastajana. "Paikallisesta pojasta" tulee tämän tehtävän todellinen johtaja, Lemoyne on "taitamaton ... kiireinen piippujen tupakoinnissa ja brandyn juomisessa".
Palattuaan Peyrard nimitettiin École Polytechniquen kirjastonhoitajaksi vuonna 1795, sitten Journal of the École Polytechnique -lehden toimittajaksi. Hänen saapuessaan kirjasto todella muodostetaan. Hän halusi tehdä siitä "tutkimuksen ja älykkään rentoutumisen paikan", ja rikastutti hänen saapuessaan 564 nidetta koostuvan kokoelman noin 10000 kirjaan, kun hän lähti toimistolta vuonna 1804.
Siellä hän aloitti (kenties koulun johtajan Mongen aloitteesta ) erinomaisen tieteenhistoriallisen työnsä: kreikkalaisten matemaatikkojen käännökset sekä hänen täydentämien ja lisäämien uudistettujen painosten julkaisemisen. Du "Bézout", matematiikan hakuteos kaikille Polytechniquen ehdokkaille 1830-luvulle saakka.
Mutta hänen tulinen, korotettu ja kurinalainen luonteensa saa hänet konfliktiin laitoksen henkilökunnan (mukaan lukien lasittaja!) Ja hänen "hajonnut" elämänsä (eronnut, hän elää avoimesti rakastajansa kanssa) aiheuttavat ongelman koulun johdolle . SisäänHeinäkuu 1803, hänet erotettiin Hôtel de Lassay -huoneistosta "sosiaalisen sisustuksen puutteen" vuoksi. LacÉE- koulun kuvernööri oli huolissaan siitä, että mikään Polytechniquessa syntynyt häiriö ei päässyt keisarin korviin.Marraskuu 1804. Hän puolustaa itseään 54-sivuisessa muistiossa, joka on säilynyt koulun arkistossa ja jota Janis Langins on analysoinut kunnianosoituksena Kirjaston Ystävien ja Polytekniikan historiasta "kirjastonhoitajalle", joka "seurasi läheisesti ja henkilökohtaisesti L'Écolen alkuperä ".
Todennäköisesti Mongen suosituksesta hänet nimitettiin vuonna 1805 erityisen (tai "transsendenttisen") matematiikan professoriksi Lycée Bonapartessa (nykyisessä Lycée Condorcetissa ), joka on yksi pääkaupungin uusista lykkeistä . Hän pysyi siellä ainakin vuoteen 1810 (jäljempänä Elämäkerta on Michaud osoittaa vuoteen 1816) ja on kollegojen Poinsot ja Lacroix
Hän jatkoi kreikkalaisen geometrian kääntämistä, jota instituutti ja sen ajan suurimmat matemaatikot tukivat , sekä julkaisun "Bézout-Peyrard" (sen viimeinen painos on vuodelta 1816).
Hänellä on käsitys siitä , että Oxfordin käsikirjoituksessa on "katkaistuja ja muutettuja" kohtia , jotka toimivat viitteenä hänen Euclid's Elementsin vuoden 1804 painokselle, ja että "käsikirjoitus 190 täyttää aukon ... ja palauttaa muuttuneet kohdat ..." . Hänellä oli Mongen lähettämä Vatikaanin käsikirjoitus 190 ja hän tajusi, että tätä käsikirjoitusta, jonka se on kirjoittanut yhdeksännestä vuosisadasta, ei ole koskaan käytetty siihen asti painettujen teosten perustamiseen. Tämä antaa hänelle mahdollisuuden luoda ensimmäistä kertaa Elementtien täydellisin versio . Versio, joka julkaistaan vuosien 1814 ja 1818 välisenä aikana, Lagrange , Legendre ja Delambre ovat tarkistaneet instituuttia varten .
Ei, koska hänellä on kansallinen kohtalo, hän unohtaa alkuperänsä. Koko elämänsä ajan hänellä oli ahkera yhteys Saint-Didier-en-Velayn isään Palhioniin , joka antoi hänelle uutisia maasta vastineeksi hyvistä neuvoista.
Hän kuoli Saint-Louis sairaala Pariisissa3. lokakuuta 1822. Paikka, joka oli varattu tuolloin "tarvitseville", muistuttaa useita hänen elämäkerransa kirjoittajiaan siitä, että hän kuoli köyhyydessä.
Mutta Peyrard pysyy erityisen tunnettuna Archimedeksen (1807) ja Eukleidin (1804, sitten 1814-1818) käännöksistä ja kommenteista, jotka ovat edelleen merkityksellisiä . Hän kääntää myös kaikki Horacen runot sekä Corneille Agrippan teoksen ( Naisten paremmuudesta miehiin nähden ja Tutkimus tieteen epävarmuudesta ). Filosofina vapaa-ajallaan hän on kirjoittanut teoksen " De la Nature et de ses Lois " (1793-1794). Tämä lyhyt filosofinen essee on osoitus periaatteista, joita hän haluaa levittää yhteiskunnassa.
Hänen julkaisut ovat:
Kunnassa Saint-Victor-Malescours vihkii plakin hänen muisti20. toukokuuta 2010.
Hänelle on omistettu useita sanomalehtiartikkeleita (Dépêche-Liberté ja L'Espoir vuonna 1952, Le Renouveau vuonna 1977, La Tribune-Le Progrès vuosina 2009 ja 2010), samoin kuin Jeanin kuvitteellinen elämäkerta "François la Républiquen seikkailut". Peyrard. Hänen nimensä mainitaan monissa kirjoissa ja lehdissä (ei tyhjentävä luettelo):