Gisele Prassinos
Gisele Prassinos
Gisèle Prassinos , syntynyt26. helmikuuta 1920vuonna Konstantinopolin , että ottomaanien valtakunnan , ja kuoli15. marraskuuta 2015in Paris , on runoilija , kirjailija , kirjailija ja kuvataiteilija. Surrealistit ihailivat hänen ensimmäisiä runojaan, jotka oli kirjoitettu 14-vuotiaana .
Elämäkerta
Prassinosin perhe pakeni Konstantinopolista ja Kreikan tuolloin kärsimät vainot asettui Nanterreen vuonna 1922. Kreikan alkuperää isänsä kautta ja italialainen äitinsä kautta, Gisèle Prassinos on taidemaalari Mario Prassinosin nuorempi sisar .
Neljätoistavuotiaana Gisèle Prassinos alkoi kirjoittaa automaattisia tekstejä, joita hänen veljensä Henri Parisotin kautta näytti surrealistilaisille. Hän vietti André Bretonia ja Paul Éluardia "runoutensa ja hänen persoonallisuutensa nais-lapsena. He näkevät hänen kirjoituksissaan "todellisen kuvan automaattisesta kielestä par excellence". Mies Ray valokuvia lukee runojaan Café Dynamossa. Hänen ensimmäiset runonsa ilmestyivät vuonna 1934 Minotaure- ja Document 34 -lehdissä . Hänen ensimmäinen kokoelmansa La Sauterelle arthritique ilmestyi vuonna 1935 Éditions GLM: n kanssa Paul Éluardin muistiinpanolla ja Man Rayn valokuvalla . Vuonna 1940 André Breton sisällytti Anthologie de l ' Humor noiriin kaksi Gisèle Prassinosin tekstiä .
Sodan aikana ja 1950-luvun loppuun asti hän lopetti julkaisemisen. Hän työskentelee taimitarhoissa ja kääntää aviomiehensä Pierre Fridasin kanssa useita Níkos Kazantzákisin kirjoja , kuten Alexis Zorba tai La Liberté ou la mort . Sitten hän jatkoi kirjoittamista, runoja ja romaaneja vastakohtana surrealistiselle ortodoksisuudelle. Nämä tekstit ovat kuitenkin luokittelemattomia. Brelin le frou, ou le portrait de famille (1975) kuvaa hahmoja, jotka elävät mielikuvituksellisten sääntöjen mukaan. Kirjoittajan piirustuksissa heillä on erityinen päähineen käyttäminen sukupuolen kuvassa. Mon cœur les listenin (1982) novellit osoittavat samanlaista runollista huumoria kuin Henri Michaux tai Joyce Mansour . Hänet tunnetaan myös piirustuksistaan ja "ripustuksistaan", leikatusta värillisestä kankaasta tehdyistä muoviteoksista.
Gisèle Prassinos jätti runsas kokoelma Käsikirjoitusten sen historiallinen kirjasto Pariisin kaupungin . Hänen taiteellisen työnsä testamenttiin veljentytär Catherine Prassinosille (katso Mario Prassinosin verkkosivusto ).
Toimii
-
La Sauterelle Arthritique , Pariisi, GLM (Guy Lévis Mano), 1935.
-
Avioliittoehdotus , Pariisi, GLM, 1935.
-
Kun melu toimii , Pariisi, GLM, 1936.
-
Crepuscular-laitos , Pariisi, Debresse, 1937.
-
La Lutte double , jatkuu, Pariisi, GLM, 1938.
-
Kaunis perhe , Contes, Pariisi, GLM, 1938.
-
La Revanche , Contes, Pariisi, GLM, 1939.
-
Tiistai , jatkuu , Pariisi, GLM, 1939.
-
Le Feu maniaque , Pariisi, Robert J. Godet -toimittaja, kokoelma Pour mes Amis , Paul Éluardin esipuhe ja jälkikäsite , 1943.
-
Unelma , historia, Pariisi, Fontaine, 1947.
-
Le Temps est rien , romaani, Pariisi, Plon, 1958.
-
La Voyageuse , romaani, Pariisi, Plon, 1959.
-
Le Cavalier , uutiset, Pariisi, Plon, 1961.
-
La Confidente , romaani, Pariisi, Grasset, 1962.
-
L'Homme au chagrin , runot, Pariisi, GLM, 1962.
-
Kipun koskemat kasvot , romaani, Pariisi, Grasset, 1964, Paris Reissue, Zulma, 2004.
-
Suuri ateria , romaani, Pariisi, Grasset, 1966.
-
Nukkuvat sanat , runot ja sadut, Pariisi, Flammarion, 1967.
-
La Vie la voix , runoja, Pariisi, Flammarion, 1971.
-
Pienet päivälehdet , runot, Pariisi, Commune Mesure, 1974.
-
Brelin le Frou tai perheen muotokuva , tarinoita ja piirustuksia, Pariisi, Belfond, 1975.
-
Löytäminen etsimättä: 1934-1944 , surrealististen tekstien kokoelma , Pariisi, Flammarion, 1976.
- Lasten rimejä tytöille ja pojille ”, runoja, Pariisi, L'École des loisirs, 1978.
-
Loppukaudelle runoja, Pariisi, Belfond, 1979.
-
Taivas ja maa menevät naimisiin , runot, Pariisi, Éd. Työntekijät, 1979.
-
Kauden loppupuolella runoja, Pariisi, Belfond 1982, Liasse à l'primerie, Fontenay-sous-Bois, 1982
-
L'Instant qui va , Romillé, Folle avoine, 1985.
-
Miten sinä kirjoitat? tai He ovat älykkäitä kirjoittajia , Romillé, Folle avoine, 1985.
-
Jaettu runous, kesä 1987 , Romillé, Éditions Folle avoine, 1987.
-
Le Verrou ja muut uutiset , Pariisi, Flammarion, 1987.
-
Kyntö kuume , Urville, Querqueville, 1989,
-
La Lucarne , uutiset, Pariisi, Flammarion, 1990.
-
La Table de famille , uutiset, Pariisi, Flammarion, 1993.
-
La Mort de Socrate ja muut novellit , Aigues-Vives, HB éditions, 2006. Uudelleenjulkaisu Le Mot fou éditionsissa vuonna 2009.
-
Sydämeni kuuntelee heitä , 2009, Le Mot fou éditions
-
Monsieur Thomas maanpaossa, seuraa Tante Marie tai Ballonnette, novelleja ja piirustuksia , St-Quentin-de-Caplong, Atelier de l'agneau -toimittaja, Arkisto-kokoelma, 2009.
Graafinen työ
-
Kalat ja linnut , 1936, lyijykynä paperille, 21 × 27 cm , yksityinen kokoelma
-
Linnut ja muut hirviöt , 1936, pastelli paperilla, 14,7 × 21,8 cm
-
Samson ja Delilah, petollinen , 1978, tuntui seinälle ripustettavalta, 79 × 103 cm
-
Veli, sisko ja huippuosaamisen palkinto , 1978, huopaseinä ripustettuna, 103 × 79 cm
Käännös
Bibliografia
- Marie-Claire Barnet, La femme sata sukupuolta tai kommunikoivaa lajityyppiä, Deharme , Mansour , Prassinos , P.Lang , Bern, 1998
- Adam Biro ja René Passeron, Surrealismin ja sen ympäristöjen yleinen sanakirja , Fribourg, Office du livre, 1982 ja Pariisi, PUF, sivu 344
- Georgiana Colvile, järkyttävän heistä. 34 surrealistista naista , Pariisi, Jean-Michel Place, 1999, sivut 244-253
- Madeleine Cottenet-Hage, Gisèle Prassinos tai halu intiimille paikalle , Pariisi, Jean-Michel Place, 1988
- José Ensch ja Rosemarie Kieffer, kreikkalaisen äänen Gisèle Prassinosin kuuntelu , Sherbrooke (Quebec), toim. Naaman, 1986
-
Alex Gagnon , "Tekstiiliteksti. Gisèle Prassinosin ääntäminen ja runollinen kohtaustulostus Brelin le frou'ssa, François Guiyoba (toim.), Medieval Literature. Kirjoittaminen, musiikki ja kuvataiteet , Pariisi, L'Harmattan, kokoonpano ”Sosiaalinen logiikka”, 2015, s. 111-127
- Annie Richard, keskeytetty maailma, kirjoittanut Gisèle Prassinos , HB, toim. Aigues-Vives, 1998
-
Henri Parisotin kirjeenvaihto Mario ja Gisèle Prassinosin kanssa, 1933-1938 , painos, laatineet Catherine Prassinos ja Thierry Rye, Pariisi, Éditions Joëlle Losfeld, 2003
- Annie Richard, La Bible surréaliste, kirjoittanut Gisèle Prassinos, raamatun ripustukset , esipuheen Madeleine Cottenet-Hage, Bierges, Belgia, Toim. Mols : 2004
Viitteet
-
-
Biro & Passeron, op. kaupunki
-
Surrealistien päivittäinen kokous. Biro ja Passeron, op. mainittu.
-
Colvile, op. mainittu, s. 248
-
Kopiointi Colvilessa, s. 246
-
Kopiointi Colvilessa, s. 247
-
Kopiointi Colvilessa, s. 249
-
Kopiointi Colvilessa, s. 252
Ulkoiset linkit