Haggis

Haggis , tai vatsa täytetyt lampaita , on perinteinen skotlantilainen ruokalaji koostuu paunch on lampaan täytettyä kanssa jauheliha, perinteisesti sisäelimet sekä lammas , ja kauraa . Hän oli hyvin suosittu XVIII nnen  vuosisadan skotlantilainen keittiö .

Etymologia

Sanan "haggis" alkuperä on epävarma. Nykyään skotlantilainen termi oli yleinen Keski-Englannin aikoina (1066–1470).

Se olisi voinut tarkoittaa "pilkkoa" tai "karsia, viipale". On myös mahdollista, että se polveutuu vanhan englannin haggenista tai ranskalaisesta "hachista". Islanti tietää myös kaksi sanapohjaa : hoggva- ja haggw- . Oxford Englanti Sanakirja katsoo, ettei ole mitään näyttöä siitä, että Haggis tulee ranskan "hachis", mutta ei tarjoa mitään muita mahdollisia alkuperän termi.

Resepti

Reseptejä on monia, mutta se koostuu yleensä lampaan sisäelimistä ( keuhkot , maksa , sydän ), sipulista , kaurasta , lampaan munuaisrasvasta, mausteista ja suolasta . Perinteisesti tämä valmiste on suljettu lampaan vatsaan ja keitetään muutaman tunnin ajan tällä tavalla, jolloin haggit näyttävät eräänlaiselta ilmapallolta taskussa. Nykyään haggis keitetään synteettisessä kuoressa harvoja poikkeuksia lukuun ottamatta.

Tämän reseptin variantit ovat ilmestyneet äskettäin. Jotkut haggit valmistetaan siten sian- tai naudanlihalla , enemmän tai vähemmän mausteisina. Siellä on myös kasvissyöjä-haggis, jossa vilja ( kaura , hänen , vehnä ...) ja linssit korvaavat peruslampaat.

Perinteisesti Haggis tarjoillaan muussattu perunoiden ja mashed rutabagas (Skotlannin Englanti, neeps ja tatties ). Sen mukana on lasillinen viskiä . Viime aikoina skotlantilainen keittiö on lisännyt viskikastikkeen ruokalajiin ja kutsuu tätä uutta reseptiä "kuninkaallisiksi haggiksi".

Samanlaisia ​​ruokia

Samanlainen lautasen esiintyy Maghrebin , tunnetaan bakbouka tai osban vuonna Tunisian ja Libyan sekä mjabna vuonna Marokossa , enemmän etenkin Medea alueen eteläpuolella Algerissa , myös muilla alueilla alle osban . Siihen liittyvä kastike on yleensä mausteinen, joka perustuu kikherneihin ja mahdollisesti karikatoneihin , kesäkurpitsaan , naurisiin tai jopa tomaateihin ja sipuliin, ja tarjoamamme juomat ovat sitrushedelmämehuja (appelsiini, sitruuna).

Historia

Suunnittelun ja reseptin mukaan haggit ovat hyvin lähellä makkaroiden suurta kulinaarista perhettä . Ensimmäinen kirjallinen todiste samanlaisen lautasen Haggis on Odyssey of Homer  : "Kun mies, joka syttyy tulta kaikkiin suuntiin pakattu vatsa rasvaa ja verta, hän odottaa näkevänsä hyvin grillattu, Odysseus oli kääntymässä. .. "

Skotlantilaisten haggien ulkonäöstä ei ole tarkkaa päivämäärää. Ruokahistorioitsija Clarissa Dickson-Wright väittää kuitenkin, että metsästäjät keksivät tämän reseptin ruoanlaittoon nopeasti ilman tarvetta kuljettaa ruoanlaittoastioita.

Toinen teoria asettaa haggien alkuperän ylängön paimenille . Kun miesten piti ajaa eläimet Edinburghiin myyntiin, naiset valmistivat matkasäännöt, joita he voisivat syödä koko päivän. Valmistelu valmistui, he pakkasivat sen lampaan mahaan kuljetuksen helpottamiseksi.

Markkinointi

Haggisilla käydään kauppaa Skotlannissa ympäri vuoden. Kaikki reseptimuunnelmat ovat saatavana supermarketeista. Esimerkiksi resepti on mukautettu siten, että se voi kulkea mikroaaltouunissa tarjottimissa. Kala ja siru kaupat tarjoavat Haggis hampurilaiset ja eräänlainen Haggis rullan, sijoitetaan donitsi taikina, paistettu öljyssä ja tarjoillaan perunoita.

Haggisia ei juurikaan syö Skotlannin ulkopuolella. Tärkeimmät syyt ovat, että yksilön on vaikea valmistaa omia haggejaan, koska haggis-pussia on vähän tai ei viedä. Yhdysvaltoihin sijoittautuneen vahvan skotlantilaisen yhteisön läsnäolo tarkoittaa, että haggille on kysyntää tässä maassa: se on siis ainoa Skotlannin ulkopuolella, jossa haggien kulutus on huomattavaa. Elintarvikkeiden tuontilaki samoin kuin muut eläimenosien kulutusta koskevat elintarvikelait vaativat skotilaisten jälkeläisiä käyttämään mukautettua versiota haggista. On amerikkalainen yritys, joka tuottaa sen: The Caledonian Kitchen, joka sijaitsee Dallasissa .

Haggit populaarikulttuurissa

Burns Night

Joka vuosi 25. tammikuuta Skotlanti ja osa maailmasta juhlivat Burns Night -tapahtumaa kunnianosoituksena Robert Burnsille , runoilijalle, josta tuli Skotlannin ikoninen hahmo . Burns Night on ollut eräänlainen kansallinen loma kahden vuosisadan ajan. On koko seremonia, jolla on edelleen merkitystä joissakin klubeissa, mutta jota on yksinkertaistettu huomattavasti useimmissa kodeissa. Haggit ovat osa tätä seremoniaa kansallisena ruokana, mutta myös Robert Burnsin runon takia  : Osoite haggille , usein käännettynä Oodeksi haggille .

Osoite haggikselle / Ode au haggis
Osoite haggikselle (alkuperäinen teksti) Oodi haggisille (suuntaa-antava käännös)

Kohtuulliset rehelliset, poikasi kasvot,
suuri puddin-rodun päällikkö!
Peruuta heille 'te tak yer
-paikkanne
, Painch , trippi tai thairm: Weel olet te sanallinen oi armo
Kuten lang on minun airm.

Valittavan kaivukoneen sinne täytät,
Hurdisi kuin kaukana kukkulana, Tappisi
auttaa korjaamaan myllyä
Ajan kuluessa o Tarvitse,
Kun
huokosesi läpi kasteet tislaavat kuin meripihkan helmiä.

Hänen veitsensä nähdä maalaismainen Labor dicht,
leikkaus sinut valmiina slicht,
kaivaa myrskyisä suolesi bricht,
kuin onie oja;
Ja sitten, oi kuinka loistava sicht,
lämmin-reekin, rikas!

Sitten, sarvesta
sarveksi
, he venyttelevät pyrkimystä : Deil takaa hindmaistin, ajavat, Till a 'heidän weel-swallged kytes belyve
ovat taipuneet kuin rummut;
Sitten auld Guidman, maist haluavat
syödä
, 'Bethankit' humisee.
Onko olemassa hänen ranskalaista raguaansa,
vai olio, joka ampui emakon,
vai fricassee wad
pani
hänen spewinsa täydelliseen skootteriin, Katsoa wi: n pilkkaavaa, scornfu-näkymää
sic illallisella?

Huono paholainen!
Nähdä
hänet roskakoriinsa, Niin täynnä kuin kuihtunut ihottuma, Hänen akselillaan
varpa ohjattua piiska-ripsiä, Nieve-nitsa :
Thro verinen tulva tai pellon viiva,
Voi kuinka sopimaton!

Mutta merkitse maalaismainen, haggis-ruokittu,
vapiseva maa soi hänen kulutuspinnansa,
taputtaa wallie nieve -teräänsä,
Hän saa sen viheltämään;
Jalat, käsivarret, päät
niskaavat
, kuten hanat ja ripset.
Te Pow'rs, jotka teet ihmiskunnallesi huolenpidon,
ja
laittakaa heidät heidän laskuistaan, Auld Skotlanti haluaa naisen
skinking-varusteita, jotka pakenevat tavaroissa:
Mutta jos toivotat hänelle grammarukousta, anna hänelle haggis
!

Tervehdys rehellisyydellesi, ystävällisille kasvoillesi,
sinä, joka vanukkaiden joukossa olet rodun johtaja!
Sinulle palaa ensin paikoista, jotka ovat
tripouxin, paunchin ja muiden osien yläpuolella,
ansaitset sen, että kaikki todella kiittävät sinua
pitkään kuin käsivarteni.

Täytät kaivukoneen, joka painosi alla valittaa.
Pakarasi muistuttavat kaukaa sijaitsevaa mäkeä,
Vihjeesi voi hyvinkin korjata myllyn.
Jos tarvetta ilmenee,
huokosesi tislautuvat kuitenkin kuin vuotavat
meripihkan ruusukon helmistä.

Katsokaa, kuinka kiusaaja pyyhkii veitsensä, aloita
veistää helposti ja herkullisesti,
kaivaa kuin oja, leikkaa takasi tiukka
ja lämmin iho .
Missä kunniassa sinä sitten herätät oh!
Kuinka runsas on tuoksusi!

Silloin olkapäin, lähestymme ja työnnämme toisiamme,
He työntävät itsensä kuin heillä olisi paholainen kantapäässä,
Kunnes heidän jännittyneet vatsansa ja sammalensa,
Ääni kuin rummut lyhyesti,
ja vanha leppä, täynnä jitterejä,
Laula Te Deum .

Onko täällä ketään, jolla on rappeutuneita tapoja.
Kuka haluaisi muhennosta tai fricasseea,
sioille ominaista olioa pahoinvointia varten
ja että he työntäisivät pois, surkeat,
vaikka se voidaankin rehellisesti sanoa
sellaisesta juhlasta?

Huono paholainen! Näe hänet lautasensa edessä
kuin hoikka ruoko, kaikki
heikkojen ilma, Nyrkki tuskin suurempi kuin huono mutteri,
Kaikki heiluttavat kantojensa päällä.
Kuinka vihollinen voi järjestää puolueensa,
kun hullu tilaisuus tulee?

Mutta, haggit ruokitaan, katsokaa kaveria!
Kun hän tulee eteenpäin, kaikki vapisee hänen jalkojensa alla.
Vahvassa nyrkinsä miekka tarttuu minuun,
Hän saa sen pian viheltämään
ja koputtaa, kuten ohdakkeet, päät, jalat ja käsivarret
.

Sinä, voimakas, joka haluat onnea massoille
Ja varmista, että menu on hyvä,
Skotlanti, tiedät, et halua jätettä,
joka kulhossa pyörii ja kohisee.
Mutta jos aiot pysyä hyvässä armossa,
anna hänelle haggisia!

 

Juhlat ovat yleensä perinteisiä, iloisia ja edellyttävät naisten läsnäoloa, huumoria ja viskiä . Seremoniamestari, puhuja, säkkipillin soittaja. Jokainen vieras osallistuu osaan ateriaa lukemalla Robert Burnsin runon , esimerkiksi laulamalla perinteisen laulun. Illallinen on järjestetty tiukasti: tauolle osallistuminen on määritelty selvästi kahden vuosisadan ajan. Paahtoleivän, sisäänkäynnin ja muutaman kappaleiden ja runojen keskeytyksen jälkeen vieraat tekevät uuden paahtoleivän haggille, joka sitten pääsee säkkiin. Vieraat nousevat ja taputtavat ruokaansa. Veitsi istutetaan symbolisesti haggien taskuun, joka sitten avataan ja tarjoillaan. Ruokalajin jälkeen on tauko, jossa puhuja puhuu Skotlannista ja Robert Burnsista .

Haggis-heitto

Haggien tai haggien heittäminen on urheilutoimintaa, jota harjoitetaan pääasiassa perinteisten Highland-pelien kesäfestivaaleilla . Urheilun oletettu alkuperä on sama kuin haggien alkuperä: kun laumankuljettajat menivät Edinburghiin ja heidän vaimonsa valmistivat haggisia tielle, joen ylittämän Ylämaan kylän pienen kylän naiset heittivät haggit yli. joki ja heidän aviomiehensä tarttuivat häneen kiltillään suojellakseen häntä.

Tämä käytäntö on erittäin kodifioitu Skotlannissa . Ensinnäkin haggis keitetään tietyn perinteen mukaan. Tuomaristo tarkistaa haggit ennen jokaista heittoa etsimällä virheitä. Tynnyrissä seisova ehdokas heittää 500 gramman haggiksensa. Heiton aikana suoritetaan erilaisia ​​asentoja: vääntö, kääntö, kehruu, voimansiirto ja poistuminen. Haggien on oltava kuluvia heiton lopussa: jos haggit puhkeavat, ehdokas hylätään automaattisesti. Lopputulos on koostumus kullekin vaiheelle annetuista pisteistä plus haggien tekemä matka.

Maailmanennätys on 66  m ,11. kesäkuuta 2011.

Välittäjä: ranskalainen humoristi

Suuri menestys Ranskassa 1960-luvulla, Jacques Bodoinin , La Panse de sheep farcie , burleskipiirros on ironista haggien maistelevista hyveistä.

Haggisiin liittyvät legendat

Villi haggis

Haggit ovat synnyttäneet erilaisia ​​skotlantilaisia ​​legendoja. Yhdestä niistä on tullut toistuva vitsi, joka on suunnattu ulkomaisille matkailijoille: Skotlantilainen on tavallista selittää, että haggien valmistamiseen käytetty liha on villin haggiksen lihaa , ylängön olento, joka muistuttaa lintua, jonka siivet olisivat surkastuneet aikana sen kehitys, kuten strutsit .

Kysely julkaistiin Scottish Guardian sanomalehti , The27. marraskuuta 2003, paljastaa, että myytti haggisista myötävaikuttaa suuresti matkailuun, koska kolmasosa amerikkalaisista vierailijoista uskoo tämän legendan ja 23% heistä on tullut toivoon kiinni haggista tai osallistua haggis-metsästykseen.

Itku haggista ja säkistä

Skotlantilainen legenda väittää, että säkkipillun alkuperä on haggien huuto . Ääni, jonka säkkipilli täyttää ilmalla ennen soittamisen aloittamista, olisi täydellinen jäljitelmä siitä. Säkkipilli olisi keksitty helpottamiseksi metsästyksen Haggis, sillä kun Haggis uhkaa saalistaja, se lausua sen huuto, jossa kaikki sen kongeneerien sen avuksi.

Huomautuksia

  1. "Osbane or stuffed douwara" , couscousandpudding.over-blog.com (käytetty 20. maaliskuuta 2019).
  2. "  Douara bel khodra , syö tripeesi eri tavalla" , www.lesoirdalgerie.com (käytetty 20. maaliskuuta 2019).
  3. Laulu 20.
  4. Alkuperäinen teksti, ohjeellinen ääntäminen ja nykyaikainen englanninkielinen käännös WikiSourcessa .
  5. Bér-rimé, kirjoittanut Gérard Hocmard.
  6. (in) "  Lorne is haggis world record-breaker  " , Milngavie Herald (Skotlanti) (käytetty 14. marraskuuta 2016 ) .
  7. (in) "  Haggis in Sport  " (käytetty 14. marraskuuta 2016 ) .
  8. AFP, "kuolema chansonnier Jacques Bodoin, kuuluisa La Table de kertominen  ", on culturebox.francetvinfo.fr 9. maaliskuuta, 2019 (näytetty 30 maaliskuu 2019).

Liitteet

Aiheeseen liittyvät artikkelit

Ulkoiset linkit