Harry Potter ja Feeniksin järjestys

Harry Potter ja Feeniksin järjestys
Kirjoittaja	Jk soutu
Maa	Iso-Britannia
Ystävällinen	Fantasy uusi
Alkuperäinen versio
Kieli	brittienglanti
Otsikko	Harry Potter ja Feeniksin järjestys
Toimittaja	Bloomsbury
Julkaisupaikka	Lontoo
Julkaisupäivä	21. kesäkuuta 2003
ISBN	0747551006
ranskalainen versio
Kääntäjä	Jean-Francois Ménard
Toimittaja	Gallimard Youth
Kokoelma	Erikoispainos Kirjallisuus
Julkaisupaikka	Pariisi
Julkaisupäivä	3. joulukuuta 2003
Mediatyyppi	Paperikirja
Viltti	Jean-Claude Götting
Sivujen määrä	984
ISBN	2-07-055685-9
Sarja	Harry Potter
Kronologia
Harry Potter ja tulen pikari Harry Potter ja puoliverinen prinssi

Harry Potter ja Feeniksin järjestys ( Harry Potter ja Feeniksin järjestys ) on JK Rowlingin luomankirjallisuussarjan Harry Potter viides romaani, jokakeskittyy saman nimiseen hahmoon. Se julkaistiin3. joulukuuta 2003vuonna Ranska .

Muutaman viikon kuluttua uudelleensyntymistä Voldemort , Harry ja hänen ystävänsä Ron ja Hermione tekevät sisäänkäynti 5 th vuosi Tylypahkassa , yhä valvoo ministeriön joka kieltäytyy uskoa paluuta sithlordin ja varmisti häpäistä Albus Dumbledore . Ministerin apulaissihteeri ja uusi puolustus pimeää taitoa vastaan -professori Dolores Ombrage perustaa Tylypahkaan diktatorisen hallinnon muodon kieltämällä opiskelijat harjoittamasta puolustushoitoja sekä levittämällä ajatusta kuoleman lennon paluusta. Sitten Hermione perustaa  maanalaisen opiskelijajärjestön " Dumbledoren armeijan " valmistautuakseen ulkoisiin vaaroihin. Jäseniä Feeniksin osaltaan johdolla Dumbledore, säännöllisesti kokoontuvat Lontoossa klo Sirius Blackin , järjestää puolustuksen maan ja heräämisen omantunnon, torjuttaessa toimenpiteet vireille ministeriön.

Teoksen julkaiseminen

Kehitys

Tuolloin tätä kirjoitettaessa viidennen tarinan, JK Rowling oli jo allekirjoittanut sopimuksen Warner mukauttamaan koko sarja (sopimus allekirjoitettiin päivänä vapauttamista ensimmäinen nide , että Yhdysvalloissa vuonnaSyyskuu 1998).

Sarjan fanit odottivat kolme vuotta neljännen ja viidennen kirjan julkaisun välillä. Ennen Feeniksin ritarikunnan julkaisemista neljästä ensimmäisestä kirjasta oli jo myyty 200 miljoonaa kappaletta ja käännetty 55 kielelle 200 maassa. Koska sarja oli jo maailmanlaajuinen ilmiö, kirjan julkaisu synnytti uusia ennakkotilaustallenteita, jolloin tuhannet ihmiset jonottivat kirjakaupoista20. kesäkuuta 2003jotta saat varmasti kopionsa keskiyöllä. Huolellisesta valvonnasta huolimatta varastosta varastettiin tuhansia kopioita kuusi päivää ennen sen julkaisua.

Julkaisu

Feeniksin järjestys julkaistiin21. kesäkuuta 2003. Se on sarjan vaikuttavin romaani, joka koostuu lähes 1031 sivusta ranskalaisessa nidottu versiossa ja 983 sivua ranskankielisessä nidottu versiossa.

Yhdessä päivässä myytiin lähes 1,8 miljoonaa kappaletta Feeniksin tilausta . Sen ennakkotilaukset ovat kymmenen kertaa korkeammat kuin edellisessä osassa, mikä tekee viidennestä teoksesta yhden suurimmista menestyksistä julkaisuhistoriassa.

Suuri osa ranskankielisistä faneista ei odottanut käännöstä, joka julkaistiin 3. joulukuuta 2003. Ensimmäistä kertaa L'Ordre du Phénixin kanssa englanninkielinen kirja kuuluu Ranskan myydyimpiin kirjoihin.

Tarina

Romaanissa on 38 lukua. Tontin alusta lähtien sankari ja lukija ovat uppoutuneet Voldemortin paluun kontekstiin , joka tapahtui edellisen vuoden lopussa. Vaikka Albus Dumbledore uudistettu vanha ihmisryhmän järjestää puolustus, taikaministeriölle kieltäytynyt Voldemortin paluun ja varmisti häpäistä Harry puheenvuorosta (suoraan todistamassa tapahtumia edellisen vuoden) ja Dumbledore muun muassa suosittuja medioita, koska Päivän profeetta .

Yhteenveto juonesta

Harry saa kurinpidollinen haastehakemuksen taikaministeriölle lopussa kesän siitä käytetään taikaa Pikku whinging läsnäollessa hänen Muggle serkkunsa . Odottaessaan istunnossa, hän viettää loput lomansa Grimmauld Square kanssa Sirius Musta , Hermione , Remus Lupin ja Weasleyn perheen sijainti Feeniksin HQ , jonka jäsenet pyrkivät valistaa muita velhoja ja julkistaa Voldemortin paluu . Harryn syytteet hänen kuulemistilaisuudessaan lopulta luopuvat ritarikunnan jäsenen ja Dursleyn naapurin rouva Figgin todistuksen ja Albus Dumbledoren väliintulon ansiosta .

Takaisin Tylypahkan opiskelijat huomaavat, että Dolores Pimennon The ministerin Alivaltiosihteeri valtion ja henkilö, joka osallistui Harryn kuulo, on uusi suojautumisen pimeyden voimilta opettaja . Luokassa jälkimmäinen kieltäytyy antamasta oppilaidensa harjoittelemaan taikuutta, vaan saa heidät opiskelemaan teoriaa lukemalla oppikirjoja, mikä herättää Hermionen ja Harryn kapinaa. Harry saa useita tunteja vankeutta Umbridgeltä tottelemattomuudesta ja varsinkin kun hän vaatii Voldemortin paluuta. Umbridge löytää tavan hallita Dumbledoren koulua ja hallintoa säätämällä koulutusasetuksista. Erikseen Percy Weasley lähettää kirjeen veljelleen Ronille ja suosittelee, että hän seuraa Umbridgea ja hylkää Harryn. Taikaministeri nimittää hänet Tylypahkan suurinkvisiittoriksi , suorittaa tarkastuksia eri opettajille ja muodostaa inkvisiittiryhmän muutaman vapaaehtoisen opiskelijan (useimmiten Slytherin ) kanssa, joiden on seurattava muiden opiskelijoiden käyttäytymistä ja raportoitava niistä. Sitten Hermionella oli ajatus luoda organisaatio, nimeltään "  Dumbledoren armeija  " (tai "AD") oppimaan ja erityisesti harjoittamaan puolustusta pahan voimia vastaan ​​ilman Dolores Umbridgen tietoa. Hän ehdottaa, että Harry olisi heidän opettajansa. Noin kolmekymmentä opiskelijaa kokoontuu säännöllisesti Room on Demand -huoneessa , jossa he voivat treenata huomaamattomasti.

Peläten Harryn ja Voldemortin mielen välistä yhteyttä 14 vuoden ajan Dumbledore pyytää Severus Kalkaroa antamaan Harrylle oppituntia okklumenssissa , jotta hän voisi sulkea mielensä. Mutta Harryn vihamielisyys Kalkarosta kohtaan ja hänen keskinäinen viha häntä kohtaan pitävät oppitunnit epäonnistuneina. Umbridge huomaa maanalaisen ryhmän olemassaolon vuoden lopussa. Harry ja muut DA: n jäsenet pidätetään ja kuulustellaan Dumbledoren läsnä ollessa, joka sitten ottaa kaiken vastuun; jolloin Harrya ja muita jäseniä ei saa potkaista Tylypahkasta. Dumbledore pakotetaan pakenemaan, ettei häntä pidätetä Azkabanin vankilassa . Umbridge ottaa paikkansa ja tulee Tylypahkan rehtoriksi.

Harry näkee mielessään Voldemortin kiduttamana kummisetä isänsä palveluksessa. Hän yritti välittömästi varoittaa ritarikuntaa. Umbridgen pidossa jonkin aikaa, hän varoittaa Severus Kalkarmaa viimeisenä keinona koodattua kieltä käyttäen, että Sirius on vangittu, kun professori ilmestyy Umbridgen toimistoon. Kalkaros, joka arvaa Harryn olevan huijattu, teeskentelee ymmärtämättä viittauksiaan Umbridgeen, mutta varoittaa nopeasti ritarikuntaa aikeistaan.

Ron, Hermione, Neville Longbottom , Ginny ja Luna Lovegood seuraavat Harryn ministeriöön. Etsittäessään Siriusta Harry löytää yhdessä huoneessa outon pallon, joka on nimetty hänen nimensä mukaan, mutta hänellä ei ole aikaa tutkia sitä tarkemmin, kun kuolinsyöjät nousevat pimeydestä. Kun he ovat loukussa, Remus Lupin , Sirius , Tonks , Kingsley Shacklebolt ja Moody , joita Snape varoitti , räjähti huoneeseen. He ryhtyvät taisteluun kuolinsyöjiä vastaan, jossa Bellatrix Lestrange tappaa Siriusin, joka kulkee kiviholvitien verhon läpi. Yleisessä kaaoksessa pallo lopulta hajoaa, mutta kukaan ei voi kuulla profetian sisältöä. Dumbledore saapuu ajoissa neutraloimaan kuolinsyöjät. Kaksintaistelu saa hänet Voldemortia vastaan ​​ja Harry jätetään taistelusta. Voldemort ja Lestrange pakenevat, kun taikaministeri saapuu. Palattuaan Tylypahkaan, Dumbledore saa Harryn kuulemaan Sibyl Trelawneyn profetian sisällön , jonka hän itse kuuli vähän ennen pojan syntymää. Tämä ennustus osoittaa Harryn olevan ainoa henkilö, jolla on mahdollisuus lopullisesti voittaa Voldemort. Ministeriön tapahtumien jälkeen ministeri Cornelius Fudge myöntää Voldemortin paluun ja Dumbledore palaa Tylypahkaan. Toinen sota alkaa.

Kronologia

• 1995:
  • 2. elokuuta 1995 Harry hyökkää ankeuttajat vuonna Pikku whinging .
  • 12. elokuuta 1995 : Harrylla on kurinpitomenettely taikuusministeriössä .
  • 8. syyskuuta1995: Taikaministerin alivaltiosihteeri Dolores Ombrage nimetään viimeksi mainitussa Tylypahkan suurinkvisiittorissa, jolla on valtuudet harjoittaa tiukkaa valvontaa siellä. Harrylle määrätään tuskallisia rangaistuksia, koska hän haluaa ilmoittaa muille opiskelijoille Voldemortin paluusta.
  • Lokakuun alku 1995: Hermione perustaa Dumbledoren armeijan .
• 1996:
  • 17. kesäkuuta1996: taistelu salaisuuksien osastolla . Sirius Black kuoli 36-vuotiaana. Ministeri Cornelius Fudgella on aikaa nähdä itse Voldemort ennen kuin hän pakenee.
  • Kesä 1996: Cornelius Fudge eroaa ja tilalle tulee Rufus Scrimgeour .

Päähenkilöt

• Harry Potter  : orpo ja tarinan sankari. Hän yrittää turhaan vakuuttaa taikaministeriön ja muut Tylypahkan opiskelijathyvässä uskossaan ja Voldemortin paluusta.
• Ronald "Ron" Weasley  : Harryn ja Hermionen ystävä. Tässä kirjassa hänet nimetään Gryffindorin prefektiksi ja hän tukee Hermionen ajatusta perustaa maanalainen opiskelijayhdistys puolustushoitojen harjoittamiseksi.
• Hermione Granger  : Harryn ja Ronin ahkera ystävä, myös nimeltään prefekti. Hänellä on idea luoda Dumbledoren armeija (AD) tietäen, että Voldemort suunnittelee suunnitelmiaan yksin ja että on kiireellistä oppia puolustamaan itseään. Se pakottaa myös toimittaja Rita Skeeterin julkaisemaan Harrylle yksityiskohtaisen haastattelun Voldemortin paluusta, mikä saa Umbridgen sensuroimaan sanomalehden ja tekemään siitä entistä suositummaksi.
• Dolores Ombrage  : Taikaministerin ja uuden puolustuksen pimeää taidetta vastaan opettajan apulaissihteeri. Se on erityisen tiukka jaantaa vuoden aikanalukuisia asetuksia , joiden tarkoituksena on seurata tarkasti opiskelijoiden liikkumista tai muiden opettajien päätöksiä.
• Sirius Black  : karannut vanki ja Harry Potterin kummisetä. Hän muutti Lontoon kotiinsa, Grimmauld-aukiolle 12, Feeniksin ritarikunnan päämajaanja toivotti Harryn, Hermionen ja Weasleyn siellä tervetulleeksi koululomien aikana.
• Albus Dumbledore  : Tylypahkan päällikköja Feeniksin ritarikunnan perustaja. Tässä jaksossa hän pitää etäisyyttä Harrystä suojautuakseen Voldemortilta (joka tulee manipuloimaan pojan mieltä). Hän varmistaa, että hän pysyy rauhallisena Tylypahkassa ja seisoo ministerin nimittämän suuren inkvisiittorin edessä.
• Severus Snape  : Tylypahkan juoma-professori, nyt ritarikunnan jäsen. Dumbledoren pyynnöstä Kalkarolle annetaan tehtäväksi antaaHarry Occlumency -tunteja ympäri vuoden auttamaan häntä hallitsemaan mieltään Voldemortin vaikutusta vastaan.
• Remus Lupin  : entinen Harryn professori, Ron ja Hermione, nyt ritarikunnan jäsen. Hän on myös, kuten Sirius Black, Harryn vanhempien entinen ystävä. Hän tulee hakemaan hänet Dursleysistä vähän ennen lukuvuoden alkua saattaakseen hänet päämajaan.
• Rubeus Hagrid  : Tylypahkan vartija ja maagisten olentojen hoito- opettaja. Hän on päätrion ystävä. Hän kutsuu heitä usein juomaan teetä mökillään. Tässä jaksossa hän ei ole vuoden alussa poissa kokoamassa jättiläisten yhteisöä ritarikunnan puoleen. Hän tuo veljensä takaisin Tylypahkaan.

Koti

Vuonna 2004 American Library Association mainitsi kirjan parhaana kirjana nuorille aikuisille sekä merkittävänä kirjana. Hän sai myös Oppenheimin lelusalkun 2004 kultamitalin ja useita muita palkintoja.

Kriitikot ottivat romaanin vastaan ​​hyvin. USA Todayn Deirdre Donahue kiitti JK Rowlingia hänen mielikuvituksestaan. Suurin osa kielteisistä arvosteluista liittyy romaaniin sisältyvään väkivaltaan ja moraalisiin kysymyksiin, joita esiintyisi koko juonessa.

John Leonard New York Timesista kiitti romaania sanoen: "  Feeniksin ritarikunta alkaa hitaasti, vauhdittuu ja sitten rullalautailee raivokkaaseen päätökseensä ... Kun Harry kasvaa, Rowling 'paranee' . Hän kritisoi kuitenkin myös " Draco Malfoyn ainutlaatuista sävyä  " ja Lord Voldemortin ennakoitavaa puolta .

Huomautuksia ja viitteitä

• (fr) Tämä artikkeli on osittain tai kokonaan peräisin englanninkielisestä Wikipedia- artikkelista "  Harry Potter ja Feeniksin järjestys  " ( katso kirjoittajaluettelo ) .

1. McCabe, 2013 , s.  21.
2. (fi-FI) “  Meet Author JK Rowling  ” , Scholastic (käytetty 14. joulukuuta 2013 )
3. (fi-USA) Shmuel Ross ja Mark Zurlo, "  Harry Potter Aikajana: 2000 nykypäivään  " , Pearson Education, julkaisu Infoplease-muodossa, 2000–2009 ( katsottu 11. heinäkuuta 2009 )
4. (fi-FI) “  Harry Potter Books  ” ( Arkisto • Wikiwix • Archive.is • Google • Mitä tehdä? ) , MuggleNet.com, 1999–2009 (käytetty 29. toukokuuta 2009 )
5. (fi-USA) "  Potter-mania pyyhkäisee kirjakaupat  " , CNN ,30. kesäkuuta 2003( luettu verkossa , kuultu 29. toukokuuta 2009 )
6. (fi-USA) "  Tuhannet Potter-kirjat varastettu  " , BBC News ,17. kesäkuuta 2003( luettu verkossa , kuultu 29. toukokuuta 2009 )
7. "  Mukit heiluttavat heitä. ...  " , The Daily Prophet ,22. kesäkuuta 2003(tutustuttavissa 1 kpl maaliskuu 2017 ) .
8. "  Harry Potter ja Feeniksin järjestys  " , Gallimardissa (katsottu 24. heinäkuuta 2017 ) .
9. (in) "  BBC News: OOTP on myydyin Ranskassa - englanniksi!  » , Osoitteessa news.bbc.co.uk ,1. st heinäkuu 2003(käytetty 12. maaliskuuta 2017 ) .
10. Harry Potter, t. V, 2003 , c. 2.
11. Harry Potter, t. V, 2003 , c. 4.
12. Harry Potter, t. V, 2003 , c. 5.
13. Harry Potter, t. V, 2003 , c. 8.
14. Harry Potter, t. V, 2003 , c. 12.
15. Harry Potter, t. V, 2003 , c. 17.
16. Harry Potter, t. V, 2003 , c. 15.
17. Harry Potter, t. V, 2003 , c. 16.
18. Harry Potter, t. V, 2003 , c. 27.
19. Harry Potter, t. V, 2003 , c. 28.
20. Harry Potter, t. V, 2003 , c. 31.
21. Harry Potter, t. V, 2003 , c. 32.
22. Harry Potter, t. V, 2003 , c. 34.
23. Harry Potter, t. V, 2003 , c. 37.
24. Harry Potter, t. V, 2003 , c. 35.
25. Harry Potter, t. V, 2003 , c. 36.
26. "  Tapahtumakalenteri Harry Potterissa ja Feeniksin järjestys  " , Harry Potter Encyclopediassa (katsottu 15. helmikuuta 2017 )
27. (in) "  Sirius Black Harry Potter -lexikonissa  " ,8. toukokuuta 2010
28. (in) "  Nuorten aikuisten parhaat kirjat -luettelo 2004  " [ arkisto14. huhtikuuta 2009] , American Library Association,2004(käytetty 30. toukokuuta 2009 )
29. (in) "2004 merkittävät lasten kirjat" (versio 5. syyskuuta 2009 Internet-arkistossa ) , American Library Association
30. (sisään) Arthur Levine , "  Palkinnot  " ( Arkisto • Wikiwix • Archive.is • Google • Mitä tehdä? ) , Arthur A. Levine Books, 2001-2005 (käytetty 30. toukokuuta 2009 )
31. (in) Deirdre Donahue , "  Rich merkkiä, maaginen proosaa Elevate 'Phoenixin  " , USA Today ,25. kesäkuuta 2003( luettu verkossa , kuultu 31. toukokuuta 2009 )
32. (in) Julie Smithouser , "  Harry Potter ja Feeniksin kilta  " [ arkisto8. toukokuuta 2006] , Keskity perheeseen,2009(katsottu 31. toukokuuta 2009 )
33. (sisään) John Leonard , "  Kukaan ei odota inkvisitiota  " , The New York Times ,13. heinäkuuta 2003( luettu verkossa , kuultu 31. toukokuuta 2009 )

Bibliografia

 : tämän artikkelin lähteenä käytetty asiakirja.

Pääromaani

• JK Rowling ( käännös  englanniksi), Harry Potter ja Feeniksin ritarikunta , Pariisi, Gallimard,2003, 975  Sivumäärä ( ISBN  2-07-055685-9 ). 

Noin sopeutuminen

• Bob McCabe, Harry Potter, romaaneista ruudulle, elokuvatarinan koko historia , Huginn & Muninn,2013, 534  Sivumäärä ( ISBN  978-2-36480-067-0 ja 2-36480-067-6 ). 

Liitteet

Aiheeseen liittyvät artikkelit

Liitetty Feeniksin ritarikunnan juoniin  :

Hahmot  : Dolores Umbridge • Taikaministeri • Kingsley Shacklebolt • Sirius Black • Nymphadora Tonks • Bellatrix Lestrange • Lucius Malfoy • Remus Lupin • Neville Longbottom • Luna Lovegood • Mrs Figg • Arthur Weasley • Marietta Edgecombe • Kreacher

Sijainnit  : Taikaministeriö • Mysteerien osasto • 12, Square Grimmauld • Huone pyynnöstä

Organisaatiot  : Phoenixin järjestys • Dumbledoren armeija • Inkvisiittinen prikaati

Esineet  : Pensieve

Loitsuja  : suojeliuksen • Legilimency / Occlumency • Avada Kedavra

Creatures  : ankeuttajat • thestraleja

Romaanin ympärillä:

• JK Rowling (tekijä)
• Bloomsbury Publishing (englantilainen kustantaja)
• Gallimard Jeunesse (ranskalainen kustantaja)
• Jean-François Ménard (kääntäjä)
• Jean-Claude Götting (ranskalaisten painosten kuvittaja)

Ulkoiset linkit

• Kirjallisuusresurssit  :
  • NooSFere
  • (en)  Internet-spekulatiivisen kaunokirjallisuuden tietokanta
• Auktoriteettitiedot  :
  • Virtuaalinen kansainvälisen viranomaisen tiedosto
  • Kongressin kirjasto
  • Gemeinsame Normdatei
  • Israelin kansalliskirjasto
  • Australian kansalliskirjasto
  • WorldCat