Hermann Beckh
Hermann Beckh
Hermann Beckh (syntynyt4. toukokuuta 1875in Nürnberg on Baijerin kuningaskunta ja kuoli1. st Maaliskuu 1937in Stuttgart ) on orientalisti ja jäsenenä Saksan Antroposofisen seuran ja yhteistyötä perustaja yhteisön kristittyjen .
Hän on yksi saksalaisen tiibetologian edelläkävijöistä, tiibetin ja sanskritin professori Berliinin yliopistossa. Intiassa erikoistunut hän julkaisi antroposofisia teoksia buddhalaisuudesta, evankeliumeista ja musiikista.
Elämäkerta
Hermann Beckh syntyi Nürnbergissä, teollisuusmies Eugen Beckhin ja hänen vaimonsa Marie, syntynyt Seiler. Hänellä oli kaksitoista vuotta nuorempi sisar, jonka kanssa hän oli hyvin lähellä kuolemaansa asti vuonna 1929.
Ylimääräisen muistinsa ansiosta hän suoritti ylioppilastutkinnon arvosanoin vuonna 1893 ja sai stipendin Maximilianeumissa Münchenissä. Monien kykyjensä ja kiinnostuksensa vuoksi hänen oli vaikea päättää tietystä tutkimusalasta. Luokkatoverinsa kannusti häntä opiskelemaan lakia. Hän suoritti oikeustieteen opinnot vuonna 1896 palkitulla väitöskirjalla siviililain mukaisesta todistustaakasta ja työskenteli arvioijana vuoteen 1899 asti. Kun hänen täytyi sakottaa puutavaraa varastaneelta köyhältä pariskunnalta, hän tajusi, ettei häntä tehty olla tuomari: hän maksoi sakon taskustaan ja erosi virastaan.
Myöhemmin hän aloitti itämaisten kielten, indologian ja tibetologian opinnot Kielin Christian-Albrechtsin yliopistossa. Hän aloitti tohtorin tutkinnon Humboldtin yliopistossa Berliinissä vuonna 1907 opinnäytetyöllä Meghadūtasta , Kalidasan sanskritinkielisestä runosta . Hän valmistui seuraavana vuonna jatkamalla työtä tämän runon parissa. Koska hän oli yksi harvoista tiibetiläiskielen tuntijoista, hän antoi yksityistunteja tiibetiksi vuoteen 1921 asti ja työskenteli tiibetiläisten käsikirjoitusten luetteloinnissa Preussin valtion kirjastossa.
Vuonna 1911 hän tapasi Rudolf Steinerin ja Friedrich Rittelmeyerin , mikä johti hänet tutkimaan Steinerin kirjoituksia perusteellisesti. Joulupäivänä 1912 hänestä tuli Universaalisen antroposofisen seuran jäsen .
Vuonna 1916 hänestä tuli varusmies, pian sen jälkeen, kun Goschen Sammlung julkaisi kaksi buddhasta ja opetuksestaan kertovaa teostaan. Ensimmäiseksi Balkanilla hänet nimitettiin Kielin yliopiston Merchant Marine Institute -instituuttiin, jossa hän vastasi pohjoismaisissa sanomalehdissä julkaistujen taloudellisten raporttien seurannasta. Työnsä vuoksi hän oppi jo tuntemiensa kielten lisäksi skandinaaviset kielet: englannin, ranskan, italian, klassisen kreikan ja latinan, heprean, egyptin, sanskritin, tiibetin ja vanhan persian.
Tänä aikana hän jatkoi opetusta yliopistossa, mutta kieltäytyi Tiibetin filologian opettajan tehtävästä ja otti poissaolon. Ylempään emeritusprofessoriksi hän päätti akateemisen uransa vuonnaMarraskuu 1921.
Vuodesta 1920 hän työskenteli antroposofian luennoitsijana. SisäänMaaliskuu 1922Hän liittyi kristillisen yhteisön Gründerkreisiin ( pappiryhmään ) ja työskenteli pappina, seminaarinopettajana, luennoitsijana, tutkijana ja freelance-kirjailijana kuolemaansa saakka.
Bibliografia
-
Die tibetische Übersetzung von Kãlidãsas Meghaduta ( Kalidasan Mehadutan tiibetinkielinen käännös ), Königliche Akademie der Wissenschaften, Berliini 1907
-
Udanavarga. Eine Sammlung buddhistischer Sprüche in tibetischer Sprache ( Udanavarga: Kokoelma buddhalaisia sanontoja tiibetin kielellä ), 1911
-
Verzeichnis der tibetischen Handschriften der Königlichen Bibliothek zu Berlin ( Tiibetin käsikirjoitusten luettelo Berliinin kuninkaallisessa kirjastossa ), 1914
-
Buddhalaisuus. Buddha und seine Lehre ( buddhalaisuus: Buddha ja hänen opetuksensa ), 2 osaa, Sammlung Göschen 174 ja 770, Berliini / Leipzig 1916
- Uusi painos: Buddha und seine Lehre ( Buddha ja hänen opetuksensa ), Urachhaus, Stuttgart 1958, ( ISBN 978-3-8251-7222-0 )
-
Indologie und Geisteswissenschaft ( IndologyMuihin valossa Humanities ): kolme luentoja järjestetään Goetheanumissa klo Dornach 1, 8 ja 15. lokakuuta 1920 painettu Kultur und Erziehung ( kulttuuri ja koulutus ), Der Kommende Tag, Stuttgart 1921
-
Es werde Licht. Schöpfungsurworte der Bibel ( Olkoon valoa: Perustamisen sanat Raamatussa ), Der Kommende Tag, Stuttgart 1921
-
Der physische und der geistige Ursprung der Sprache ( kielen fyysinen ja hengellinen lähde ), Der Kommende Tag, Stuttgart 1921
-
Etymologie und Lautbedeutung im Lichte der Geisteswissenschaft (Etymologia ja äänten merkitys humanististen tieteiden yhteydessä ), Der Kommende Tag, Stuttgart 1921
-
Anthroposophie und Universitätswissenschaft ( antroposofia ja yliopistotiede ), Breslau 1922
-
Das geistige Wesen der Tonarten. Versuch einer neuen Betrachtung musikalischer Probleme im Lichte der Geisteswissenschaft (Musical Keysin henkinen luonne: yritys uudelle näkemykselle musiikkiongelmista humanististen tieteiden yhteydessä ), Preuß & Jünger, Breslau 1923
-
Der Ursprung im Lichte. Bilder der Genesis ( Valon alkuperä: Genesiksen kuvat ), Michael Verlag (Christus aller Erde 7), München 1924
-
Von Buddha zu Christus ( Buddhasta Kristukseen ), Verlag der Christengemeinschaft (Christus aller Erde 10), Stuttgart 1925
-
Der Hingang des Vollendeten. Die Erzählung von Buddhan Erdenabschied und Nirvana (Mahaparinibbanasutta des Palikanon) ( läpimenoa saavuttanut yhden: tarinan Buddhan jäähyväiset Maasta ja hänen Nirvana (Palikanon n Mahaparinibbanasutta) ), Verlag der Christengemeinschaft, Stuttgart 1925; 2. painos Urachhaus, Stuttgart 1960
-
Zarathustra , Verlag der Christengemeinschaft (Christus Go Erde 24), Stuttgart 1927
-
Aus der Welt der Mysterien ( Mysteerien maailmasta ), Basel 1927
-
Der kosmische Rhythmus im Markusevangelium ( Kosminen rytmi Markuksen evankeliumissa ), Geering, Dornach 1928
- Uusi painos: Urachhaus, Stuttgart 1997, ( ISBN 978-3-8251-7146-9 )
-
Der kosmische Rhythmmus, das Sternengeheimnis und Erdengeheimnis im Johannesevangelium . ( Kosminen rytmi, Tähtien ja Maan salaisuudet Johanneksen evankeliumissa ), Geering, Dornach 1930
-
Das Christus-Erlebnis im Dramatisch-Musikalischen von Richard Wagners "Parsifal" . ( Kristuksen kokemus, Richard Wagnerin " Parsifalin " draama ja musiikki ), Verlag der Christengemeinschaft, Stuttgart 1930
-
Alchymia. Vom Geheimnis der Stoffeswelt . ( Alkemia: päihteiden maailman salaisuudet ), Geering, Dornach 1931
- Uusi painos: Vom Geheimnis der Stoffeswelt , VDM , Saarbrücken 2007, ( ISBN 978-3-8364-1460-9 )
-
Richard Wagner und das Christentum ( Richard Wagner ja kristikunta ), Verlag der Christengemeinschaft, Stuttgart 1933
-
Der Hymnus an die Erde. Aus dem altindischen Atharvaveda übersetzt und erläutert ( Virsi maalle, käännetty muinaisesta intialaisesta Atharvavedasta, kommenteilla ), Verlag der Christengemeinschaft (Christus aller Erde 34), Stuttgart 1934
-
Die Sprache der Tonart in der von Bach bis Bruckner, mit besonderer Berücksichtigung des Wagnerschen Musikdramas ( Avainten taiteen kieli musiikissa Bachista Bruckneriin, erityistä huomiota kiinnittäen Wagnerian musiikkidraamaan ), Urachhaus, Stuttgart 1937
-
Neue Wege zur Ursprache. Sprachwissenschaftliche Studien . ( New Paths to Proto-language: Linguistic Studies ), Urachhaus, Stuttgart 1954
Bibliografiset lähteet
- (de) Emil Bock , Hermann Beckh , Stuttgart, Urachhaus,1959, "Zeitgenossen - Weggenossen - Wegbereiter" , s. 122-133
- (de) Rudolf F. Gädeke , Hermann Beckh , Dornach, Verlag am Goetheanum, Coll. "Pioniere der Anthroposophie" ( n o 10),1992, "Die Gründer der Christengemeinschaft" , s. 164-171
- (de) Gundhild Kačer-Bock , Hermann Beckh: Leben und Werk , Stuttgart, Urachhaus,1997( ISBN 3-8251-7126-4 )
Huomautuksia ja viitteitä
-
Muistoja Rudolf Steineristä , s. 339
Ulkoinen linkki