Stockmann-tavaratalo

Tavaratalo Stockmann
(fi) Stockmannin Helsingin keskustan tavaratalo Kuva Infoboxissa. Stockmann-tavaratalo
52, Aleksanterinkatu ja 41, Pohjoisesplanadi Esitys
Tyyppi Iso myymälä
Arkkitehti Sigurd Frosterus
Ole Gripenberg
Materiaali Rakenne teräsbetoni , paneeli tiili
Rakentaminen 1930
Omistaja Stockmann OYj
Käyttää Mall
Perheellisyys Kaupunkisuunnitelmassa suojattu rakennus ( d ) (2005)
Sisätilat, joita kaavoitus suojaa Suomessa ( d )
Sijainti
Maa Suomi
Alue Uusimaa
Kunta Helsinki
Osoite 52 Aleksanterinkatu ja 1 Mannerheimintie
Yhteystiedot 60 ° 10 '06' N, 24 ° 56 '32' E

Stockmann (in Suomi  : Stockmannin Helsingin Keskustan tavaratalo ) sijaitsee, alueella, jota rajaavat Mannerheimintien , Aleksanterinkadun , Keskuskadun ja Pohjoisesplanadin , että Kluuvin alueella sekä Helsingin , Suomi . Se on liikerakennus ja suuri kulttuurikauppa. Se on yksi monista Stockmann- yhtiön omistamista tavarataloista . Se on myös Pohjoismaiden suurin myymälä pinta-alaltaan ja kokonaisliikevaihdoltaan. Samalla se on myös koko Stockmann-konsernin kannattavin, näkyvin ja tuottavin toimipaikka. Kaupalla tiedetään olevan kaikki kansainvälisesti tunnustetut luksusbrändit, ja Stockmannilla on maine ensimmäisenä huippuluokan tavaratalona Suomessa. Kellarissa sijaitseva Stockmannin Herkku -osasto on tunnettu elintarvikkeiden laadusta ja valinnasta. Stockmann-logo edustaa liukuportaita, joiden uskotaan virheellisesti edustavan ensimmäisiä Suomeen rakennettuja liukuportaita. Ensimmäiset liukuportaat Suomessa asennettiin Forum-tavarataloon Turussa vuonna 1926. Rakennus rakennettiin yleisessä suunnittelukilpailussa, joka perustui projektiin, jolla palkittiin toinen palkinto suomalaiselle arkkitehdille Sigurd Frosterukselle . Rakentaminen aloitettiin ensimmäisestä rakennuksesta, sitten tavaratalo rakennettiin 1920-luvun puolivälissä neljään kerrokseen. Viimeiset kahdeksan kerrosta valmistuivat vuonna 1930.

Esitys

Kauppa sijaitsee koko korttelin, jota rajaavat Mannerheimintie , Aleksanterinkatu , Keskuskatu ja Pohjoisesplanadi . Vuonna 1862 perustettu Stockmann-myymälä on suurin Pohjois-Euroopassa ja kuudes Euroopassa. Sitä kunnostettiin useita kertoja vuodesta 1930 lähtien, ja sitä laajennettiin vuonna 2010 50000 m 2: n pinta-alalle  , mikä teki siitä Euroopan viidenneksi suurimman myymälän.

Historia

Alku

Stockmannin tavaratalo perustettiin vuonna 1858, jolloin teollisuusmies Adolf Törngren päätti perustaa myymälän Helsinkiin myymään Nuutjärveltä peräisin olevia lasitavaroita . Lasitehtaan kirjanpitäjä ja rahastonhoitaja Heinrich Georg Franz Stockmann , silloinen Saksan kansalainen, nimitettiin myymälän johtajaksi. Tuolloin kaupassa myytiin lasiesineitä, taloustavaroita, rautatavaroita ja puuvillakankaita.

18. huhtikuuta 1860, GF Stockmannista tulee Suomen kansalainen. Vuonna 1862 Törggren tarjoutui myymään helsinkiläisen yrityksen Stockmannille. Hän antoi hänelle tarvittavan pääoman, noin 10000 ruplaa, ja myymälä nimettiin myöhemmin uudelleen GF Stockmanniksi. SisäänMarraskuu 1880, myymälä siirretään Senaatintorilla , Unioninkadun ja Aleksanterinkadun kulmassa , Lampan talossa . Aluksi myymälätilat sijaitsevat ensimmäisessä kerroksessa, kun taas kolmas kerros toimii toimistoina ja varastona. Siellä työskentelee 12 työntekijää: kahdeksan lasi-, rauta-, posliini- ja kangasosastoilta. Ja neljä muuta tulee muilta aloilta. Alussa XX : nnen  vuosisadan Yhtiö kasvoi ja kauppa on monipuolinen. Vuonna 1919 Stockmanista tuli osakeyhtiö . Muutoksen aikana yritys ostaa neljä tunnettua tavarataloa Helsingissä ja yhtiön entiset omistajat muuttavat tavaratalon päämajaan. Yritysostojen jälkeen yhtiö monipuolistui eri toimipaikkojensa välillä, minkä vuoksi oli välttämätöntä rakentaa suuri kompleksi.

Tavaratalon rakentaminen

Tonttien osto

Vuonna 1862 perustettu Stockmann-kauppahuone on nyt monikäyttökauppa. Sillä on toimistoja ja kauppoja ympäri Helsinkiä. Veljet Karl ja Frans Stockmann tajuavat, että Senaatintori ja Kauppatorilla isännöivät enemmän toimistorakennuksia, kun taas kaupungin keskusta on siirtymässä länteen. 1910-luvun alussa Stockmann alkoi ostaa järjestelmällisesti Gasellin korttelin tiloja (nro 95). Stockmann osti kesäkuussa kaikki A / B Cityn osakkeet 1 400 000 markalla. Yritys omistaa sitten 2270  m 2 Aleksanterinkadun ja Mannerheimintien risteyksessä. Tontilla on kulma, kaksikerroksinen talo, jossa on yliopiston apteekki ja tarvikekauppa. Kesällä 1915 ostaa 835 000 markan maata Mannerheimintien varrella edellisen talon viereen. Pinta-ala on 1 980  m 2 , se on kolmikerroksinen kivitalo, joka on rakennettu vuonna 1866.

Tavaratalon suunnittelu

Mannerheimintien tie suunniteltiin aikojen hengessä: tavoitteena oli luoda suuri, mannermainen kaupunki, jossa oli tornia, suuria puistoja, monikerroksisia rakennuksia ja kauppoja. Unelma hyödyllisten ja keskitettyjen tavaroiden myymisestä yhdessä paikassa tuli Pariisista , idea, joka on levinnyt kaikkialle kulutustavaroiden ja kulttuurin maailmaan, jossa ostovoimaluokka on saamassa kasvua.

Vuonna 1915 Stockmann järjesti kilpailun Aleksanterinkadun ja Mannerheimintien tavaratalon suunnitelmien hankkimiseksi. Uudessa tavaratalossa oli alun perin tarkoitus olla vain kaksi kerrosta, mutta rakenteiden oli oltava niin vahvoja, että kokonaisuutta voitiin myöhemmin laajentaa kuusikerroksiseksi rakennukseksi. Halutun julkisivun on oltava yksinkertainen ja arvokas, rakennettu tiiliksi . Monet arkkitehdit olivat jo osallistuneet maan ensimmäisen tavaratalon rakentamiseen, joka sijaitsi myös keskeisellä paikalla. Kilpailu on suljettu vuonnaMaaliskuu 1916ja 28 ehdotusta. Tuomariston muodostavat veljet Karl ja Frans Stockman sekä arkkitehdit Emil Fabritius  (fi) ja Oscar Bomanson . Ensimmäisen palkinnon voittavat Valter ja Ivar Thomé  (fi) , toisen palkinnon Sigurd Frosterus ja kolmannen palkinnon Eliel Saarinen .

Kilpailun olosuhteissa osallistujat kilpailivat vain palkinnoista eivätkä lopputyöstä. Vuonna 1917 toinen palkinto Sigurd Frosterus sai tehtävän laatia tavaratalon lopulliset suunnitelmat. Thomé veljille voitti kilpailun tapettiin 1918 , jonka punaiset kun he yrittivät liittyä White Guard . Rakentamisen oli määrä alkaa syksyllä 1919. Uudet Frosterus-suunnitelmat olivat valmiita vuoden 1917 loppuun mennessä, ja piirustusten mukaan kaupassa valmistettiin kipsimalli. Sisällissota ja taantuma viivästyttävät hanketta. Syksyllä 1919 Stockmann osti uuden Argosille kuuluvan tontin Pohjois-Esplanadin ja Mannerheimintien kulmassa. Tontin pinta-ala on 1 466  m 2 ja hinta 4050 000 markkaa. Argoksen ostamisen jälkeen Stockmann omistaa koko Pohjois-Esplanadin (Pohjoisesplanadi), Mannerheimintin ja Aleksanterinkadun välisen alueen.

1910-luvun loppupuolella oli tarkoitus jatkaa Hakasalmenkatu-kadun jatkoa. Alun perin katulaajennus suunniteltiin idästä, mutta lopulta päätettiin rakentaa katulaajennus suoraan Hakasalmenkadulta. Alueella on kolmikerroksinen talo, jossa on kahvila ja joka osittain purettiin kesällä 1917. Vuonna 1920 Stockmann osti kadun länsipuolelta tontin 3,75 miljoonalla markalla. Tontin pinta-ala on 1 343  m 2 . Helsingin kaupungin kanssa tehdyssä myyntisopimuksessa sovitaan myös, että Stockmannilla on pysyvä omistusoikeus ja mahdollisuus käyttää maanalaista tilaa ilmaiseksi.

1920-luvun alussa Frosterus joutui tarkistamaan rakennuksen suunnitelmia osittain siksi, että Stockmann oli ostanut Argos-talon ja toisaalta siksi, että keskusaukiota oli jatkettu Aleksanterinkadulta Pohjois-Esplanadille.

Frosteruksen uusiin suunnitelmiin kuuluu pyöreä keskushalli ja 70 metriä korkea, 17-kerroksinen torni. Torni ei sisälly lopullisiin suunnitelmiin.

Tilapäinen myymälä

Epävarmojen taloustilanteiden vuoksi Stockmann päättää rakentaa tavaratalonsa vaiheittain. Vuonna 1921 Pohjois-Esplanadin ja Keskuskadun-aukion kulmaan rakennettiin kaksikerroksinen tiilipohja. Siksi sillä on 10000 kuutiometriä varastoja. Frosteruksen suunnittelema rakennus oli tarkoitettu väliaikaiseksi ratkaisuksi, mutta se pysyi paikallaan vuosikymmenien ajan. Rakennuksen rakenteet ovat niin vahvoja, että sitä voidaan laajentaa edelleen kuuteen kerrokseen. Helmikuussa 1922 Stockmannin urheiluosasto ja lasitavarakauppa muuttivat rakennukseen.

Ensimmäinen vaihe

Tavaratalon ensimmäinen osa päätetään rakentaa Keskuskadun ja Aleksanterinkadun kulmaan. Aluksi oli tarkoitus rakentaa pieni, vain kolmikerroksinen rakennus. Kauppa kuitenkin harkittiin uudelleen ja lopulta päätettiin rakentaa suurempi nelikerroksinen rakennus. Keskuskadun suuntainen julkisivu olisi Aleksanterinkadulla 57 metriä ja julkisivu 21 metriä leveä.

Rakentaminen aloitettiin keväällä 1925. Pääurakoitsija on Oy Constructor Ab. Rakennustilavuus oli noin 25 000 kuutiometriä ja lattiapinta-ala noin 4800 neliömetriä. Julkisivussa käytetään tiiliä, jotka valettiin Santamäen tiilitehtaalla. Kivi on valmistettu mustasta graniitista, joka on tuotu Hyvinkäästä. Sementtiä ostetaan Paraisilta ja Lohjalta. Rakennuksen puusepäntyöt tekee Keravan Puuteollisuus Oy. Tavaratalon ensimmäinen vaihe, "kaupunkirakennus", valmistuu vuonnaHuhtikuu 1926. Neljän pohjakerroksen lisäksi keskuskadun alle on rakennettu noin 2000 neliömetrin osa kellarista. Rakennuksen tässä vaiheessa ei vielä ollut hissiä. Asuntotarvikeosasto siirretään rakennuksen alimpaan kerrokseen. Ylimmässä kerroksessa ovat urheiluvaatteet, matkatavarat, nahkatavarat, matot, verhot ja huonekalut, rautasängyt ja lastenvaunut. Lasitehdas, joka toimi myös viereisessä väliaikaisessa rakennuksessa neljä vuotta, muutti uusiin tiloihin ja tilalle tuli Stockmann} autoteollisuus. Stockmannin omat osastot eivät täytä koko tavarataloa, joten vuokrataan huomattavia määriä lattiapinta-alaa.

Toinen vaihe

Ennen rakennustöitä vuonna 1923. Hyväksyttyihin suunnitelmiin tehtiin monia merkittäviä muutoksia. Esimerkiksi Aleksanterinkadulle suunniteltiin alun perin kaksi sisäänkäyntiä, mutta lopullisissa suunnitelmissa ne yhdistettiin yhdeksi pääsisääntuloista. Tavaratalon toisen osan rakentamista lykätään muutaman vuoden ajan, koska yrityksen johto päätti odottaa suotuisampaa rakentamista ja halvempaa rahaa. Lopuksi vuonnaTammikuu 1928, yhtiö ottaa 30 miljoonan markan joukkolainan tavaratalon laajennukseen <. Myöhemmin yrityksen pääjohtaja, tavaratalojen arkkitehti ja insinööri vieraili noin 30 tavaratalossa ympäri Eurooppaa. Tämä saadakseen vaikutteita ja ideoita tulevaan tavarataloon. Tavoitteena ei ole syyttää jäljitelmistä ja että tulevassa tavaratalossa on historiallisia perinteitä.

Kesällä 1928 vanhoja rakennuksia purettiin Mannerheimintien ja Aleksanterinkadun kulmassa, ja myymälän laajennus alkoi. Argos-taloa ja ensimmäistä kaksikerroksista kellarirakennusta on siirretty säästämään tulevaa laajennusta varten.

Kolme vuotta aikaisemmin rakennettu nelikerroksinen tavaratalo nostetaan kahdeksaan kerrokseen. Ensimmäisen julkisivun voi silti nähdä, kun tiilien värit tummuvat hieman neljännen ja viidennen kerroksen välillä. Tavaratalon neljä ensimmäistä kerrosta oli tarkoitus varata myyntiin ja kaksi ylempää kerrosta vuokrattiin urakoitsijoille, jotka täydentävät tavarataloa. Seitsemännessä ja kahdeksannessa kerroksessa perustettiin Stockmannin toimistot ja varastot sekä sivuliike, henkilöstön ruokasali ja suuri ravintola. Kaupan pinta-alan on tarkoitus kasvaa 15 912 neliömetristä 27 000 neliöön. Sopimuksen arvo on hieman yli 40 miljoonaa markkaa.

Suotuisa talvi myötävaikuttaa tavaratalon rakentamiseen ja 29. marraskuuta 1929, se on viimeisen kimppun perinne . SisäänHuhtikuu 1930, rakennus on valmis. Tavaratalon katolle on rakennettu hopeoitu takka, jota ympäröi myöhemmin pino mainoslasia. Kesästä lähtien eri osastot muuttavat peräkkäin Senaatintorilta uusiin liiketiloihin. Utelias yleisö kutsuttiin toisinaan katsomaan sisustustyön edistymistä.

Tavaratalon käynnistäminen

24. marraskuuta 1930, uusi yritys on valmis aloittamaan palvelun. Tavaratalon sisustus, tekniset varusteet ja ennen kaikkea tavarat edustavat viimeisintä muotia, ja tavarataloa pidetään Euroopan kaupunkielämän symbolina.

Rakennuksen kokonaispinta-ala on noin 38 000 neliömetriä, josta 5000 vuokrataan muille yrityksille. Kellarin alla on tilavat varastokellarit, jotka jatkuvat pääkadun alla. Tavaratalolla on myös oma voimalaitos, jonka teho on riittävän suuri pienen kaupungin virran saamiseksi.

Stockmann-tavaratalo tunnustetaan välittömästi yhdeksi Uuden Suomen tasavallan pääkaupungin maamerkeistä, ja rakennuksessa on jopa uutta tekniikkaa, kuten liukuportaat , paternosterit ja automaattiset vesisammuttimet ( sprinklerit ). Tavaratalo on esitetty jättiläiskoneena, joka on uusittu uusimmalla tekniikalla. Se antaa mysteerin uudelle aikakaudelle. Aikakauslehdet pitävät tavaratalon rakentamista tärkeänä virstanpylväänä Helsingin historiassa. Arkkitehti Bertel Jung vertaa tavarataloa kaupungintaloon: se on yksi kaupunkikulttuurin symboleista. Tämän rakennuksen myötä Helsingillä on keskusta, joka on rakennettu vankasti suunnitelluksi ja yhtenäiseksi rakennusosaksi.

Tavaratalojen osastot sijoitetaan edullisesti myynnin mukaan. Edullisia tuotteita myydään ensimmäisessä ja toisessa kerroksessa, koska ne houkuttelevat suurinta asiakasvirtaa, kun taas ylemmissä kerroksissa on erityisiä ja kalliimpia esineitä. On myös kauppoja, jotka vievät tilaa, mutta joiden myyntiosuus on suhteellisen pieni verrattuna lattia-alaan. Lähistöllä on kauppoja, joissa on trendikkäitä tuotteita. Sisustuskomitea koostuu kaupan sisustamisesta vastaavista ammattilaisista. Opintomatkat Euroopan tavarataloihin mahdollistivat tiedon keräämisen tilaa säästävistä näyttelyistä, ja niiden mallien mukaan Stockmannin myyntituotteet ovat esillä. Asiakas voi ilman myyjän apua löytää tuotteet ja valmistautua mahdolliseen ostoon.

Tapahtumat, mallit ja erikoisviikot ovat olleet osa ohjelmaa alkuvuosista lähtien. Kansallisten ja kansainvälisten vaikutteiden yhdistelmä on ominaista yritykselle. Elitismiä vältettiin, koska tavaratalo tunnistettiin välittömästi koko kansan ostopaikkana. Yleisön silmissä Stockmann antaa hänelle kuvan siitä, että hän pystyy ostamaan mitä tarvitsee. Stockmannin tyylikkäistä ja oikeista myyjistä on tullut talon symboli.

Tavaratalo tarjoaa asiakkaiden houkuttelemiseksi erilaisia ​​palvelumuotoja. Monet tulevat sinne lounaalle, kirjoittamaan kirjeitä, tapaamaan ystäviä tai viettämään aikaa eri osastojen läpi kävellen. Samaan aikaan on täysin mahdollista, että jotkut talon tarjoamista tuotteista herättävät kävijöiden ostovoiman. Jokaisessa kerroksessa on tarjolla erityispalvelu: pohjakerroksessa kengät puhdistetaan ja vaatteet pidetään, ja pääsisäänkäynnin vieressä kävijät voivat jättää koiransa. Ensimmäisestä ja toisesta kerroksesta Stockmann tarjoaa pankki- ja matkatarjouksia. Kolmannessa kerroksessa kävijät voivat soittaa kaupunkiin tai kuluttaa soodaa. Erikoisliikkeet tarjoavat myös kodin mattoja, suksia, turkiksia ja muita talvivaatteita varastointiin tai korjaamiseen kesällä. Nämä palvelumuodot eivät kuitenkaan ole taloudellisesti kannattavia, ja ne on asteittain poistettu tai korvattu kustannusten säästämiseksi. Uusia palveluita otetaan käyttöön kahden vuoden välein. Esimerkiksi vuonna 1934 kenkäosastolle ostettiin röntgenlaite, podoskooppi : sitä käytettiin osoittamaan jalan sijainti kengässä.

Sotajaksot

Talvisota

Lopussa Marraskuu 1939, talvisota alkaa. Viranomaiset pyytävät tukkuliikkeet säännöstellä niiden myynnin. Vapaat markkinat pysähtyvät ja bensiini loppuu, joten myyjien on jätettävä autonsa autotalliin.

Puhelut sotilaskoulutusta harjoituksia  (in) aloittaa. Stockmann ja noin viisikymmentä henkilökuntaa olivat alusta alkaen mukana ja lähtivät myynneistään, toimistoistaan ​​tai myymälöstään hetkeksi. Muutamassa viikossa asepalvelukseen kutsuttavan henkilöstön määrä kaksinkertaistui. Yrityspaketit ja kuorma-autot on luovutettava puolustusvoimille. Lisäksi vaatitaan monia tuotteita, kuten vaatteita, ruokailuvälineitä ja hammasharjoja. Myös kenkäosaston röntgenlaite, jossa asiakkaat pystyivät katsomaan jalkojaan uusilla kengillä, takavarikoidaan. Neuvostoliiton armeija käytti sitä postilähetysten lähettämiseen.

Viranomaiset neuvovat suojaamaan ikkunoita rikkoutumisen välttämiseksi. Tavaratalo on melko hyvin valmistautunut tuleviin hälytyksiin. Jo vuonna 1931 tuotteisiin oli sisällytetty joitain kaasunaamareita , vaikka myynti ei toiminut. Osa tavaratalon suurista kellareista on omistettu väestön suojelulle, ja se on ensimmäinen säännöllinen hissisuoja helsinkiläisille. Kaikkialla liiketiloissa ja portaissa on kylttejä, jotka osoittavat tien suojaan. Tavaratalon kolme viimeistä kerrosta tyhjennetään.

Sodan aikana noin puolet tavaratalon osastoista lakkasi toimimasta. Pommit tuhoavat koteja, eikä kukaan enää osta huonekaluja, mattoja tai muita sisustustarvikkeita. Myös lelujen ja ylellisyystuotteiden myynti on laskussa. Sen sijaan asiakkaat ostavat paljon valkoisia vaatteita, jotka suojaavat heitä ollessaan ulkona.

Ensimmäisten pommitusten jälkeen tavaratalon näyteikkunat piilotettiin puisten palojen taakse, mikä myöhemmin aiheutti pieniä puutteita. Mainosten määrä on vähentynyt huomattavasti. Henkilöstöjohtaminen toteaa, että paras julkisuus on tavaratalon varotoimet ihmisten suojelemiseksi. Väestön turvallisuutta on parannettu, minkä jälkeen perustetaan tilat yhteensä 3000 hengelle. Lisäksi myymälän yläpuolelle rakennettiin ylimääräinen katto ja varaston katto tuettiin. Talvisodan aikana Stockmannin turvallisuuteen vietiin lähes kahdeksankymmentä liikennevaloa ja noin 100 000 ihmistä. Ennen sotaa tavaratalo oli avoinna aamunkoittoon saakka, mutta sodan aikana se suljetaan klo 15, jotta asiakkaat ja henkilökunta pääsevät ulos pimeässä, suurin vaara on pommitukset.

Helsingin pommitukset

Kohti loppua Jatkosodan , vuonnaHelmikuu 1944, Neuvostoliitto suorittaa massiivisia pommituksia Helsingissä. Kolmen yön aikana pudotettiin yhteensä 16490 pommia.

Vaikka Stockmannin tavaratalo on Helsingin keskustassa, se pommitti sitä vasta ensimmäistä kertaa 26. helmikuuta 1944, kun yli 600 viholliskonetta hyökkää Helsinkiä vastaan. Tällä hetkellä rakennukseen, Kolmen sepän aukion  ( Kolmenin aukio sepän (fi) ) ja Mannerheimintien eteen, osui yhteensä neljä pommia . Pommitusten isku aalto kaatoi tavaratalon katon. Räjähdys hajosi palisadeen suojatut suuret ikkunat, kuten kaikki muut tavaratalon ikkunat. Lisäksi myymälän vahingot ovat erittäin vakavia. Räjähteet lävistävät myymälän ja laukaisevat tulipalon sprinklerijärjestelmän, joka tulvaa myymälän. Puuhuonekalut ovat myös pahoin vaurioituneet. Katkenneet ikkunat ja suuret katon aukot päästävät kylmää, putket jäätyvät. Tavaratalo on suljettu viikon ajaksi miinanraivaustoimia varten, ja ulko-oviin kirjoitettiin: "Suljettu lasinsirun takia" . Stockmannin omasta puusepäntehtaasta Keravalla miehet tulevat ja kiinnittävät vanerilevyt ikkuna-aukkoihin ja peittävät valtavan reiän pihan lasikatossa. Kun tavaratalo on auki korjaustöiden jälkeen, koko myymälä on pimeää ja kylmää. Tavaratalossa ei ole luonnonvaloa. Lisäksi sodan aikana sähköä on säästettävä. Lämmitysjärjestelmien korjaamiseen ei ollut aikaa.

Pommituksen jälkeen suoritetaan täydellinen arvio pommitusten aiheuttamien kustannusten määrittämiseksi. Sen lasketaan olevan yhteensä noin 7,3 miljoonaa markkaa, mutta myöhemmin kustannusten arvioidaan olevan yli 10 miljoonaa markkaa. Toisen maailmansodan aikana 21 miespuolista tavaratalohenkilöstöä murskattiin. Heidän muistossaan hissisalissa, kahdeksannessa kerroksessa, on muistolaatta, johon on kaiverrettu kunkin nimi.


Kirjakaupan perustaminen

Tavaratalon perustamisen jälkeen Stockmann oli harkinnut kirjojen myyntiä jonkin aikaa osana ohjelmaa ja vuonna 2004 Tammikuu 1930, hän ostaa akateemisen kirjakaupan  (fi) sen kolmelta omistajalta 8 miljoonalla markalla. Hankinnan jälkeen sovittiin, että kirjakauppa jatkaa hänen nimensä kantamista. Se sijaitsi Aleksanterinkatu-kadulla 7, kunnes se muutti Stockmann-tavarataloon, jossa se sijoitettiin kahteen eri kerrokseen. Kirjamyynnin lisääntyessä 1960-luvulla päätettiin rakentaa kirjakaupalle erityinen rakennus, joka rakennettiin Kino-Palatsi-elokuvateatterin tilalle vuodesta 1965. Rakennuksen on suunnitellut Alvar Aalto . Akateeminen kirjakauppa on nyt yksi suurimmista kirjakaupoista Euroopassa ja tarjoaa yli 10 miljoonaa nimikettä yli 30 kielellä. Kesällä 2015 Stockman myi akateemisen kirjakaupan vaikeuksien seurauksena.

Viitteet

  1. (fi) “  Helsingin Stockmann laajentaa  ” , ts.fi: ltä (käytetty 21. marraskuuta 2017 ) .
  2. Kuisma s. 48.
  3. Ilonen s.43.
  4. (in) "  Stockmann lyhyesti  " on päällä Magain Stockmann (tutustuttavissa 1 kpl marraskuu 2017 ) .
  5. (Fi) "  Stockmannin historiaa  " , Stockmann Oyj (käytetty 8. tammikuuta 2013 )
  6. Damstén, 1937, s. 43.
  7. Damstén, 1937, s. 53
  8. Frosterus, 1931, s. 8
  9. Frosterus, 1931:, s. 10–12.
  10. Finnilä, 1993, s. 11–13.
  11. Kolbe, 2007, s. 98–101.
  12. Damstén, 1961, s. 85.
  13. Damstén, 1937, s. 135.
  14. Damstén, 1961, s. 91.
  15. Damstén, 1937, s. 145.
  16. Damstén 1961, s. 92
  17. (fi) "  Punaiset teloittivat Stockmannin tavarataloa suunnitelleet veljekset - lupaava elämä sammui hankeen  " , Ilta Sanomien verkkosivustolla ,24. tammikuuta 2016(käytetty 21. marraskuuta 2017 ) .
  18. Damstén 1961, s. 104
  19. Damstén 1937, s. 157.
  20. Damstén 1961, s. 107.
  21. Damstén 1961, s. 112.
  22. Damstén 1961, s. 111
  23. Frosterus 1931, s. 13–19.
  24. Finnilä 1993, s. 14–15.
  25. Damstén 1937, s. 167
  26. Frosterus 1931, s. 30–31
  27. Damstén 1961, s. 118–119
  28. Stockmannin historia
  29. Damstén 1937, s. 169
  30. Damstén 1961, s. 123
  31. Damstén 1937, s. 176.
  32. Damstén 1937, s. 177
  33. Damstén 1937, s. 178
  34. Damstén 1961, s. 132
  35. Kuisma 2012, s. 50
  36. Damstén 1937, s. 192.
  37. Damstén 1937, s. 194.
  38. Stockmann: Me ja tavaratalo. II Sivumäärä 25. Stockmann, 1967
  39. Finnilä 1993, s. 17.
  40. Finnilä 1993, s. 18–19.
  41. Finnilä 1993, s. 32.
  42. (in) "  Stockmann-museo_kenkäröntgen  " on Helsingin museon verkkosivuilla (näytetty 23 marraskuu 2017 ) .
  43. Damstén 1961, s. 159–160
  44. Damstén 1961, s. 161
  45. Damstén 1961, s. 163–164
  46. Damstén 1961, s. 165–166
  47. Damstén 1961, s. 186
  48. Damstén 1961, s. 189
  49. Damstén 1961, s. 198
  50. (Fi) "  Historia  " ["Akateemisen kirjakaupan historia"] (käytetty 27. marraskuuta 2017 ) .
  51. Damstén 1961, s. 128
  52. Manninen 2004, s. 41
  53. (fi) "  Akateeminen Kirjakauppa - 120 vuotta unohtumattomia tarinoita  " [ Stock Academy Bookstore - 120 Years of Unforgettable Stories "], stockmanngroup.com -verkkosivustolla (luettu 27. marraskuuta 2017 ) .
  54. (fi) “  Miksi Akateeminen kirjakauppa romahti? Entinen johtaja syyttää Stockmannia  ” [” Miksi akateeminen kirjakauppa romahti? Entinen päällikkö syyttää Stockmannia ”] YLE.fi-sivustolla ,24. elokuuta 2017(käytetty 27. marraskuuta 2017 ) .

Artikkelin kirjoittamiseen käytetty asiakirja : tämän artikkelin lähteenä käytetty asiakirja.

  • (fi) Kuisma Markku, Finnilä Anna, Keskisarja Teemu ja Sarantola-Weiss Minna, Hulluja päiviä, huikeita vuosia: Stockmann 1862-2012 , Siltala,2012( ISBN  978-952-234-086-3 ). . Artikkelin kirjoittamiseen käytetty kirja
  • (fi) Ilonen Arvi, Helsinki, Espoo, Kauniainen, Vantaa: arkkitehtuuriopas , Otava, Otava,2000, 255  Sivumäärä ( ISBN  951-1-16699-9 ). . Artikkelin kirjoittamiseen käytetty kirja
  • (fi) Damstén Birger, Kauppahuone Stockmann: viidenkahdeksatta vuoden vaiheet 1862–1937 , Stockmann,1937. . Artikkelin kirjoittamiseen käytetty kirja
  • (fi) Frosterus Sigurd, Tavaratalo Stockmann , Stockmann,1931. . Artikkelin kirjoittamiseen käytetty kirja
  • (fi) Finnilä Anna, Stockmann: suuri tavaratalo = det stora varuhuset = suuri tavaratalo , Helsingin kaupunginmuseo,1993( ISBN  951-772-354-7 ). . Artikkelin kirjoittamiseen käytetty kirja
  • (fi) Kolbe Laura, Unelmien Helsinki: kadut ja korttelit kertovat , Minerva, Helsingin kaupunginmuseo,2007( ISBN  978-952-492-061-2 ). . Artikkelin kirjoittamiseen käytetty kirja
  • (fi) Damstén Birger, Stockmann sadan vuoden aikana , Helsinki, Tillgmannin kirjapaino,1961. . Artikkelin kirjoittamiseen käytetty kirja

Katso myös

Ulkoiset linkit

Sisäiset linkit

Käännöslähteet