Herberto Helder

Elämäkerta

Syntymä	23. marraskuuta 1930 Funchal
Kuolema	23. maaliskuuta 2015(84-vuotiaana) Cascais
Kansalaisuus	Portugalin kieli
Koulutus	Coimbran yliopisto, Lissabonin yliopisto
Toiminta	Runoilija , toimittaja , kirjastonhoitaja , kääntäjä , kirjailija

Muita tietoja

Ero	Pessoa-palkinto (1995)

Herberto Helder de Oliveira , syntynyt23. marraskuuta 1930in Funchal ( Madeira ) ja kuoli23. maaliskuuta 2015 on Cascais , on portugalilainen kirjailija ja runoilija . Hänen kokoelmansa Lusikka suussa on 50 tärkeimmän portugalilaisen kirjallisuuden teoksen luettelossa, jonka Diário de Notícias perusti vuonna 2016 .

Elämäkerta

Herberto Helder opiskelee humanistisia tieteitä Coimbran yliopistossa ja työskentelee Lissabonissa toimittajana, kirjastonhoitajana, kääntäjänä ja radion juontajana. Hän pakeni diktatuurin Salazarin vuonna Ranskassa , Belgiassa ja Alankomaissa , missä, hengissä, hän teki kaikki kaupat (mitä hän koki tänä aikana maanpaossa tulee olemaan olennainen teema kokoelmaansa, Les Sata vaiheita ). Jo 1958 hän kehitti teoksen - lähinnä runollinen surrealistisen kokemuksen ja kokeellisen runouden jälkeen . Vuonna 1964 hän järjesti António Aragãon kanssa "1º caderno antológico de Poesia Experimentalin" (Cadernos de Hoje, MONDAR-toimittajat), virstanpylvään Portugalin runohistoriassa. Häntä pidetään nykyään yhtenä omaperäisimmistä portugalinkielisistä runoilijoista. Vuonna 1994 hänelle myönnettiin Pessoa-palkinto, jonka hän kieltäytyi. Vuosien varrella Helder on luonut mysteerin auran, joka kieltäytyy kirjallisuuden maailmallisuudesta tai toimittajien haastatteluista.

Kirjallinen kritiikki yhdistää sen runollisen kielen alkemiaan , mystiikkaan , Oidipalin mytologiaan ja äidin kuvaan.

Toimii

Runot

O Amor em visita, 1958, L'Amour en visite, trad Magali Montagné, Mazamet, Babel, 1991
Colher na Boca, 1961, Lusikka suussa, trad Marie-Claire Vromans, Pariisi, La Difference, 1991
Poemacto, 1967
Lugar, 1962
Electronicolirica, 1964
Húmus, 1967
Retrato em movimento, 1967
O bebedor nocturno, 1968
O ofício cantante, 1968
Cobra, 1977
Valokuvakoppi e Vox, 1979
Poesia Toda, 1981
Cabeça entre kuten mãos, 1982
Hahmona Magias (1987)
Última Ciência (1988), Ultimate Science, kääntäjät Laura Lourenço ja Marc-Ange Graff, Gabrielle Althenin jälkisana, Lettres Vives, 1988
Do Mundo (1994), kauppa Christian Mérer ja Nicole Siganos, Pariisi, La Difference, 1997
Poesia Toda (1. osa Vuosina 1953–1966; 2. osa Vuosina 1963–1971) (1973)
Poesia Toda (1ª painos 1981)
A Faca Não Corta o Fogo - Súmula & Inédita (2008)
Ofício Cantante (2009)

(fr) Jatkuva runo: Somme anthologique, 1961-2008 , Chandeigne (2002), Poésie / Gallimard (2010), esipuhe Patrick Quillier, käännös Magali Montagné ja Max de Carvalho ( ISBN 978-2070379712 )

Fiktiot

1963: Os passos em volta
1968: Apresentação do rosto
(en) Les Cent pas , Chandeigne (2013),

Viitteet

Florence Noiville , " portugalilainen runoilija Herberto Helder on kuollut " , osoitteessa lemonde.fr ,24. maaliskuuta 2015

Ulkoiset linkit

Auktoriteettitiedot :